คู่มือทั้งหมด

AI ใส่สีมังงะได้อย่างไร? อธิบายแบบเข้าใจง่าย

ตัวใส่สี AI เปลี่ยนมังงะขาวดำเป็นภาพสีได้อย่างไร: โมเดลเห็นอะไร เลือกสีอย่างไร ทำไมคำใบ้จึงช่วย และพลาดตรงไหน

ตัวใส่สี AI ทำงานโดยทำนายสีให้ทุกบริเวณของหน้าขาวดำ จากสิ่งที่มันเรียนรู้จากภาพขาวดำและภาพสีจำนวนมากเป็นคู่ๆ มันหารูปทรงอย่างผม ผิว และท้องฟ้า เดาสีที่น่าจะเป็นให้แต่ละอย่าง แล้วระบายไว้ใต้ลายเส้น ตัวใส่สีของ RuneManga เองกำลังพัฒนาอยู่ นี่คือหลักการของเทคนิคนี้โดยทั่วไป

นี่เป็นคำอธิบายทั่วไป โหมดใส่สีของ RuneManga อยู่ในแผน ยังไม่เปิดให้ใช้ จึงไม่ควรอ่านเป็นคำอธิบายสิ่งที่คุณใช้ได้ตอนนี้

โมเดลเห็นอะไร

อินพุตคือหน้าขาวดำเฉดเทา: ลายเส้นสีดำ กระดาษสีขาว และสกรีนโทน โมเดลไม่มีสีให้เริ่มต้น จึงต้องหาว่าแต่ละรูปทรงคืออะไรจากเส้นขอบและสิ่งรอบๆ รูปทรงกลมที่ส่วนบนของตัวละคร มีเส้นยาวๆ โอบอยู่ น่าจะเป็นผม พื้นที่เรียบๆ ด้านหลังตัวละครน่าจะเป็นผนังหรือท้องฟ้า

เลือกสีอย่างไร

ระหว่างการฝึก โมเดลถูกแสดงตัวอย่างจำนวนมาก: ภาพสี และภาพเดียวกันที่แปลงเป็นขาวดำ มันเรียนรู้ว่าสีไหนมักมากับรูปทรงแบบไหน เวลาใช้งาน มันนำนิสัยเหล่านั้นมาใช้กับหน้าของคุณ นี่คือการทำนาย ไม่ใช่การค้นหา ตัวละครเดียวกันจึงอาจได้เฉดสีต่างกันเล็กน้อยในแต่ละครั้ง

ทำไมลายเส้นและสกรีนโทนจึงสำคัญ

  • ลายเส้นบอกโมเดลว่าบริเวณหนึ่งสิ้นสุดตรงไหนและอีกบริเวณเริ่มตรงไหน เส้นที่ปิดสนิทสะอาดให้พื้นที่สีที่สะอาด และเส้นที่ขาดทำให้สีรั่วออก
  • สกรีนโทนคือลายจุดหรือเส้นที่พิมพ์ไว้ใช้ทำเงา สำหรับโมเดลมันอาจดูเหมือนพื้นผิวหรือสัญญาณรบกวน และทำให้สีสกปรกหรือเป็นหย่อม ตัวใส่สีบางตัวจึงลบหรือทำให้โทนเนียนก่อน
  • ข้อความเป็นตัวกวนใจ ตัวอักษรในบอลลูนอาจถูกใส่สีเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของภาพ นั่นคือเหตุผลที่ลำดับที่ RuneManga วางแผนไว้คือลบตัวอักษรก่อนใส่สี

อัตโนมัติ คำใบ้ และภาพอ้างอิง

  • อัตโนมัติ: โมเดลเลือกทุกอย่าง เร็ว และผิดพลาดง่ายที่สุด
  • มีคำใบ้: คุณวางเส้นสีหรือจุดไม่กี่อัน แล้วโมเดลกระจายมันไปตามรูปทรง วิธีนี้ให้คุณควบคุมสีผมและเสื้อผ้า
  • อิงภาพอ้างอิง: คุณให้ภาพสีของตัวละคร แล้วโมเดลพยายามจับคู่ ช่วยเรื่องความสม่ำเสมอ

พลาดตรงไหน

  • สีผิดสำหรับรายละเอียดสำคัญ เช่น ดวงตาของตัวละคร
  • สีที่เปลี่ยนจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้า เพราะแต่ละหน้าถูกทำนายแยกกัน
  • สีรั่วข้ามช่องว่างในลายเส้น
  • บริเวณขุ่นหรือมีสัญญาณรบกวนตรงที่เคยเป็นสกรีนโทน
  • สีที่ไม่เข้ากับแสงของฉาก เช่น ฉากกลางคืนที่ถูกระบายด้วยสีกลางวัน

สิ่งที่มันไม่มีทางรู้

โมเดลไม่มีทางรู้ว่าผู้วาดตั้งใจอะไร ถ้าในเรื่องผมของตัวละครเป็นสีเงินแต่หน้าเป็นขาวดำ โมเดลก็มองไม่เห็นเรื่องนั้น มันเดาได้จากนิสัยที่เรียนรู้ระหว่างการฝึกเท่านั้น จึงมักเห็นว่าคำใบ้ไม่กี่อันหรือภาพอ้างอิงช่วยให้ต่างกันมาก

เรื่องนี้เข้ากับตัวแปลอย่างไร

การแปลกับการใส่สีเป็นงานแยกกัน และลำดับสำคัญ การอ่านข้อความทำได้ดีที่สุดบนหน้าขาวดำต้นฉบับ และการใส่สีทำได้ดีที่สุดบนหน้าที่เอาตัวอักษรเก่าออกแล้ว ลำดับจึงเป็น อ่าน แปล ลบและสร้างขึ้นใหม่ ใส่สี แล้วจัดวางคำแปลทับด้านบน RuneManga วางแผนจะทำทั้งหมดนี้ในรอบเดียวเมื่อการใส่สีพร้อม

คำถามที่พบบ่อย

มังงะที่ AI ใส่สีคือสีจริงของผู้วาดไหม?

ไม่ใช่ มันเป็นการทำนายของโมเดล ฉบับสีอย่างเป็นทางการทำโดยผู้วาดหรือร่วมกับผู้วาดและนักลงสี

ทำไมการใส่สีด้วย AI บางครั้งดูเรียบ?

โมเดลทำนายบริเวณของสี และอาจไม่ได้เติมเงาและแสงที่นักลงสีวาดด้วยมือ

ใช้ได้กับมังงะทุกเรื่องไหม?

ใช้ได้ดีที่สุดกับลายเส้นสะอาดที่มีเส้นขอบชัดเจน สกรีนโทนหนาแน่น สแกนหยาบ และสไตล์ที่ไม่ธรรมดายากกว่า

RuneManga ใส่สีมังงะไหม?

ยังไม่ได้ โหมดใส่สีอยู่ในแผน ยังไม่เปิดให้ใช้ และตัวใส่สีกำลังพัฒนาอยู่ โหมดแปลคือโหมดที่ใช้ในตอนนี้

อ่านต่อ

  1. RuneManga คืออะไร? ตัวแปลมังงะและมังฮวาRuneManga แปลหน้ามังงะและมังฮวา และเติมพื้นหลังใต้ข้อความเดิม ทำอะไรกับหน้า เลือกอะไรได้บ้าง และใช้ได้ที่ไหนอ่าน
  2. วิธีแปลมังงะออนไลน์ทีละขั้นตอนอัปโหลดหน้า เลือกภาษา แล้วดาวน์โหลดตอนที่แปลแล้ว ฟรีเมื่อเข้าสู่ระบบด้วย Google, Discord หรืออีเมล และหน้าจะถูกลบหลังหนึ่งชั่วโมงอ่าน