Tüm karşılaştırmalar
KarşılaştırScan Translator

RuneManga ve Scan Translator karşılaştırması

Scan Translator ile RuneManga: eklentiler, yüklemeler, diller, yazı silme, krediler, planlar, saklama süresi. Kasım 2026'da kontrol edildi.

4 dk okuma

Kısaca

Scan Translator, Chrome, Edge, Opera, Brave ve Firefox için eklenti odaklı bir çevirmen; görseller, klasörler ve ZIP'ler için bir yükleme sayfası, 80'den fazla hedef dil ve çok uzun webtoon şeritleri desteği sunuyor. Süresi dolmayan kredi paketleri ve ayda 12,99 € tutan bir Unlimited plan satıyor. RuneManga CBZ ve PDF dosyalarını da alır, eski yazıyı siler ve arka planı doldurur, Düzenleme modu ve bir renklendirici ekler, günde 20 ücretsiz kredi verir ve işleri bittikten yaklaşık bir saat sonra siler.

ÖzellikRuneMangaScan Translator
WebApp'ten yüklemeEvet. Görselleri, bir klasörü, bir ZIP, CBZ ya da PDF'i ekleyin (plana göre aynı anda 50 ile 500 sayfa arası, her biri 20 MB), sonucu Düzenleme modunda düzeltin ve tek tek sayfaları, bir ZIP'i ya da tek bir PDF'i indirin.Evet. Manga Translator sayfası görselleri, bir klasörü ya da bir ZIP'i alır; üç görsel hesapsız denenebilir.
Tarayıcı eklentisiEvet, Chrome Web Store'da (Chrome, Brave, Opera), Edge Add-ons'ta ve Firefox Eklentileri'nde. Sayfaları doğrudan okuduğunuz sitelerde çevirir: sayfa başına R düğmesi, kaydırırken Otomatik mod, orijinali göster, Bir alanı çevir, Görseli düzenle ve sayfanın çevirilerini içeren bir ZIP.Evet, Chrome (ayrıca Brave, Edge ve Opera; yaklaşık 40.000 kullanıcı) ve Firefox için. Okuduğunuz sayfadaki görselleri çevirir; Screenshot seçeneği görsel erişimini engelleyen siteleri kapsar.
DillerJaponca, Korece, Çince, İngilizce ve altı dilden (ya da otomatik algılama) aralarında İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Türkçe, Fransızca, Çince, Japonca ve Korecenin bulunduğu 93 dile. Arapça ve Tayca deneyseldir.80'den fazla hedef dil, tam listelenmemiş. Kaynak diller belirtilmemiş; yatay ve dikey metni, Japonca ve Korece yerleşimler dahil, okuyor.
Balona uygun dizgiEvet. Konuşma balonlarındaki, açıklama kutularındaki ve çizimin üzerindeki yazı silinir, arka plan doldurulur ve çeviri yerine sığdırılır. Ses efektleri çizildiği gibi kalır. WebApp'teki ve eklentideki Düzenleme modu metni taşımanıza, biçimini değiştirmenize ve yeniden yazmanıza izin verir.Metni algılar ve çeviriyi özgün çizimin üzerine yeniden çizer. Mağaza sayfaları «yazı silme kullanılabildiğinde» temiz paneller sunuyor, SSS'si ise metnin balonlardan taşabileceği konusunda uyarıyor.
RenklendirmeBetaEvet, siyah-beyaz sayfalar için kendi yapay zekâ renklendiricimiz; WebApp'te ve eklentide, her planda. Çizgileri, ekran tonunu ve yazıyı korur; renkler onun tahminidir, bu yüzden sonuçlar değişir. Sayfa başına 1 kredi, Çeviri ile birlikte 2. Zaten renkli olan bir sayfa olduğu gibi geri döner ve renklendirme kredisi iade edilir.Sayfalarında bahsedilmiyor.
Çeviri motoruHer planda, Ücretsiz dahil, manga diyalogları için geliştirdiğimiz kendi yapay zekâ çevirmenimiz RuneLingua. Henüz iyi desteklemediği birkaç dilde başka bir çeviri hizmeti kullanılır. Kendi yapay zekâ anahtarınızı da bağlayabilirsiniz (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, xAI ya da OpenRouter).Belirtilmemiş. Sayfaları, üçüncü taraf hizmetlerce yapılan yapay zekâ metin tanıma, çeviri ve işlemeyi anlatıyor.
FiyatKrediler: çevirmek ya da renklendirmek için sayfa başına 1, ikisi için 2. Ücretsiz 0 $: günde 20 kredi, sitede alınır. Supporter (2,99 $, ayda 1.000), Pro (4,99 $, 2.500) ve Ultimate (9,99 $, 5.000) artık satışta. Kredi paketlerinin süresi dolmaz. Mevcut paketleri fiyatlandırma bölümünde görebilirsin.Yeni hesap başına bir kez 30 ücretsiz kredi, görsel başına bir kredi. Süresi dolmayan kredi paketleri: 5,99 € için 2.500, 9,99 € için 7.000 ve 24,99 € için 20.000. Unlimited ayda 12,99 €: 20.000 hızlı çeviri, sonrasında adil kullanım ölçüsünde standart hız.
Gizlilik ve saklamaSayfalar RuneManga'nın sunucularında işlenir; çeviri motoruna yalnızca sayfada bulunan metin gider. İşler bittikten yaklaşık bir saat sonra silinir ve eğitim için kullanılmaz.Bir hesaptaki çevrilmiş görseller 90 güne kadar, anonim deneme sonuçları 30 dakikaya kadar saklanıyor. Metin tanıma ve yapay zekâ sağlayıcıları belirtilmemiş ve politika eğitimden bahsetmiyor.
Kayıt gerekir miWebApp için evet: Google veya Discord ile ya da e-postayla gönderilen bir bağlantıyla ücretsiz giriş, kart yok.Üç deneme görseli için gerekmez. Krediler için Google ya da e-postayla giriş gerekir.

RuneManga ne zaman daha uygun

  • Yalnızca görselleri ya da bir ZIP'i değil, bir CBZ ya da PDF'yi çevirmek ve sayfaları, bir ZIP'i ya da tek bir PDF'yi indirmek istiyorsanız.
  • Her gün ücretsiz sayfalar istiyorsanız: günde 20 kredi, sitede alınır, ayrıca kayıtta 30.
  • Kısa ve sabit bir saklama süresi istiyorsanız: yüklemeler ve sonuçlar işten yaklaşık bir saat sonra silinir.

Scan Translator ne zaman daha uygun

  • Çok çeviri yapıyor ve tek bir sabit fiyat istiyorsanız: Unlimited ayda 20.000 hızlı çeviriyi 12,99 €'ya veriyor.
  • 24,99 €'ya 20.000 krediye kadar, süresi dolmayan büyük kredi paketleri istiyorsanız.

Sorular

İkisi de hesap istiyor mu?

Scan Translator hesapsız üç görsel denemenize izin veriyor; kredileri için Google ya da e-postayla giriş gerekiyor. RuneManga'nın WebApp'i Google, Discord ya da e-postayla gelen bir bağlantıyla açılan, kart gerektirmeyen ücretsiz bir hesap istiyor.

İkisi de özgün metni kaldırıyor mu?

RuneManga, çeviriyi yerleştirmeden önce yazıyı siler ve arka planı doldurur. Scan Translator çeviriyi çizimin üzerine yeniden çizer ve «yazı silme kullanılabildiğinde» temiz paneller sunar; bu yüzden aynı sayfayı ikisinde de deneyin.

Sayfalarım ne kadar saklanıyor?

RuneManga işleri bittikten yaklaşık bir saat sonra siler. Scan Translator, bir hesaptaki çevrilmiş görselleri 90 güne kadar, anonim deneme sonuçlarını 30 dakikaya kadar saklar.

Kaynaklar

Bilgiler 8 Kasım 2026 tarihinde her aracın kendi sayfalarından ve mağaza kayıtlarından kontrol edildi. Güncel olmayan bir şey mi var? [email protected] adresine yazın.

Eklentiyi edinWebApp'i açTüm karşılaştırmalar