การเปรียบเทียบทั้งหมด
เปรียบเทียบDeepL

RuneManga เทียบ DeepL: แปลรูปมังงะ

DeepL หรือ RuneManga สำหรับหน้ามังงะ: การแปลรูปภาพบนเว็บและในแอป การแปลเป็นชุด ภาษา ราคา และการใช้หน้าของคุณ

อ่าน 4 นาที

สรุปสั้น ๆ

DeepL เป็นที่รู้จักด้านคุณภาพการแปลข้อความ และแปลรูปภาพได้ด้วย: บนเว็บไซต์เป็นไฟล์ (เบต้า ต้องมีบัญชี) และในแอปมือถือด้วยกล้อง มันใส่ข้อความที่แปลกลับเข้าไปในรูป แต่ไม่ได้สร้างมาเพื่อการ์ตูน: หนึ่งรูปต่อไฟล์ ไม่มีการอัปโหลดทั้งตอน และไม่มีอะไรเกี่ยวกับบอลลูนคำพูดหรือภาษาญี่ปุ่นแนวตั้ง RuneManga สร้างมาเพื่อมังงะ มังฮวา และเว็บตูน มีการแปลทั้งตอน ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และแพ็กเกจ Free

ฟีเจอร์RuneMangaDeepL
อัปโหลดใน WebAppมี เพิ่มรูปภาพ โฟลเดอร์ ZIP CBZ หรือ PDF (50 ถึง 500 หน้าต่อครั้งตามแพ็กเกจ หน้าละ 20 MB) แก้ผลลัพธ์ในโหมดแก้ไข แล้วดาวน์โหลดเป็นหน้าเดี่ยว ZIP หรือ PDF ไฟล์เดียวมี เป็นการแปลไฟล์แบบเบต้า: ล็อกอิน เพิ่มรูป PNG หรือ JPG ขนาดไม่เกิน 3 MB หนึ่งรูปต่อไฟล์ (หลายไฟล์พร้อมกันได้) แล้วดาวน์โหลดแต่ละรูปที่แปลแล้ว รูปภาพภายใน PDF ไม่ถูกแปล
ส่วนขยายเบราว์เซอร์ได้ มีใน Chrome Web Store (Chrome, Brave, Opera) และ Edge Add-ons ส่วนเวอร์ชัน Firefox อยู่ระหว่างตรวจสอบ แปลหน้าบนเว็บที่คุณอ่านได้เลย มีปุ่ม R ต่อหน้า โหมดอัตโนมัติขณะเลื่อน แสดงต้นฉบับ แปลเฉพาะพื้นที่ แก้ไขรูปภาพ และ ZIP ของคำแปลทั้งหน้าส่วนขยายเบราว์เซอร์และแอปเดสก์ท็อปของ DeepL แปลข้อความ การจับภาพหน้าจอเพียงอ่านข้อความออกจากพื้นที่ที่เลือก ไม่ได้เขียนตัวอักษรใหม่บนรูปภาพในหน้าเว็บ
ภาษาจากภาษาญี่ปุ่น เกาหลี จีน อังกฤษ และอีกหกภาษา (หรือตรวจหาอัตโนมัติ) เป็น 89 ภาษา เช่น อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ตุรกี และฝรั่งเศส ภาษาอาหรับและไทยยังเป็นแบบทดลองทุกภาษาของ DeepL สำหรับไฟล์รูปภาพ กล้องมือถืออ่านภาษากรีกและซีริลลิกไม่ได้
จัดวางข้อความในบอลลูนใช่ ตัวอักษรในบอลลูนคำพูด กล่องคำบรรยาย และข้อความบนภาพถูกลบ เติมพื้นหลัง และจัดคำแปลให้พอดีตรงนั้น เอฟเฟกต์เสียงคงเดิมตามที่วาดไว้ โหมดแก้ไขใน WebApp และส่วนขยายให้คุณย้าย เปลี่ยนสไตล์ และเขียนข้อความใหม่ได้DeepL ระบุว่าดึงข้อความ แปล แล้วฝังกลับเข้าไปในรูป ไม่ได้พูดถึงบอลลูนคำพูดหรือภาษาญี่ปุ่นแนวตั้ง และเตือนว่าตัวอักษรที่ตกแต่งอาจทำให้คุณภาพลดลง
ลงสีเร็วๆ นี้อยู่ในแผน ยังไม่เปิดให้ใช้ ตัวใส่สีอยู่ระหว่างพัฒนาไม่มี
เอนจินแปลRuneLingua ตัวแปล AI ของเราเองสำหรับบทพูดในมังงะ ในทุกแพ็กเกจ รวมถึง Free ส่วนบางภาษาที่ยังครอบคลุมได้ไม่ดีนักใช้บริการแปลอีกรายหนึ่ง คุณยังเชื่อมคีย์ AI ของคุณเองได้ด้วย (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, xAI หรือ OpenRouter)การแปลของ DeepL เอง
ราคานับเป็นเครดิต 1 เครดิตต่อหน้า Free ราคา $0 รับ 20 เครดิตต่อวันโดยกดรับบนเว็บไซต์ และได้อีก 30 เครดิตครั้งเดียวตอนสมัครที่ไม่มีวันหมดอายุ ส่วน Supporter ($2.99, 1,000 ต่อเดือน), Pro ($4.99, 2,500) และ Ultimate ($9.99, 5,000) เปิดขายแล้ว พร้อมแพ็กเครดิต 1,000, 2,500 หรือ 6,000 เครดิตที่ไม่มีวันหมดอายุต้องมีบัญชี ขณะที่ฟีเจอร์นี้ยังเป็นเบต้า ไฟล์รูปภาพไม่นับรวมในขีดจำกัดไฟล์รายเดือนของแพ็กเกจฟรี DeepL Pro เริ่มที่ €7.49 ต่อเดือน เรียกเก็บรายปี
ความเป็นส่วนตัวและการเก็บรักษาหน้าถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของ RuneManga มีเพียงข้อความที่พบบนหน้าที่ไปยังเอนจินแปล งานถูกลบประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเสร็จ และไม่ถูกใช้ฝึกโมเดลในแพ็กเกจฟรี DeepL อาจเก็บข้อความไว้ช่วงเวลาจำกัดเพื่อฝึกโมเดล ใน Pro ข้อความจะไม่ถูกจัดเก็บหรือใช้ฝึกโมเดล
ต้องสมัครสมาชิกไหมต้อง สำหรับ WebApp: เข้าสู่ระบบฟรีด้วย Google, Discord หรือลิงก์ทางอีเมล ไม่ต้องใช้บัตรต้อง สำหรับการแปลรูปภาพ

เมื่อ RuneManga เหมาะกว่า

  • คุณอยากแปลทั้งตอนในครั้งเดียว จากรูปภาพ ZIP CBZ หรือ PDF
  • คุณอยากให้คำแปลพอดีในแต่ละบอลลูนคำพูด พร้อมลบตัวอักษรเดิม
  • คุณอยากแปลหน้าในเว็บที่คุณอ่านด้วยส่วนขยายเบราว์เซอร์
  • คุณมีหน้าขนาดใหญ่: RuneManga รับได้ถึง 20 MB ต่อหน้า

เมื่อ DeepL เหมาะกว่า

  • คุณแปลเอกสาร สไลด์ และอีเมลนอกเหนือจากรูปภาพบางครั้ง และอยากได้เครื่องมือเดียวสำหรับทั้งหมด
  • คุณจ่าย DeepL Pro อยู่แล้วและอยากได้เงื่อนไขความเป็นส่วนตัวสำหรับข้อความงาน
  • คุณชี้โทรศัพท์ไปที่ข้อความที่พิมพ์ไว้และอยากได้ภาพซ้อนอย่างรวดเร็ว

คำถาม

DeepL แปลหน้ามังงะได้ไหม?

แปลไฟล์รูปภาพและใส่ข้อความกลับเข้าไปได้ หนึ่งรูปต่อไฟล์ แต่ไม่ได้บอกว่ารองรับบอลลูนคำพูดหรือภาษาญี่ปุ่นแนวตั้ง หน้าการ์ตูนจึงอาจต้องแก้ไข

DeepL แปล PDF มังงะได้ไหม?

ไม่รวมรูปภาพ: DeepL แปลข้อความของ PDF แต่ไม่แปลรูปที่อยู่ข้างใน RuneManga รับ PDF แล้วแปลทุกหน้า

DeepL ฟรีสำหรับรูปภาพไหม?

ต้องมีบัญชี DeepL ขณะที่การแปลรูปภาพยังเป็นเบต้า ไฟล์รูปภาพไม่นับรวมในขีดจำกัดไฟล์ของแพ็กเกจฟรี

แหล่งที่มา

ข้อมูลตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2569 จากหน้าเว็บและหน้าร้านค้าของแต่ละเครื่องมือ พบข้อมูลที่ล้าสมัย? เขียนถึง [email protected]

รับส่วนขยายเปิด WebAppการเปรียบเทียบทั้งหมด