วิธีใส่สีมังงะ: ทำเองและใช้ AI
สองวิธีเติมสีให้มังงะขาวดำ: ลงสีด้วยมือและตัวใส่สี AI แต่ละวิธีเกี่ยวข้องกับอะไร ควรคาดหวังอะไร และ RuneManga อยู่ตรงไหนตอนนี้
การใส่สีมังงะทำได้สองทาง คือลงสีเองด้วยมือในโปรแกรมวาดภาพ หรือใช้ตัวใส่สี AI ที่เติมสีให้หน้าขาวดำโดยอัตโนมัติ การลงสีด้วยมือให้คุณควบคุมได้เต็มที่แต่ใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อหน้า ส่วน AI ใช้เวลาเป็นวินาทีแต่ต้องตรวจ ตัวใส่สีของ RuneManga ยังกำลังพัฒนาอยู่ คู่มือนี้จึงอธิบายวิธีการโดยทั่วไป
โหมดใส่สีของ RuneManga อยู่ในแผน ยังไม่เปิดให้ใช้ ใช้โหมดแปลกับหน้าของคุณในตอนนี้ ส่วนที่เหลือของคู่มือนี้อธิบายการใส่สีโดยทั่วไป
วิธีที่ 1: ลงสีด้วยมือ
การลงสีด้วยมือคือวิธีที่ฉบับสีอย่างเป็นทางการและงานลงสีของแฟนๆ ส่วนใหญ่ทำกัน ขั้นตอนปกติในโปรแกรมวาดภาพคือ:
- ทำความสะอาดสแกน: จัดหน้าให้ตรง ปรับระดับ และลบฝุ่น
- วางลายเส้นไว้ในเลเยอร์ของมันเอง เพื่อให้สีอยู่ด้านล่าง
- เทสีเรียบให้แต่ละบริเวณ หนึ่งเลเยอร์ต่อวัตถุหรือตัวละคร
- เพิ่มเงาและไฮไลต์ในเลเยอร์แยก โดยใช้ทิศทางแสงที่สม่ำเสมอ
- จัดการสกรีนโทน: จะเก็บไว้เป็นเงา หรือแทนด้วยเงาที่ระบายขึ้นเองก็ได้
- เช็กทุกหน้ากับหน้าก่อนหน้า เพื่อให้ผม ผิว และเสื้อผ้าคงสีเดิม
ช้า แต่คุณเป็นคนเลือกทุกสี และผลลัพธ์ตรงกับรสนิยมของคุณ
วิธีที่ 2: ตัวใส่สี AI
ตัวใส่สี AI คือโมเดลที่ฝึกด้วยภาพขาวดำและภาพสีเป็นคู่ๆ คุณส่งหน้าให้ แล้วมันทำนายสีของแต่ละบริเวณ บางตัวทำงานในเบราว์เซอร์ บางตัวเป็นแอปแยก และบางตัวมาเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์แปลขนาดใหญ่ ผลลัพธ์ต่างกันไปตามเครื่องมือและหน้า
- อัตโนมัติ: คุณอัปโหลดหน้าแล้วได้หน้าที่มีสีกลับมา
- มีคำใบ้: คุณเพิ่มจุดสีไม่กี่จุดหรือภาพอ้างอิงเพื่อนำทางผลลัพธ์
- มีหน้าอ้างอิง: เครื่องมือพยายามจับคู่สีของตัวละครกับตัวอย่าง
สิ่งที่ควรคาดหวังจากการใส่สีด้วย AI
- สีที่ดูน่าเชื่อแต่ถูกคิดขึ้นมา โมเดลเดา ไม่ได้รู้สีผมจริงของตัวละคร เว้นแต่คุณบอก
- สีที่เลื่อนไปมาระหว่างหน้า ตัวละครอาจเปลี่ยนสีจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง
- มีปัญหากับสกรีนโทนและลายหนาแน่น ซึ่งอาจกลายเป็นสัญญาณรบกวน
- ผลลัพธ์ที่ดูเรียบหรือซีดเมื่อเทียบกับการลงสีโดยมืออาชีพ
- เสร็จเร็ว จึงเหมาะกับการดูเร็วๆ และไม่เหมาะกับหน้าตาขั้นสุดท้ายเท่าไร
เลือกวิธีไหนดี
- หน้าปกหรือหน้าโปรดหน้าเดียว: ลงสีด้วยมือ หรือใช้ AI เป็นรอบแรกแล้วแก้
- ทั้งตอนสำหรับอ่านเอง: ตัวใส่สี AI พร้อมสุ่มเช็ก
- หน้าที่ขายหรือเผยแพร่: เช็กสิทธิ์ก่อน และเตรียมใจว่าต้องตกแต่งให้เสร็จด้วยมือ
เครื่องมือที่คุณอาจเจอ
สำหรับการลงสีด้วยมือ โปรแกรมวาดภาพที่มีเลเยอร์คือมาตรฐาน และ Krita เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์สฟรี สำหรับการใส่สีอัตโนมัติ ส่วนขยายเบราว์เซอร์บางตัวสร้างมาเพื่อใส่สีมังงะโดยเฉพาะ ตัวแปลบางตัวอย่าง Torii มีตัวใส่สีรวมอยู่ด้วย และโปรเจกต์โอเพนซอร์ส manga-image-translator มีตัวใส่สีให้เลือกใช้ แต่ละตัวต่างกันที่คุณภาพและสิ่งที่ทำกับภาพของคุณ จึงควรทดลองหนึ่งหน้าและอ่านหน้าความเป็นส่วนตัวก่อน
RuneManga อยู่ตรงไหน
RuneManga เป็นตัวแปลก่อน โหมดใส่สีอยู่ในแผน ยังไม่เปิดให้ใช้ แผนคือทำการแปลและใส่สีในรอบเดียว ลำดับถูกเลือกเพื่อคุณภาพ: อ่านข้อความบนหน้าต้นฉบับ แปล ลบตัวอักษร ใส่สีหน้าที่สะอาดแล้ว และจัดวางคำแปลเป็นขั้นสุดท้ายเพื่อให้ตัวอักษรคมชัด
คำถามที่พบบ่อย
ใส่สีมังงะฟรีได้ไหม?
มีตัวใส่สี AI ฟรี และโปรแกรมวาดภาพก็มีตัวเลือกฟรี คุณภาพและขีดจำกัดต่างกัน ลองหนึ่งหน้าก่อน
การใส่สีมังงะถูกกฎหมายไหม?
ขึ้นอยู่กับว่าหน้าเป็นของใครและคุณทำอะไรกับผลลัพธ์ การใส่สีเพื่อใช้เองต่างจากการเผยแพร่ สิทธิ์เป็นสิ่งที่คุณต้องตรวจสอบเอง
ตอนนี้ RuneManga ใส่สีมังงะได้ไหม?
ยังไม่ได้ โหมดใส่สีอยู่ในแผน ยังไม่เปิดให้ใช้ และตัวใส่สีกำลังพัฒนาอยู่ ใช้โหมดแปลสำหรับผลลัพธ์ที่พึ่งพาได้
มังฮวาและเว็บตูนต้องใส่สีไหม?
โดยปกติไม่ต้อง ปกติเป็นสีอยู่แล้ว ใช้โหมดแปลและสีจะคงเดิม