Quadrinhos, mangás e webtoons
Balões de fala, quadros de legenda e texto desenhado na arte, página por página ou um capítulo inteiro de uma vez.
Tradutor de imagem
Um tradutor de imagem que reescreve o texto dentro da imagem
Envie uma imagem ou clique com o botão direito em uma imagem de qualquer site. O RuneManga encontra o texto, apaga e escreve a tradução no lugar, e a imagem fica como se tivesse sido feita no seu idioma.
O que você pode traduzir
Capturas de tela, posts e memes
Uma captura de tela de um app ou de uma página, um post ou um meme: as palavras são trocadas, a imagem continua.
Imagens de produtos, placas e infográficos
Rótulos, banners, slides e gráficos com texto impresso. Texto nítido e impresso funciona melhor.
Três formas de traduzir uma imagem
Envie para o WebApp
Adicione arquivos PNG, JPEG, WebP, GIF e AVIF, um ZIP ou uma pasta inteira, ou cole uma captura de tela. Compare cada resultado com o original e baixe.
Clique com o botão direito em qualquer site
Com a extensão do navegador, clique com o botão direito em uma imagem e escolha RuneManga e depois Traduzir imagem. A tradução substitui a imagem na página.
Traduza uma área da tela
Para imagens que um site não deixa salvar, desenhe uma caixa em volta delas com Traduzir uma área, e a tradução aparece no lugar.
Não é uma caixa por cima da imagem
Muitos tradutores de fotos colocam as palavras traduzidas sobre a imagem, em uma caixa própria. O RuneManga apaga o letreiramento original, preenche o fundo atrás dele e coloca a tradução no lugar, no tamanho certo. Se quiser mudar uma linha, uma fonte ou uma cor, o editor deixa você fazer isso à mão.
Como o editor funcionaIdiomas e formatos
Traduza de japonês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional, inglês, espanhol, francês, português, indonésio, vietnamita e tailandês, ou deixe o RuneManga detectar o idioma, para qualquer um dos 89 idiomas. As imagens podem ser PNG, JPEG, WebP, GIF e AVIF.
Suas imagens continuam suas
As imagens são usadas só para a sua tradução e apagadas automaticamente cerca de uma hora depois do trabalho. Elas não são usadas para treinar modelos.
O que ele deixa como está
Efeitos sonoros desenhados na arte ficam como estão. Letreiramento feito à mão ou muito estilizado é mais difícil de ler do que texto impresso, então confira esses resultados.
Perguntas
O RuneManga é um tradutor de imagem grátis?
Você pode começar de graça: toda conta pode resgatar 20 créditos grátis por dia, e uma imagem usa um crédito. Imagens que falham, ou que já estão no seu idioma, não custam nada.
De quais idiomas ele consegue traduzir?
De japonês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional, inglês, espanhol, francês, português, indonésio, vietnamita e tailandês, ou ele detecta o idioma para você. Ele traduz para 89 idiomas.
Posso traduzir uma imagem de um site sem baixá-la?
Sim. Instale a extensão do navegador, clique com o botão direito na imagem e escolha RuneManga e depois Traduzir imagem.
O RuneManga guarda minhas imagens?
Não. As imagens e os resultados são apagados automaticamente cerca de uma hora depois do trabalho, e não são usados para treinar modelos.
Posso corrigir a tradução?
Sim. Abra a imagem no editor para redigitar uma linha, trocar a fonte ou limpar o fundo, e depois baixe.
Traduza a sua primeira imagem
Comece pelo WebApp, ou adicione a extensão e traduza as imagens onde você as encontrar.