Semua panduan

Penerjemah manga gratis terbaik: pilihan Anda

Cara gratis menerjemahkan manga dan manhwa: paket gratis, kredit gratis, uji coba, Google Lens, dan alat open source, serta apa yang diminta masing-masing.

Penerjemah manga gratis terbaik tergantung apakah Anda ingin mengunggah file, membaca di browser, atau menjalankan perangkat lunak sendiri. RuneManga memberi 20 kredit gratis per hari (diklaim di situs) dan 30 lagi saat mendaftar, Google Lens gratis untuk gambar tunggal, Torii memberi kredit gratis saat mendaftar, Ichigo Reader punya uji coba gratis, dan alat open source gratis jika Anda bisa memasangnya.

Fakta dicek pada Oktober 2026 dari halaman produk masing-masing. Batas dan harga berubah, jadi pastikan lagi di halaman produk.

Apa arti gratis biasanya

Gratis tidak pernah hanya satu hal. Bisa berarti paket yang tidak berbayar dengan batas lebih rendah, satu paket kredit sekali pakai, uji coba yang berakhir, atau perangkat lunak yang gratis tetapi memerlukan komputer Anda sendiri. Sebelum memilih alat, tanyakan apa yang akan habis, apa yang Anda korbankan, dan ke mana halaman Anda pergi.

Opsi 1: Paket gratis di WebApp

Paket Free RuneManga biayanya $0, tidak kedaluwarsa, dan hanya memerlukan akun gratis (Google, Discord atau tautan lewat email). Anda menambahkan halaman sebagai file, folder, ZIP, atau gambar yang ditempel, memilih bahasa, lalu mengunduh hasilnya. Terjemahannya memakai RuneLingua, penerjemah AI kami sendiri, di setiap paket. Setiap akun bisa mengklaim 20 kredit gratis per hari, satu per halaman, dan akun baru mendapat 30 lagi satu kali yang tidak pernah kedaluwarsa; paket kredit yang tidak pernah kedaluwarsa dan paket berbayar dengan lebih banyak kredit sudah tersedia.

Opsi 2: Kredit gratis

Torii adalah penerjemah manga lengkap dengan editor, dan ia memberi kredit gratis saat Anda mendaftar. Setelah itu Anda membeli paket kredit, dan satu kredit kira-kira satu halaman manga menurut halaman harganya. Ini cara yang baik untuk mencoba fitur yang lebih lengkap, selama Anda tidak keberatan membuat akun.

Opsi 3: Uji coba gratis

Ichigo Reader menawarkan uji coba gratis tanpa registrasi, lalu langganan. Ia punya halaman unggah, ekstensi Chrome, dan aplikasi untuk beberapa perangkat. Cocok bagi yang ingin mencoba layanan yang berfokus pada pembaca sebelum membayar.

Opsi 4: Google Lens

Google Lens tidak berbayar dan sudah tertanam di Chrome dan aplikasi Google. Ia menerjemahkan teks pada satu gambar setiap kali dan tidak menulis ulang halamannya. Cocok untuk satu panel atau beberapa balon, dan melelahkan untuk satu bab penuh.

Opsi 5: Perangkat lunak open source

manga-image-translator dan BallonsTranslator adalah proyek open source yang tidak berbayar. Keduanya berjalan di komputer atau server Anda sendiri, sehingga halaman Anda tetap bersama Anda. Harganya adalah waktu pengaturan dan, agar cepat, kartu grafis. Mesin terjemahan di dalamnya mungkin memerlukan akun atau kunci sendiri.

Cara memilih

  1. Tentukan apa yang Anda punya: file atau folder berisi halaman, atau situs yang Anda baca di browser.
  2. Tentukan apa yang bisa Anda korbankan: akun, waktu pengaturan, atau uang nanti.
  3. Coba satu bab pada alat itu sebelum berkomitmen.
  4. Periksa halaman privasi untuk melihat berapa lama gambar disimpan.
  5. Simpan halaman aslinya, karena layanan online mana pun bisa mengubah batasnya.

Jawaban cepat menurut situasi

  • Anda punya folder berisi halaman dan ingin gratis: WebApp RuneManga.
  • Anda ingin memahami satu panel sekarang: Google Lens.
  • Anda ingin editor dan tidak keberatan dengan kredit: Torii.
  • Anda ingin mencoba layanan berlangganan lebih dulu: uji coba Ichigo Reader.
  • Anda suka mengatur sendiri dan ingin semuanya lokal: alat open source.

Yang Anda korbankan dengan penerjemah gratis

  • Batas yang lebih rendah daripada paket berbayar. Batasnya bisa berupa halaman, kredit, atau waktu.
  • Mesin terjemahan dasar. RuneManga adalah pengecualian: paket Free-nya memakai penerjemah yang sama dengan paket berbayar, RuneLingua.
  • Celah yang dimiliki sebagian besar alat: teks di luar balon kata dan efek suara sulit bagi setiap penerjemah, dan RuneManga belum menerjemahkannya.
  • Fitur yang di tempat lain berada di tingkat berbayar, seperti editor dan alat massal.

Pertanyaan

Apakah ada penerjemah manga tanpa daftar?

Google Lens tidak memerlukan akun. WebApp RuneManga memerlukan masuk gratis dengan Google, Discord atau tautan lewat email, tanpa kartu. Torii meminta Anda mendaftar untuk mendapatkan kredit gratisnya.

Apakah penerjemah manga gratis lebih buruk daripada yang berbayar?

Tidak selalu, tetapi tingkat gratis punya batas lebih rendah atau fitur lebih sedikit. Batas biasanya terlihat pada tahap yang paling mahal dijalankan, seperti menghapus teks dengan bersih.

Apakah saya perlu memasang sesuatu?

Tidak untuk WebApp RuneManga. Buka WebApp di browser dan tambahkan halaman Anda. Ekstensi browsernya dipasang dengan satu klik dari Chrome Web Store atau Edge Add-ons.

Apakah alat gratis menyimpan halaman saya?

Berbeda-beda. RuneManga menghapus unggahan dan hasil sekitar satu jam setelah pekerjaan. Baca halaman privasi dari setiap alat yang Anda coba.

Istilah dalam panduan ini

Lanjut membaca

  1. Apa itu RuneManga? Penerjemah manga dan manhwaRuneManga menerjemahkan manga dan manhwa serta mengisi latar di bawah teks lama. Apa yang dilakukannya, apa yang bisa Anda pilih, dan di mana ia bekerja.Baca
  2. Menerjemahkan manga online: langkah demi langkahUnggah halaman, pilih bahasa, dan unduh bab yang sudah diterjemahkan. Gratis dengan akun Google, Discord atau email; halaman dihapus satu jam kemudian.Baca