Readable first
The goal is a page you can simply read: clean lettering in your language, art left intact.
About
Manga and manhwa, in the language you read.
RuneManga erases the original lettering on a page, fills in the background and sets the dialogue in your language, in the WebApp and, with the browser extension, right where you read. Colorizing is in development.
Honest about limits
Machine translation makes mistakes, and colorizing is still in development. We say so and keep improving the pipeline.
Your pages, briefly
Pages are processed and then deleted. We do not sell them or train on them.
Who runs RuneManga
RuneManga is a RuneTranslate product, operated from Türkiye. For anything about your account, payments or your data, write to [email protected].
How a page is translated
Our servers find the lettering in the speech bubbles, read it, erase it and redraw the art behind it. RuneLingua, our own AI translator running on our servers, translates the text, and it is set back in the bubbles in your language. Jobs are deleted about an hour after they finish, and pages are never used for training.
The team
Two founders, one pipeline.
RuneManga is built in Türkiye by Engin (the API and the machine-learning pipeline) and Mert (the website and the browser extension), the team behind RuneTranslate.
Part of RuneTranslate
RuneTranslate's newest product.
RuneManga is a new product from RuneTranslate, made by the same team: runetranslate.com translates Japanese games, and RuneManga brings the same care to manga, manhwa and webtoons. It translates with RuneLingua, our own AI translator, on every plan.
Community
Talk to us and other readers.
Ask questions, share results and tell us what to improve next.
Join the DiscordQuestions or feedback?
We read everything: [email protected]