RuneManga เทียบ Koharu: ออนไลน์หรือในพีซีของคุณ
Koharu ตัวแปลมังงะบนเดสก์ท็อปที่ฟรีและโอเพนซอร์ส เทียบกับ RuneManga: ฮาร์ดแวร์ ภาษา การแก้ไข ราคา และความเป็นส่วนตัว ตรวจเมื่อพฤศจิกายน 2026
สรุปสั้น ๆ
Koharu เป็นแอปเดสก์ท็อปฟรีและโอเพนซอร์สสำหรับ Windows, macOS (Apple silicon) และ Linux ค้นหา อ่าน ทำความสะอาด และแปลหน้ามังงะบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง ด้วยโมเดล AI ในเครื่องหรือผู้ให้บริการ AI ที่คุณเลือก และมีตัวแก้ไขเต็มรูปแบบที่ส่งออกเป็น PSD และ CBZ ได้ แต่ต้องใช้การ์ดจอที่รองรับ ส่วน RuneManga ทำงานในเบราว์เซอร์และเป็นส่วนขยายเบราว์เซอร์ ไม่ต้องติดตั้งหรือตั้งค่า และมีแพ็กเกจ Free $0 พร้อม 20 เครดิตต่อวัน
| ฟีเจอร์ | RuneManga | Koharu |
|---|---|---|
| อัปโหลดใน WebApp | มี เพิ่มรูปภาพ โฟลเดอร์ ZIP CBZ หรือ PDF (50 ถึง 500 หน้าต่อครั้งตามแพ็กเกจ หน้าละ 20 MB) แก้ผลลัพธ์ในโหมดแก้ไข แล้วดาวน์โหลดเป็นหน้าเดี่ยว ZIP หรือ PDF ไฟล์เดียว บน iPhone และ iPad ยังมีแอป RuneManga บน App Store ที่แปลหน้าขณะที่คุณอ่านในเบราว์เซอร์ของแอป หรือจากรูปภาพและไฟล์ | ไม่มีเว็บแอป Koharu เป็นโปรแกรมเดสก์ท็อป นำเข้ารูปภาพ ไฟล์บีบอัด ZIP, CBZ, RAR และ CBR, PDF และโฟลเดอร์ แล้วส่งออกเป็น PNG ที่รวมเลเยอร์แล้ว PSD แบบแยกเลเยอร์ หรือ CBZ |
| ส่วนขยายเบราว์เซอร์ | ได้ มีใน Chrome Web Store (Chrome, Brave, Opera), Edge Add-ons และ Firefox Add-ons แปลหน้าบนเว็บที่คุณอ่านได้เลย มีปุ่ม R ต่อหน้า โหมดอัตโนมัติขณะเลื่อน แสดงต้นฉบับ แปลเฉพาะพื้นที่ แก้ไขรูปภาพ และ ZIP ของคำแปลทั้งหน้า | ไม่มีส่วนขยายเบราว์เซอร์และไม่มีแอปมือถือ ติดตั้งบน Windows, macOS (Apple silicon) และ Linux ได้จาก GitHub, WinGet หรือ Homebrew |
| ภาษา | จากภาษาญี่ปุ่น เกาหลี จีน อังกฤษ และอีกหกภาษา (หรือตรวจหาอัตโนมัติ) เป็น 93 ภาษา เช่น อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ตุรกี ฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ภาษาอาหรับและไทยยังเป็นแบบทดลอง | ตัวอ่านข้อความรองรับภาษาญี่ปุ่นเป็นค่าเริ่มต้น และรองรับจีน เกาหลี และอังกฤษเมื่อใช้หนึ่งในโมเดล OCR ของเขา หน้าของบริการไม่ได้ระบุรายการหรือจำนวนภาษาปลายทาง |
| จัดวางข้อความในบอลลูน | ใช่ ตัวอักษรในบอลลูนคำพูด กล่องคำบรรยาย และข้อความบนภาพถูกลบ เติมพื้นหลัง และจัดคำแปลให้พอดีตรงนั้น เอฟเฟกต์เสียงคงเดิมตามที่วาดไว้ โหมดแก้ไขใน WebApp และส่วนขยายให้คุณย้าย เปลี่ยนสไตล์ และเขียนข้อความใหม่ได้ | ใช่ ลบตัวอักษรเดิมด้วยการอินเพนต์ และจัดคำแปลให้พอดีโดยอัตโนมัติ รวมถึงข้อความแนวตั้งและแบบขวาไปซ้าย และมีตัวแก้ไขเต็มรูปแบบสำหรับตรวจทาน ทำความสะอาด ฟอนต์ และการวางตำแหน่ง |
| ลงสี | เบต้ามี ตัวใส่สี AI ของเราเองสำหรับหน้าขาวดำ ใน WebApp และส่วนขยาย ในทุกแพ็กเกจ คงลายเส้น สกรีนโทน และตัวอักษรไว้ ส่วนสีเป็นการเดาของมัน ผลลัพธ์จึงต่างกันไป 1 เครดิตต่อหน้า และ 2 เครดิตเมื่อใช้ร่วมกับการแปล หน้าที่เป็นภาพสีอยู่แล้วจะถูกคืนตามเดิมและได้เครดิตใส่สีคืน | ไม่มีการกล่าวถึงในหน้าของบริการ |
| เอนจินแปล | RuneLingua ตัวแปล AI ของเราสำหรับบทพูดในมังงะ ในทุกแพ็กเกจ รวมถึง Free ส่วนบางภาษาที่ยังครอบคลุมได้ไม่ดีนักใช้บริการแปลอีกรายหนึ่ง คุณยังเชื่อมคีย์ AI ของคุณเองได้ด้วย (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, xAI หรือ OpenRouter) | โมเดลในเครื่อง เช่น Index-Translate, Gemma หรือ Qwen หรือคีย์ของคุณเองสำหรับ OpenAI, Anthropic, Gemini, xAI, DeepSeek, MiniMax หรือ OpenRouter หรือเซิร์ฟเวอร์ในเครื่อง เช่น Ollama หรือ LM Studio |
| ราคา | นับเป็นเครดิต 1 เครดิตต่อหน้าสำหรับแปลหรือใส่สี และ 2 เครดิตสำหรับทั้งสองอย่าง Free ราคา $0 รับ 20 เครดิตต่อวันโดยกดรับบนเว็บไซต์ ส่วน Supporter ($2.99, 1,000 ต่อเดือน), Pro ($4.99, 2,500) และ Ultimate ($9.99, 5,000) เปิดขายแล้ว แพ็กเครดิตไม่มีวันหมดอายุ ดูแพ็กที่มีในส่วนราคา | ฟรีและโอเพนซอร์ส (MIT หรือ Apache-2.0) ได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาค |
| ความเป็นส่วนตัวและการเก็บรักษา | หน้าถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของ RuneManga มีเพียงข้อความที่พบบนหน้าที่ไปยังเอนจินแปล งานถูกลบประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเสร็จ และไม่ถูกใช้ฝึกโมเดล | โปรเจกต์อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ และเมื่อใช้โมเดลในเครื่อง หน้าและข้อความก็อยู่ที่นั่นด้วย หากใช้ผู้ให้บริการ AI ที่โฮสต์ไว้ ผู้ให้บริการนั้นจะได้รับข้อความของแต่ละหน้า และได้รับรูปภาพด้วยเมื่อเปิดตัวเลือกการมองเห็น |
| ต้องสมัครสมาชิกไหม | ต้อง สำหรับ WebApp: เข้าสู่ระบบฟรีด้วย Google, Discord หรือลิงก์ทางอีเมล ไม่ต้องใช้บัตร | ไม่ต้องมีบัญชี ต้องเข้าสู่ระบบเฉพาะเมื่อใช้ผู้ให้บริการ AI ภายนอกที่เป็นตัวเลือกเท่านั้น |
เมื่อ RuneManga เหมาะกว่า
- คุณอยากอ่านเดี๋ยวนี้ ในเบราว์เซอร์หรือบนเว็บที่คุณอ่าน โดยไม่ต้องติดตั้งหรือตั้งค่าอะไร
- คอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีการ์ดจอที่รองรับ หรือคุณอ่านบนมือถือหรือแท็บเล็ต
- คุณอยากให้หน้าถูกแปลขณะเลื่อน ด้วยส่วนขยายเบราว์เซอร์หรือแอป iPhone และ iPad
เมื่อ Koharu เหมาะกว่า
- คุณอยากให้ทุกอย่างประมวลผลบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง ไม่อัปโหลดและไม่ต้องมีบัญชี
- คุณทำหน้าคุณภาพพร้อมเผยแพร่และอยากแก้ไขด้วยมือ พร้อมเอาต์พุต PSD แบบแยกเลเยอร์หรือ CBZ
- คุณมีการ์ดจอที่แรงพอและอยากใช้โมเดลในเครื่องหรือคีย์ AI ของคุณเองฟรี
คำถาม
Koharu ฟรีไหม?
ฟรี Koharu เป็นโอเพนซอร์ส และคุณจ่ายเฉพาะผู้ให้บริการ AI ที่โฮสต์ไว้หากเลือกใช้ ส่วนแพ็กเกจ Free ของ RuneManga ก็ $0 เช่นกัน พร้อม 20 เครดิตต่อวัน
Koharu ต้องใช้การ์ดจอไหม?
ต้องใช้ เอกสารของเขาระบุการ์ดจอที่รองรับ และบอกว่าไม่มีโหมดใช้ CPU อย่างเดียว ส่วน RuneManga ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง อุปกรณ์ใดที่มีเบราว์เซอร์ก็ใช้ได้
Koharu แปลหน้าขณะที่ฉันอ่านออนไลน์ได้ไหม?
ไม่ได้ ทำงานกับไฟล์ที่คุณนำเข้าในแอปเดสก์ท็อป ส่วนส่วนขยายเบราว์เซอร์ของ RuneManga แปลหน้าบนเว็บที่คุณอ่าน
แหล่งที่มา
- Koharu: GitHub repository และ README
- Koharu: เอกสาร
- Koharu: การนำเข้าไฟล์
- Koharu: ผู้ให้บริการ AI
- Koharu: ฮาร์ดแวร์
ข้อมูลตรวจสอบเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2569 จากหน้าเว็บและหน้าร้านค้าของแต่ละเครื่องมือ พบข้อมูลที่ล้าสมัย? เขียนถึง [email protected]