Комиксы, манга и вебтуны
Пузыри реплик, блоки подписей и текст, нарисованный на картинке: страница за страницей или целая глава сразу.
Переводчик изображений
Переводчик изображений, который переписывает текст на картинке
Загрузите изображение или нажмите на нём правой кнопкой мыши на любом сайте. RuneManga находит текст, стирает его и вписывает перевод, так что картинка выглядит так, будто её сделали на вашем языке.
Что можно перевести
Скриншоты, посты и мемы
Скриншот приложения или страницы, пост в соцсети или мем: слова заменяются, картинка остаётся.
Фото товаров, вывески и инфографика
Этикетки, баннеры, слайды и графики с печатным текстом. Лучше всего работает чёткий печатный текст.
Три способа перевести изображение
Загрузите его в WebApp
Добавьте файлы PNG, JPEG, WebP, GIF и AVIF, ZIP-архив или целую папку либо вставьте скриншот. Сравните каждый результат с оригиналом и скачайте его.
Нажмите на нём правой кнопкой на любом сайте
С расширением для браузера нажмите на изображении правой кнопкой, выберите RuneManga, затем «Перевести изображение». Перевод заменит изображение на странице.
Переведите область экрана
Для изображений, которые сайт не даёт сохранить, обведите их рамкой через «Перевести область», и перевод появится на их месте.
Не рамка поверх картинки
Многие переводчики фото накладывают переведённые слова на изображение в собственной рамке. RuneManga стирает исходные надписи, заполняет фон за ними и вписывает перевод на их место, подбирая размер. Если нужно изменить строку, шрифт или цвет, это можно сделать вручную в редакторе.
Как работает редакторЯзыки и форматы
Переводите с языков: японский, корейский, китайский, упрощенное письмо, китайский, традиционное письмо, английский, испанский, французский, португальский, индонезийский, вьетнамский и тайский, или позвольте RuneManga определить язык, на любой из 89 языков. Изображения могут быть в форматах PNG, JPEG, WebP, GIF и AVIF.
Ваши изображения остаются вашими
Изображения используются только для вашего перевода и автоматически удаляются примерно через час после задачи. Они не используются для обучения моделей.
Что остаётся как есть
Звуковые эффекты, нарисованные на картинке, остаются как есть. Рукописные и сильно стилизованные надписи читать сложнее, чем печатный текст, поэтому проверяйте такие результаты.
Вопросы
RuneManga — это бесплатный переводчик изображений?
Начать можно бесплатно: каждый аккаунт может получать 20 бесплатных кредитов в день, а одно изображение стоит один кредит. Изображения с ошибкой или уже на вашем языке ничего не стоят.
С каких языков можно переводить?
С языков: японский, корейский, китайский, упрощенное письмо, китайский, традиционное письмо, английский, испанский, французский, португальский, индонезийский, вьетнамский и тайский, или язык определится автоматически. Переводит на 89 языков.
Можно ли перевести изображение на сайте, не скачивая его?
Да. Установите расширение для браузера, нажмите на изображении правой кнопкой и выберите RuneManga, затем «Перевести изображение».
RuneManga хранит мои изображения?
Нет. Изображения и результаты удаляются автоматически примерно через час после задачи и не используются для обучения моделей.
Можно ли исправить перевод?
Да. Откройте изображение в редакторе, чтобы заново набрать строку, сменить шрифт или подчистить фон, затем скачайте его.
Переведите своё первое изображение
Начните с WebApp или добавьте расширение и переводите изображения там, где их находите.