Legível em primeiro lugar
O objetivo é uma página que você simplesmente consiga ler: texto limpo no seu idioma e a arte intacta.
Sobre
Mangá e manhwa, no idioma em que você lê.
O RuneManga apaga o letreiramento original de uma página, preenche o fundo e coloca os diálogos no seu idioma, na WebApp e, com a extensão do navegador, bem onde você lê. A colorização está em desenvolvimento.
Honestos sobre os limites
A tradução automática comete erros, e a colorização ainda está em desenvolvimento. Dizemos isso e continuamos melhorando o processo.
Suas páginas, por pouco tempo
As páginas são processadas e depois apagadas. Não as vendemos nem treinamos modelos com elas.
Quem opera o RuneManga
O RuneManga é um produto da RuneTranslate, operado a partir da Turquia. Para qualquer assunto sobre sua conta, seus pagamentos ou seus dados, escreva para [email protected].
Como uma página é traduzida
Nossos servidores encontram o texto dos balões de fala, leem, apagam e redesenham a arte que estava por trás. O RuneLingua, nosso próprio tradutor de IA que roda nos nossos servidores, traduz o texto, e ele é recolocado nos balões, no seu idioma. Os trabalhos são apagados cerca de uma hora depois de terminarem, e as páginas nunca são usadas para treinamento.
A equipe
Dois fundadores, um só pipeline.
O RuneManga é feito na Turquia por Engin (a API e o pipeline de aprendizado de máquina) e Mert (o site e a extensão do navegador), a equipe por trás da RuneTranslate.
Parte da RuneTranslate
O produto mais novo da RuneTranslate.
O RuneManga é um produto novo da RuneTranslate, feito pela mesma equipe: o runetranslate.com traduz jogos japoneses, e o RuneManga leva o mesmo cuidado a mangás, manhwas e webtoons. Ele traduz com o RuneLingua, nosso próprio tradutor de IA, em todos os planos.
Comunidade
Converse com a gente e com outros leitores.
Tire dúvidas, compartilhe resultados e diga o que devemos melhorar a seguir.
Entrar no DiscordDúvidas ou sugestões?
Lemos tudo: [email protected]