การเปรียบเทียบทั้งหมด
เปรียบเทียบPapago

RuneManga เทียบ Papago: แปลมังงะ

Papago หรือ RuneManga สำหรับหน้ามังงะและมังฮวา: การแปลรูปภาพ การแปลเป็นชุด ส่วนขยาย ภาษา ราคา และสิ่งที่เกิดกับรูปของคุณ

อ่าน 4 นาที

สรุปสั้น ๆ

Papago ของ Naver เป็นตัวแปลทั่วไปที่มีโหมดรูปภาพ บนเว็บไซต์ (ต้องล็อกอิน Naver) และในแอป มันอ่านข้อความในรูปแล้วส่งคำแปลกลับมา Papago Plus แบบเสียเงินเพิ่มการแปลเป็นชุดสูงสุด 100 รูปและส่วนขยาย Chrome เก่งภาษาเกาหลีและรองรับ 14 ภาษาสำหรับรูปภาพ แต่หน้าของเขาไม่ได้พูดถึงบอลลูนคำพูด ภาษาญี่ปุ่นแนวตั้ง หรือการ์ตูน RuneManga สร้างมาเพื่อมังงะ มังฮวา และเว็บตูน แปลทั้งตอน วางคำแปลในบอลลูน มีแพ็กเกจ Free และแปลเป็น 89 ภาษา

ฟีเจอร์RuneMangaPapago
อัปโหลดใน WebAppมี เพิ่มรูปภาพ โฟลเดอร์ ZIP CBZ หรือ PDF (50 ถึง 500 หน้าต่อครั้งตามแพ็กเกจ หน้าละ 20 MB) แก้ผลลัพธ์ในโหมดแก้ไข แล้วดาวน์โหลดเป็นหน้าเดี่ยว ZIP หรือ PDF ไฟล์เดียวมี แท็บรูปภาพที่ papago.naver.com รับไฟล์ JPG, PNG และ GIF หลังล็อกอิน Naver ทีละรูป Papago Plus แปลได้สูงสุด 100 รูปพร้อมกันบนเว็บ
ส่วนขยายเบราว์เซอร์ได้ มีใน Chrome Web Store (Chrome, Brave, Opera) และ Edge Add-ons ส่วนเวอร์ชัน Firefox อยู่ระหว่างตรวจสอบ แปลหน้าบนเว็บที่คุณอ่านได้เลย มีปุ่ม R ต่อหน้า โหมดอัตโนมัติขณะเลื่อน แสดงต้นฉบับ แปลเฉพาะพื้นที่ แก้ไขรูปภาพ และ ZIP ของคำแปลทั้งหน้าเฉพาะ Papago Plus: ส่วนขยาย Chrome แปลรูปในหน้าเว็บเมื่อคุณคลิกไอคอน และดาวน์โหลดผลลัพธ์ได้ Papago แบบฟรีไม่มีส่วนขยายสำหรับรูปภาพ
ภาษาจากภาษาญี่ปุ่น เกาหลี จีน อังกฤษ และอีกหกภาษา (หรือตรวจหาอัตโนมัติ) เป็น 89 ภาษา เช่น อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ตุรกี และฝรั่งเศส ภาษาอาหรับและไทยยังเป็นแบบทดลอง14 ภาษาสำหรับรูปภาพ พร้อมตรวจจับภาษาต้นฉบับ: เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย อิตาลี เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย และอาหรับ
จัดวางข้อความในบอลลูนใช่ ตัวอักษรในบอลลูนคำพูด กล่องคำบรรยาย และข้อความบนภาพถูกลบ เติมพื้นหลัง และจัดคำแปลให้พอดีตรงนั้น เอฟเฟกต์เสียงคงเดิมตามที่วาดไว้ โหมดแก้ไขใน WebApp และส่วนขยายให้คุณย้าย เปลี่ยนสไตล์ และเขียนข้อความใหม่ได้Naver อธิบายว่าการแปลรูปภาพคือการลบข้อความเดิมแล้ววาดคำแปลลงไป หน้าของเขาไม่ได้พูดถึงบอลลูนคำพูด ภาษาญี่ปุ่นแนวตั้ง หรือการ์ตูน
ลงสีเร็วๆ นี้อยู่ในแผน ยังไม่เปิดให้ใช้ ตัวใส่สีอยู่ระหว่างพัฒนาไม่มี
เอนจินแปลRuneLingua ตัวแปล AI ของเราเองสำหรับบทพูดในมังงะ ในทุกแพ็กเกจ รวมถึง Free ส่วนบางภาษาที่ยังครอบคลุมได้ไม่ดีนักใช้บริการแปลอีกรายหนึ่ง คุณยังเชื่อมคีย์ AI ของคุณเองได้ด้วย (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, xAI หรือ OpenRouter)การแปล Papago ของ Naver เอง
ราคานับเป็นเครดิต 1 เครดิตต่อหน้า Free ราคา $0 รับ 20 เครดิตต่อวันโดยกดรับบนเว็บไซต์ และได้อีก 30 เครดิตครั้งเดียวตอนสมัครที่ไม่มีวันหมดอายุ ส่วน Supporter ($2.99, 1,000 ต่อเดือน), Pro ($4.99, 2,500) และ Ultimate ($9.99, 5,000) เปิดขายแล้ว พร้อมแพ็กเครดิต 1,000, 2,500 หรือ 6,000 เครดิตที่ไม่มีวันหมดอายุPapago แบบฟรีให้ 30 รูปต่อเดือนบนเว็บไซต์เมื่อล็อกอิน Papago Plus เป็นการสมัครรายเดือน: Basic $9.99, Standard $29.99 และ Advanced $55.99 บนเว็บ พร้อมทดลองใช้หนึ่งเดือน
ความเป็นส่วนตัวและการเก็บรักษาหน้าถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของ RuneManga มีเพียงข้อความที่พบบนหน้าที่ไปยังเอนจินแปล งานถูกลบประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเสร็จ และไม่ถูกใช้ฝึกโมเดลสำหรับ Papago แบบฟรี Naver ระบุว่าข้อมูลถูกใช้เพื่อการเรียนรู้เมื่อคุณยินยอม ส่วน Papago Plus อธิบายว่ามีความปลอดภัยของข้อมูลที่เข้มงวด
ต้องสมัครสมาชิกไหมต้อง สำหรับ WebApp: เข้าสู่ระบบฟรีด้วย Google, Discord หรือลิงก์ทางอีเมล ไม่ต้องใช้บัตรต้อง การแปลรูปภาพบนเว็บไซต์ต้องมีบัญชี Naver

เมื่อ RuneManga เหมาะกว่า

  • คุณอ่านมังงะ มังฮวา หรือเว็บตูน และอยากให้คำแปลอยู่ในบอลลูนโดยปรับขนาดให้พอดี
  • คุณอยากแปลทั้งตอนในครั้งเดียวจากรูปภาพ ZIP CBZ หรือ PDF ด้วยแพ็กเกจ Free
  • คุณอ่านเป็นภาษาที่ Papago ไม่รองรับสำหรับรูปภาพ เช่น ตุรกีหรือโปรตุเกส
  • คุณอยากได้ส่วนขยายที่แปลหน้าในเว็บที่คุณอ่านโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก

เมื่อ Papago เหมาะกว่า

  • คุณแปลภาษาเกาหลีเป็นหลักและอยากได้การแปลของ Naver เอง
  • คุณแปลทั้งรูปถ่าย เมนู และเอกสาร นอกเหนือจากการ์ตูน ในแอปเดียว
  • คุณจ่าย Papago Plus อยู่แล้วและอยากใช้ส่วนขยาย Chrome กับการแปลเป็นชุด 100 รูป

คำถาม

Papago ดีสำหรับมังฮวาไหม?

Papago เก่งภาษาเกาหลีและแปลรูปของหน้าได้ แต่เป็นตัวแปลรูปภาพทั่วไปและไม่ได้บอกว่ารองรับบอลลูนคำพูด ลองหน้าเดียวกันในทั้งสองแล้วเทียบกัน

การแปลรูปภาพของ Papago ฟรีไหม?

Papago แบบฟรีให้ 30 รูปต่อเดือนบนเว็บไซต์เมื่อล็อกอิน Naver ส่วน Papago Plus เพิ่มโควตาด้วยการสมัครสมาชิก แพ็กเกจ Free ของ RuneManga ให้ 20 เครดิตต่อวัน หนึ่งเครดิตต่อหน้า

Papago มีส่วนขยายเบราว์เซอร์สำหรับรูปภาพไหม?

เฉพาะ Papago Plus ที่เป็นเวอร์ชันเสียเงินเท่านั้นที่มีส่วนขยาย Chrome ที่แปลรูปภาพในหน้าเว็บ

แหล่งที่มา

ข้อมูลตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2569 จากหน้าเว็บและหน้าร้านค้าของแต่ละเครื่องมือ พบข้อมูลที่ล้าสมัย? เขียนถึง [email protected]

รับส่วนขยายเปิด WebAppการเปรียบเทียบทั้งหมด