Lo nuevo en RuneManga.

Improved

• Lettering size and weight: Translations are lettered closer to the original's size and boldness.
• Lettering styles: Captions, shouts, handwriting and screen text get their own lettering style more often.
• Lettering colours: Coloured and outlined lettering keeps its colours: the translation uses the original's fill and outline.

Fixes

• Several speakers in one block: On pages that letter each speaker in their own colour straight on the art, every speaker's lines are translated on their own instead of as one paragraph.

New

• Running-low warning: When your credits run low, the extension's icon shows how many are left, the popup shows a band, and a translated page gets one small note a day. At 0, a card on the next page shows the quickest way to more credits.
• What's new after updates: After an update, the extension's icon shows NEW and the popup shows a What's new band. Small updates never open a tab.
• This week on the Daily credits page: The page shows the days you claimed this week, with your credits and the countdown to the next claim.
• Low-credits band on the website: Your account page and the WebApp tell you when your credits run low, with the quickest way to get more.
• Payments through Whop: Plans and credit packs are now paid through Whop, at the same prices. The starter pack is 300 credits for $1.

Improved

• Credit counts in short form: Counts from 1,000 show as 1K, 1.25K and so on, so they fit in the extension.
• Help tips: The "?" tips in the popup show on hover, keyboard focus and tap.
• Smallest letter size: Translations start at 12 px letters at the smallest. A size you already picked stays.
• Colour options: They stay hidden until colouring is available, instead of showing as locked.

Fixes

• Credit count: The extension's credit count now matches the website's. It could show fewer credits than you had.
• Your own fonts in the editor: Fonts installed on your computer and font files you add can be picked in the editor, and pages keep them when you open them again.
• History: Pages translated before this update still load from History instead of being translated, and charged, again.

• A translated page now comes back with its balloons and its cleaned art, so the lettering can be edited instead of painted over.
• Arabic is lettered in Arabic faces instead of empty boxes.

• Free credits every day: claim 20 on the new Daily credits page, on every plan. They last 24 hours and are used first.
• More credits on paid plans: Supporter 1,000 a month and Pro 2,500. Current subscribers get the difference now.
• The extension shows when your next free credits arrive and links straight to the claim when you run out (extension 0.1.20).
• Edit mode in the WebApp edits the translated balloons themselves: click one to change its text, font or size, and Reset puts the lettering back.

• Translations follow the lettering font, alignment, outline, smallest letter size and cleaning strength you choose, with 20 faces.

• The WebApp can edit a translated page: add or change text, erase or paint over the art, add pictures, find and replace, and download the result.
• Choose the lettering font, text alignment, outline, smallest letter size and cleaning strength in the extension and the WebApp.
• In the extension, right-click an image and choose RuneManga > Edit image to edit it right on the site (extension 0.1.19).
• The extension tells you when your credits run out, on the page and on its icon.

• Every plan, Free included, translates with RuneLingua, our own AI translator for manga and manhwa.
• A page with nothing to translate, or already in your language, comes back as it was and costs no credit.
• Pages come back faster: the translation starts as soon as the text is read, and finished pages are ready sooner.

• More credits on every paid plan: Supporter 750 a month, Pro 2,000 and Ultimate 5,000. Current subscribers get the difference now.
• Credit packs are now 1,000, 2,500 and 6,000 credits, and they still never expire.
• The plans show RuneLingua on every plan, and the extension uses it with nothing to set up.

• Text is found more reliably in English and Japanese manga, including captions and text outside balloons.
• Text in an area you select is read in one piece and lettered at a size that fits text on screen.

• Invite friends: your Account page has an invite link, and friends who join earn you credits.
• The 30 free credits now arrive at once when you sign up.
• The extension is on the Chrome Web Store: one Add to button for your browser, Chrome, Edge, Brave or Opera.
• Extension 0.1.17: a new area picker and right-click menu, area screenshots, quiet Auto-save, and it works on every site from the install.

• Pages can be translated into 89 languages.
• Translations are lettered as large as the original, with an outline that keeps them readable on busy art.

• Extension 0.1.16: in Auto mode the page you read and the next one are translated, two at a time: reaching a page starts the one after it.

• Pages are translated on fast GPU servers.
• Lettering keeps whole words together in narrow balloons, never overlaps the next block, and sits in tighter lines.

• Install the browser extension in Chrome, Edge, Opera and Brave from the Download page.
• The extension starts the next pages before you reach them.

• The original language of a page is detected automatically.

• The whole site is available in 13 languages, with guides and a glossary of manga translation terms.
• The WebApp and the extension start on Auto for the original language: you pick only the language to read in.
• Colorize has its own preview page that shows how it will work.

• The translation API takes a whole batch of pages as one job and reports each page as it goes.

• The WebApp: add images, a folder or a ZIP, follow each page, compare the original and the result, and download PNGs or a ZIP.