Все сравнения
СравнениеScan Translator

RuneManga и Scan Translator в сравнении

Scan Translator и RuneManga: расширения, загрузка, языки, удаление текста, кредиты, планы и как долго хранятся страницы. Проверено в ноябре 2026 года.

4 мин чтения

Коротко

Scan Translator — переводчик, построенный вокруг расширения, для Chrome, Edge, Opera, Brave и Firefox, со страницей загрузки для изображений, папок и ZIP, более чем 80 языками перевода и поддержкой очень длинных лент вебтунов. Он продаёт пакеты кредитов, которые не сгорают, и план Unlimited за €12.99 в месяц. RuneManga принимает также файлы CBZ и PDF, стирает старые надписи и заполняет фон, добавляет режим правки и колоризатор, даёт 20 бесплатных кредитов в день и удаляет задачи примерно через час после завершения.

ФункцияRuneMangaScan Translator
Загрузка в WebAppДа. Добавьте изображения, папку, ZIP, CBZ или PDF (от 50 до 500 страниц за раз в зависимости от плана, до 20 МБ каждая), поправьте результат в режиме правки и скачайте отдельные страницы, ZIP или один PDF.Да. Его страница Manga Translator принимает изображения, папку или ZIP; три изображения можно попробовать без аккаунта.
Расширение браузераДа, в Chrome Web Store (Chrome, Brave, Opera), Edge Add-ons и Firefox Add-ons. Переводит страницы прямо на сайтах, где вы читаете: кнопка R на каждой странице, режим Авто при прокрутке, показать оригинал, «Перевести область», «Править изображение» и ZIP с переводами страниц.Да, для Chrome (также Brave, Edge и Opera; около 40 000 пользователей) и Firefox. Оно переводит изображения на странице, которую вы читаете, а опция Screenshot подходит для сайтов, закрывающих доступ к изображениям.
ЯзыкиС японского, корейского, китайского, английского и ещё шести языков (или автоопределение) на 93 языка, среди них английский, испанский, португальский, турецкий, французский, китайский, японский и корейский. Арабский и тайский — экспериментальные.Более 80 языков перевода, полностью не перечислены. Исходные языки не указаны; оно читает горизонтальный и вертикальный текст, включая японскую и корейскую вёрстку.
Текст внутри пузырейДа. Надписи в пузырях, блоках подписей и текст на рисунке стираются, фон заполняется, а перевод вписывается на их место. Звуковые эффекты остаются как нарисованы. Режим правки в WebApp и в расширении позволяет двигать текст, менять его оформление и переписывать.Оно находит текст и перерисовывает перевод поверх оригинального рисунка. В его карточках в магазинах обещаны чистые панели «когда доступно удаление текста», а в FAQ предупреждают, что текст может выходить за пузыри.
РаскраскаБетаДа, наш собственный ИИ-колоризатор для чёрно-белых страниц, в WebApp и в расширении, на всех планах. Он сохраняет контурный рисунок, скринтон и надписи; цвета — его догадки, поэтому результаты отличаются. 1 кредит за страницу, 2 вместе с переводом. Страница, которая уже в цвете, возвращается как есть, а её кредит за раскраску возвращается.На его страницах не упоминается.
Движок переводаRuneLingua, наш собственный ИИ-переводчик для диалогов манги, во всех планах, включая Free. Несколько языков, которые он пока охватывает не так хорошо, переводит другой сервис перевода. Можно также подключить собственный ИИ-ключ (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, xAI или OpenRouter).Не назван. На его страницах описаны ИИ-распознавание текста, перевод и отрисовка сторонними сервисами.
ЦенаКредиты: 1 за страницу на перевод или на раскраску, 2 на то и другое. Free за $0: 20 кредитов в день, их можно получить на сайте. Supporter ($2,99, 1000 в месяц), Pro ($4,99, 2500) и Ultimate ($9,99, 5000) уже доступны. Пакеты кредитов не сгорают. Доступные пакеты перечислены в разделе с ценами.30 бесплатных кредитов один раз на новый аккаунт, один кредит за изображение. Пакеты кредитов, которые не сгорают: 2 500 за €5.99, 7 000 за €9.99 и 20 000 за €24.99. Unlimited стоит €12.99 в месяц: 20 000 быстрых переводов, затем обычная скорость при добросовестном использовании.
Приватность и хранениеСтраницы обрабатываются на серверах RuneManga; движку перевода уходит только найденный на странице текст. Задачи удаляются примерно через час после завершения и не используются для обучения.Переведённые изображения в аккаунте хранятся до 90 дней, результаты анонимной пробы — до 30 минут. Поставщики распознавания текста и ИИ не названы, а об обучении в политике не упоминается.
Нужна регистрацияДа, для WebApp: бесплатный вход через Google, Discord или ссылку по почте, без карты.Для трёх пробных изображений не нужна. Для кредитов нужен вход через Google или электронную почту.

Когда лучше подходит RuneManga

  • Вы хотите переводить CBZ или PDF, а не только изображения или ZIP, и скачивать страницы, ZIP или один PDF.
  • Вам нужны бесплатные страницы каждый день: 20 кредитов в день, их можно получить на сайте, плюс 30 при регистрации.
  • Вам нужен короткий фиксированный срок хранения: загрузки и результаты удаляются примерно через час после задачи.

Когда лучше подходит Scan Translator

  • Вы много переводите и хотите одну фиксированную цену: Unlimited даёт 20 000 быстрых переводов в месяц за €12.99.
  • Вам нужны крупные пакеты кредитов, до 20 000 кредитов за €24.99, которые не сгорают.

Вопросы

Нужен ли аккаунт?

Scan Translator позволяет попробовать три изображения без него; для его кредитов нужен вход через Google или электронную почту. WebApp RuneManga требует бесплатный аккаунт, созданный через Google, Discord или ссылку по электронной почте, без карты.

Удаляют ли оба исходный текст?

RuneManga стирает надписи и заполняет фон перед тем, как вписать перевод. Scan Translator перерисовывает перевод поверх рисунка и обещает чистые панели «когда доступно удаление текста», поэтому попробуйте одну и ту же страницу в обоих.

Как долго хранятся мои страницы?

RuneManga удаляет задачи примерно через час после завершения. Scan Translator хранит переведённые изображения в аккаунте до 90 дней, а результаты анонимной пробы — до 30 минут.

Источники

Данные проверены 8 ноября 2026 г. по страницам и карточкам в магазинах каждого инструмента. Что-то устарело? Напишите на [email protected].

Установить расширениеОткрыть WebAppВсе сравнения