การเปรียบเทียบทั้งหมด
เปรียบเทียบSumi

RuneManga เทียบ Sumi: เครื่องมือแปลมังงะ

Sumi กับ RuneManga เทียบกัน: ตัวแปลออนไลน์ ส่วนขยาย แอป ภาษา การแก้ไข แพ็กเกจ และสิ่งที่เกิดกับหน้าของคุณ ตรวจเมื่อพฤศจิกายน 2026

อ่าน 5 นาที

สรุปสั้น ๆ

Sumi ไปถึงอุปกรณ์ได้มากกว่า มีส่วนขยายสำหรับ Chrome, Edge, Firefox และ Safari แอปสำหรับ iPhone, iPad และ Mac ที่มีโหมดออฟไลน์ฟรี และภาษาปลายทาง 134 ภาษา แพ็กเกจเริ่มที่ $6.99 ต่อเดือน ส่วน RuneManga เป็น WebApp และส่วนขยายสำหรับ Chrome, Edge, Opera, Brave และ Firefox ที่รับทั้งตอนเป็นรูปภาพ, ZIP, CBZ หรือ PDF มีโหมดแก้ไข ตัวใส่สี เครดิตฟรี 20 ต่อวัน และแพ็กเกจเริ่มที่ $2.99 ทั้งสองลบตัวอักษรเดิมแล้ววางคำแปลแทนที่

ฟีเจอร์RuneMangaSumi
อัปโหลดใน WebAppมี เพิ่มรูปภาพ โฟลเดอร์ ZIP CBZ หรือ PDF (50 ถึง 500 หน้าต่อครั้งตามแพ็กเกจ หน้าละ 20 MB) แก้ผลลัพธ์ในโหมดแก้ไข แล้วดาวน์โหลดเป็นหน้าเดี่ยว ZIP หรือ PDF ไฟล์เดียวมี ตัวแปลออนไลน์รับหน้า JPEG, PNG หรือ WebP, ZIP หรือ CBZ หรือภาพหน้าจอที่วาง และแปลได้สูงสุด 20 หน้าพร้อมกัน หน้าแรกไม่ต้องมีบัญชี แต่การดาวน์โหลดต้องมี
ส่วนขยายเบราว์เซอร์ได้ มีใน Chrome Web Store (Chrome, Brave, Opera), Edge Add-ons และ Firefox Add-ons แปลหน้าบนเว็บที่คุณอ่านได้เลย มีปุ่ม R ต่อหน้า โหมดอัตโนมัติขณะเลื่อน แสดงต้นฉบับ แปลเฉพาะพื้นที่ แก้ไขรูปภาพ และ ZIP ของคำแปลทั้งหน้ามี สำหรับ Chrome (และ Edge), Firefox และ Safari แปลรูปบนหน้าที่คุณอ่านจากป๊อปอัป คลิกขวา หรือโหมด Auto ต่อเว็บไซต์ และมีแอปสำหรับ iPhone, iPad และ Mac รวมถึงแอป Android ที่อยู่ในช่วงทดสอบแบบเปิด
ภาษาจากภาษาญี่ปุ่น เกาหลี จีน อังกฤษ และอีกหกภาษา (หรือตรวจหาอัตโนมัติ) เป็น 93 ภาษา เช่น อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ตุรกี ฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ภาษาอาหรับและไทยยังเป็นแบบทดลองภาษาต้นฉบับคือญี่ปุ่น เกาหลี และจีน พร้อมตรวจจับอัตโนมัติ ภาษาปลายทาง 134 ภาษา รวมถึงอังกฤษ สเปน โปรตุเกส อาหรับ ไทย และตุรกี
จัดวางข้อความในบอลลูนใช่ ตัวอักษรในบอลลูนคำพูด กล่องคำบรรยาย และข้อความบนภาพถูกลบ เติมพื้นหลัง และจัดคำแปลให้พอดีตรงนั้น เอฟเฟกต์เสียงคงเดิมตามที่วาดไว้ โหมดแก้ไขใน WebApp และส่วนขยายให้คุณย้าย เปลี่ยนสไตล์ และเขียนข้อความใหม่ได้มี Sumi บอกว่าลบข้อความเดิมแล้วจัดวางคำแปลใหม่ในตำแหน่งเดิม รวมถึงญี่ปุ่น จีน และเกาหลีแนวตั้ง และแก้ไขทีละบรรทัดได้ตรงนั้น
ลงสีเบต้ามี ตัวใส่สี AI ของเราเองสำหรับหน้าขาวดำ ใน WebApp และส่วนขยาย ในทุกแพ็กเกจ คงลายเส้น สกรีนโทน และตัวอักษรไว้ ส่วนสีเป็นการเดาของมัน ผลลัพธ์จึงต่างกันไป 1 เครดิตต่อหน้า และ 2 เครดิตเมื่อใช้ร่วมกับการแปล หน้าที่เป็นภาพสีอยู่แล้วจะถูกคืนตามเดิมและได้เครดิตใส่สีคืนไม่มีการกล่าวถึงในหน้าของบริการ
เอนจินแปลRuneLingua ตัวแปล AI ของเราเองสำหรับบทพูดในมังงะ ในทุกแพ็กเกจ รวมถึง Free ส่วนบางภาษาที่ยังครอบคลุมได้ไม่ดีนักใช้บริการแปลอีกรายหนึ่ง คุณยังเชื่อมคีย์ AI ของคุณเองได้ด้วย (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, xAI หรือ OpenRouter)นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุโมเดลวิชันของ Google Gemini ผ่าน OpenRouter สำหรับการแปลออนไลน์ และมีอภิธานศัพท์ให้ ส่วนบน iPhone และ iPad ชุดโมเดลที่ดาวน์โหลดได้ขนาดเกิน 1 GB แปลแบบออฟไลน์บนเครื่อง
ราคานับเป็นเครดิต 1 เครดิตต่อหน้าสำหรับแปลหรือใส่สี และ 2 เครดิตสำหรับทั้งสองอย่าง Free ราคา $0 รับ 20 เครดิตต่อวันโดยกดรับบนเว็บไซต์ ส่วน Supporter ($2.99, 1,000 ต่อเดือน), Pro ($4.99, 2,500) และ Ultimate ($9.99, 5,000) เปิดขายแล้ว แพ็กเครดิตไม่มีวันหมดอายุ ดูแพ็กที่มีในส่วนราคาFree: หนึ่งหน้าโดยไม่ต้องมีบัญชี 5 หน้าตอนสมัคร และอีก 5 หน้าทุกวันที่กดรับ การแปลออฟไลน์ในแอป iPhone และ iPad ฟรี Pro $6.99 ต่อเดือน (1,500 หน้า) Pro+ $14.99 (4,000) และ Studio $39.99 (12,000)
ความเป็นส่วนตัวและการเก็บรักษาหน้าถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของ RuneManga มีเพียงข้อความที่พบบนหน้าที่ไปยังเอนจินแปล งานถูกลบประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเสร็จ และไม่ถูกใช้ฝึกโมเดลหน้าออนไลน์ผ่าน Cloudflare และ OpenRouter ไปยัง Google Gemini รูปที่อัปโหลดจะถูกทิ้งเมื่อส่งคำตอบกลับ ส่วนข้อความที่อ่านจากหน้าและคำแปลเก็บไว้นานสูงสุด 30 วัน ไม่ได้กล่าวถึงการฝึกโมเดล
ต้องสมัครสมาชิกไหมต้อง สำหรับ WebApp: เข้าสู่ระบบฟรีด้วย Google, Discord หรือลิงก์ทางอีเมล ไม่ต้องใช้บัตรไม่ต้อง สำหรับหน้าแรก ต้องมีบัญชีฟรี (Apple, Google หรือรหัสทางอีเมล) เพื่อรับหน้าฟรีเพิ่มและเพื่อดาวน์โหลด และต้องมีเสมอสำหรับแอป Android

เมื่อ RuneManga เหมาะกว่า

  • คุณอยากแปลทั้งตอนในครั้งเดียว จาก ZIP, CBZ หรือ PDF สูงสุด 500 หน้าพร้อมกันขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ
  • คุณอ่านจากภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โปรตุเกส อินโดนีเซีย เวียดนาม หรือไทย ไม่ใช่แค่ญี่ปุ่น เกาหลี หรือจีน
  • คุณอยากได้เครดิตฟรี 20 ต่อวัน แพ็กเกจที่ชำระเงินเริ่มที่ $2.99 และตัวใส่สี Colorize (เบต้า) ในเครื่องมือเดียว

เมื่อ Sumi เหมาะกว่า

  • คุณอ่านใน Safari หรือในแอปบน iPhone, iPad หรือ Mac
  • คุณอยากแปลแบบออฟไลน์ แอป iPhone และ iPad ของ Sumi มีโหมดบนเครื่องที่ฟรี
  • คุณอ่านเป็นภาษาที่ RuneManga ไม่มี Sumi ระบุภาษาปลายทาง 134 ภาษา
  • คุณอยากได้อภิธานศัพท์เพื่อให้ชื่อและคำศัพท์เหมือนกันทุกหน้า

คำถาม

ทั้งสองลบข้อความต้นฉบับไหม?

ใช่ ทั้งสองบอกว่าลบตัวอักษรแล้ววางคำแปลแทนที่ และทั้งสองให้คุณแก้ไขทีละบรรทัดด้วยมือ

ตัวไหนถูกกว่า?

ทั้งสองมีระดับฟรี Sumi ให้ 5 หน้าต่อวันเมื่อกดรับ ส่วน RuneManga ให้ 20 เครดิตต่อวัน บวก 30 ตอนสมัคร แพ็กเกจที่ชำระเงินเริ่มที่ $6.99 ต่อเดือนสำหรับ 1,500 หน้าของ Sumi และที่ $2.99 สำหรับ 1,000 เครดิตของ RuneManga โดย 1 เครดิตต่อหนึ่งหน้าที่แปล

หน้าของฉันจะเป็นอย่างไร?

Sumi บอกว่าทิ้งรูปที่อัปโหลดเมื่อตอบกลับ และเก็บข้อความกับคำแปลไว้นานสูงสุด 30 วัน ส่วน RuneManga ลบงานประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเสร็จและไม่ใช้ฝึกโมเดล

แหล่งที่มา

ข้อมูลตรวจสอบเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2569 จากหน้าเว็บและหน้าร้านค้าของแต่ละเครื่องมือ พบข้อมูลที่ล้าสมัย? เขียนถึง [email protected]

รับส่วนขยายเปิด WebAppการเปรียบเทียบทั้งหมด