Passo 1
Original
A página como foi publicada: texto original, em preto e branco.
Mangá e manhwa, no seu idioma
Todo capítulo de mangá.
No seu idioma.
Solte uma página: o RuneManga apaga o letreiramento, preenche o fundo e coloca os diálogos no seu idioma.
- Para o seu idioma
- Grátis com login do Google, Discord ou por e-mail
- Páginas apagadas em cerca de uma hora
Páginas de exemplo feitas para o RuneManga. As etapas foram preparadas à mão para mostrar o processo. As páginas coloridas são a nossa colorização.
Como funciona
Entra a página original. Sai pronta para ler.
Uma página, três estados. Escolha o idioma em que quer ler e receba a página pronta para ler.
Passo 2
Limpa
O letreiramento dos balões é apagado e o fundo, preenchido.
Passo 3
Traduzida
Seu idioma volta para cada balão e a página fica pronta para ler.
Extensão do navegador
Traduza onde você já lê.
Ative em um site e leia como sempre: as páginas são traduzidas ali mesmo enquanto você rola. Funciona hoje no Chrome, Edge, Opera, Brave e em qualquer outro navegador baseado em Chromium; o Firefox está em análise.
- Um botão por siteAtive uma vez. O RuneManga lembra do site e continua traduzindo sempre que você voltar.
- Só o que você lêAs páginas na tela e as próximas conforme você rola, nunca um capítulo inteiro de uma vez.
- Desligue quando quiserDesative e as páginas originais voltam.
Onde funciona
Seu navegador, ou só a WebApp.
Chrome, Opera, Brave, Vivaldi, Arc e outros navegadores baseados em Chromium: adicione pela Chrome Web Store. Edge: adicione pela Edge Add-ons. O Firefox está em análise e a WebApp funciona em qualquer aparelho.
Extensão
Microsoft Edge
Na Edge Add-ons: adicione com um clique, e ela se atualiza sozinha.
Disponível
Adicionar ao Edge
Adicionar ao Edge
Extensão
Chrome, Opera, Brave e outros navegadores Chromium
A mesma extensão, pela Chrome Web Store.
Disponível
Adicionar ao Chrome
Adicionar ao Chrome
Extensão
Firefox
A mesma extensão, feita para o Firefox no computador.
Em análise
WebApp
Qualquer navegador
Envie páginas pelo celular, tablet ou computador. Nada para instalar.
Preços
Comece grátis. Pague em créditos.
Um crédito traduz uma página. Toda conta pode resgatar 20 créditos grátis por dia no site, contas novas ganham mais 30 uma única vez, os planos adicionam créditos todo mês e os pacotes que você compra nunca expiram. Todos os planos, inclusive o Grátis, traduzem com o RuneLingua, nosso próprio tradutor de IA para mangá e manhwa.
Grátis
$0 para sempre
- 20 créditos grátis por dia
- + 30 créditos ao se cadastrar
- Tradutor de IA RuneLingua
- WebApp e extensão do navegador
- Todos os idiomas compatíveis
- Sem cartão
- WebApp: envie até 50 imagens de uma vez
Supporter
$2.99 / mês
- 1.000 créditos por mês
- + 20 créditos grátis por dia, resgatados no site
- Tradutor de IA RuneLingua
- WebApp e extensão do navegador
- Todos os idiomas compatíveis
- Apoia o desenvolvimento do RuneManga
- Cancele quando quiser
- WebApp: envie até 100 imagens de uma vez
Pro
$4.99 / mês
- 2.500 créditos por mês
- + 20 créditos grátis por dia, resgatados no site
- Tudo do Supporter
- Mais páginas traduzidas ao mesmo tempo
- WebApp: envie até 200 imagens de uma vez
Ultimate
$9.99 / mês
- 5.000 créditos por mês
- + 20 créditos grátis por dia, resgatados no site
- Tudo do Pro
- O máximo de páginas ao mesmo tempo
- O maior número de créditos por mês
- WebApp: envie até 500 imagens de uma vez
Pacotes de créditos
Os créditos que você compra nunca expiram. Seus créditos diários e os do plano são usados primeiro.
300 créditos
$1.00 pagamento único
300 páginas para terminar um capítulo hoje. Nunca expiram.
1.000 créditos
$4.99 pagamento único
1.000 páginas para traduzir. Não expiram.
2.500 créditos
$7.99 pagamento único
2.500 páginas para traduzir. Não expiram.
6.000 créditos
$14.99 pagamento único
6.000 páginas para traduzir. Não expiram.
Preços em USD. 1 crédito = 1 página traduzida. Os créditos diários duram 24 horas depois que você os resgata e são usados primeiro. Os créditos do plano renovam na data de renovação e os não usados não acumulam; créditos de cadastro e de pacotes nunca expiram. Os pagamentos são processados pela Whop. Cada página traduzida usa um crédito. Páginas que falham, ou que já estão no seu idioma, não custam nada.
Perguntas sobre preços
Bom saber.
Respostas curtas sobre planos, limites e RuneLingua.
O que é o RuneLingua?
O RuneLingua é nosso próprio tradutor de IA, feito para diálogos de mangá e manhwa e executado em nossos servidores. Ele traduz suas páginas em todos os planos, inclusive o Grátis. Alguns idiomas que ele ainda não escreve bem, e uma página enviada quando o RuneLingua fica indisponível por um momento, vão para outro serviço de tradução, citado na Política de Privacidade.
Preciso ativar o RuneLingua?
Não. Ele traduz suas páginas sozinho, na WebApp e na extensão, em todos os planos, sem você digitar nada e sem nenhum custo extra.
Como funcionam os créditos?
Um crédito traduz uma página. Toda conta, em qualquer plano, pode resgatar 20 créditos grátis por dia na página de Créditos diários; eles duram 24 horas e são usados primeiro. Contas novas também ganham uma única vez 30 créditos grátis, que nunca expiram. Os planos pagos recebem créditos a cada renovação; os créditos do plano que sobram no fim do período expiram. Cr��ditos de pacote nunca expiram e são usados depois dos diários e dos do plano. Se acabarem antes do fim do período, seu plano continua: resgate os créditos do dia seguinte, espere a renovação ou compre um pacote.
Posso trocar ou cancelar meu plano?
Sim, a qualquer momento. Cancele em Gerenciar assinatura na página da sua conta: um plano cancelado continua funcionando até o fim do período que você pagou, e depois você volta para o Free. Para mudar de plano, assine o novo: ele começa na hora e o anterior deixa de renovar. A Whop cuida do pagamento.
Preciso de uma conta?
Sim: entre com uma conta grátis (Google, Discord ou e-mail) para traduzir, na WebApp e na extensão. Não custa nada, não pede cartão e vem com 30 créditos grátis, mais 20 que você pode resgatar todo dia; você assina ou compra créditos pela mesma conta.
Dúvidas sobre planos ou uso comercial?
Escreva para [email protected].
Seu próximo capítulo está esperando.
Solte uma página e receba de volta no seu idioma.