Paket gratis RuneManga: yang Anda dapat dan yang berubah
Apa saja isi paket Free, bagaimana RuneLingua menerjemahkan halaman Anda, dan apa yang diubah paket berbayar.
Paket Free RuneManga seharga $0 dan tidak kedaluwarsa. Paket ini menerjemahkan dengan RuneLingua, penerjemah AI kami sendiri, bisa dipakai di WebApp (ekstensi browser juga sudah bisa dipakai), dan menyediakan banyak bahasa tujuan. Setiap akun bisa mengklaim 20 kredit gratis per hari di halaman Kredit harian, satu kredit per halaman yang diterjemahkan, dan akun baru juga mendapat 30 kredit satu kali yang tidak pernah kedaluwarsa. Menerjemahkan perlu akun gratis, yang dibuat dalam hitungan detik dengan Google, Discord atau tautan lewat email.
Kredit harian diklaim sendiri di runemanga.com, sekali sehari (hari baru dimulai pukul 00:00 UTC), dan berlaku 24 jam. 30 kredit pendaftaran dan kredit dari paket kredit tidak pernah kedaluwarsa, dan paket kredit bisa dibeli juga di Free. Halaman yang gagal, atau yang sudah dalam bahasa Anda, tidak memakai kredit. Angka yang Anda lihat di tempat lain bukan dari kami.
Isi paket Free
- RuneLingua, penerjemah AI kami sendiri, untuk teksnya.
- WebApp dan ekstensi browser (ekstensinya sudah bisa dipakai di Chrome, Edge, Opera, dan Brave).
- Bahasa Jepang, Korea, Tionghoa, Inggris, dan enam bahasa sumber lain, serta banyak bahasa tujuan. Setiap paket menerjemahkan ke semua 89 bahasa tujuan.
- Pipeline halaman yang sama dengan semua paket: menemukan teks, menghapusnya, mengisi latar, dan memasang terjemahan di balon.
- 20 kredit gratis per hari, diklaim di situs, ditambah 30 satu kali saat akun dibuat. Satu kredit per halaman yang diterjemahkan.
Batas yang berlaku saat ini
Batas halaman mengikuti paket Anda: hingga 50 halaman dalam satu pekerjaan di Free, 100 di Supporter, 200 di Pro, dan 500 di Ultimate, serta 20 MB per halaman. Unggahan dan hasil dihapus sekitar satu jam setelah pekerjaan selesai, jadi unduh yang Anda perlukan.
Cara kerja kredit Free
Buka halaman Kredit harian (tombol +20 gratis di samping avatar tampil selama kredit hari ini menunggu) dan klaim 20 kredit. Kredit itu berlaku 24 jam dan dipakai lebih dulu daripada kredit Anda yang lain; klaim baru terbuka setiap hari pukul 00:00 UTC, dan sisanya tidak menumpuk. 30 kredit yang didapat akun baru satu kali tidak pernah kedaluwarsa. Setiap halaman yang diterjemahkan memakai satu kredit, di WebApp maupun di ekstensi, dan layar kredit habis di ekstensi langsung mengarah ke klaim. Jika dalam sehari Anda butuh lebih banyak, beli paket kredit yang tidak pernah kedaluwarsa, atau berlangganan untuk mendapat kredit tiap bulan. Halaman yang gagal, atau yang sudah dalam bahasa Anda, tidak memakai kredit.
RuneLingua, penerjemah di setiap paket
RuneLingua adalah penerjemah AI kami sendiri, dibuat untuk dialog manga dan manhwa dan berjalan di server kami. Ia menerjemahkan halaman di setiap paket, termasuk Free. Beberapa bahasa tujuan yang belum ia tulis dengan baik, dan halaman yang dikirim saat RuneLingua sedang tidak tersedia sesaat, dikirim dari browser Anda ke layanan terjemahan lain yang disebut di Kebijakan Privasi. Bagaimanapun, penerjemah hanya menerima teks yang ditemukan di halaman, bukan gambarnya.
Paket berbayar dan paket kredit
- Supporter, $2.99 per bulan: 1.000 kredit per bulan.
- Pro, $4.99 per bulan: 2.500 kredit per bulan dan lebih banyak halaman diterjemahkan sekaligus.
- Ultimate, $9.99 per bulan: 5.000 kredit per bulan dan halaman terbanyak sekaligus.
Paket berbayar dan paket kredit sudah tersedia. Whop menangani pembayaran dan mengirim tanda terimanya, dan Anda bisa mengganti atau membatalkan paket kapan saja dari halaman akun; paket yang dibatalkan tetap berjalan sampai akhir periode yang sudah dibayar. Paket kredit (1.000 seharga $4.99, 2.500 seharga $7.99, 6.000 seharga $14.99) dibeli sekali bayar dan tidak pernah kedaluwarsa, dan kredit harian serta kredit paket langganan Anda selalu dipakai lebih dulu. Paket berbayar juga bisa mengklaim kredit harian. Akun Anda sudah menampilkan kredit, menghubungkan ekstensi browser, dan menerima kode hadiah.
Yang sama di semua paket
- Halaman dihapus otomatis sekitar satu jam setelah pekerjaan.
- Halaman tidak dipakai untuk melatih model.
- Mode yang sama, proses halaman yang sama, dan penerjemah yang sama, RuneLingua. Yang berubah adalah jumlah kredit dan berapa halaman yang diterjemahkan sekaligus.
Cara kerja Free dalam praktik
- Masuk dengan Google, Discord atau tautan lewat email. Free tanpa kartu.
- Tambahkan halaman Anda, pilih Terjemahkan dan bahasanya, lalu tekan tombolnya.
- Unduh halamannya atau ZIP sebelum satu jam berlalu.
Pertanyaan umum
Apakah Free benar-benar gratis?
Ya. Halaman harga mencantumkannya seharga $0 selamanya.
Apakah saya perlu kartu untuk Free?
Tidak. Free hanya perlu akun gratis, yang dibuat dengan Google, Discord atau tautan lewat email. Pembayaran hanya untuk paket berbayar dan paket kredit, lewat Whop.
Apakah Free bisa dipakai dengan ekstensi?
Ya. Paket Free berlaku di WebApp maupun di ekstensi.
Apa yang dilihat penerjemah?
Hanya teks yang ditemukan di halaman, bukan gambarnya.
Apa yang tidak saya dapatkan di Free?
Kredit bulanan di atas kredit harian, ditambah halaman ekstra sekaligus yang didapat Pro dan Ultimate. Penerjemah, halaman, dan modenya sama.
Yang tidak diubah oleh mesin
Mesin hanya mengubah kata-katanya. Menemukan teks, menghapusnya, dan memasukkan terjemahan ke balon bekerja sama di semua paket, jadi balon yang terlewat atau baris yang sesak tidak akan teratasi dengan meningkatkan paket.
Perlukah meningkatkan paket?
Mulailah dengan Free dan klaim kredit harian Anda. Jika dalam sehari Anda membaca lebih banyak dari itu, paket berbayar menambah kredit setiap bulan di atasnya, dan paket kredit mengisi ulang tanpa berlangganan. Setiap paket memakai penerjemah yang sama, RuneLingua, jadi upgrade membeli kredit dan kecepatan, bukan terjemahan yang berbeda. Jika pekerjaan gagal pada jam sibuk, tunggu sebentar lalu jalankan lagi.