Yapay zekâ mangayı nasıl renklendirir?
Yapay zekâ renklendirici siyah-beyaz mangayı nasıl renkli yapar: model neyi görür, renkleri nasıl seçer, ipuçları neden işe yarar ve nerede yanılır.
Yapay zekâ renklendirici, siyah-beyaz bir sayfanın her bölgesi için, çok sayıda siyah-beyaz ve renkli görsel çiftinden öğrendiklerine dayanarak bir renk tahmin eder. Saç, cilt ve gökyüzü gibi şekilleri bulur, her biri için olası bir renk tahmin eder ve bunları çizgilerin altına boyar. RuneManga'nın kendi renklendiricisi geliştirme aşamasında; bu yazı tekniğin genel olarak nasıl çalıştığını anlatıyor.
Bu genel bir açıklamadır. RuneManga'nın renklendirme modu planlandı, henüz kullanılamıyor; bu yüzden bugün kullanabileceğiniz bir şeyin tarifi olarak okunmamalıdır.
Model neyi görür?
Girdi gri tonlamalı bir sayfadır: siyah çizgiler, beyaz kâğıt ve ekran tonu. Modelin başlangıçta hiç rengi yoktur; bu yüzden her şeklin ne olduğunu konturundan ve çevresinden çıkarması gerekir. Bir figürün üstündeki, uzun çizgilerle çevrelenmiş yuvarlak şekil büyük olasılıkla saçtır. Figürün arkasındaki düz bir alan büyük olasılıkla bir duvar ya da gökyüzüdür.
Renkleri nasıl seçer?
Eğitim sırasında modele çok sayıda örnek gösterilir: renkli bir görsel ve aynı görselin siyah-beyaza çevrilmiş hali. Hangi renklerin genellikle hangi şekillerle gittiğini öğrenir. Kullanım sırasında bu alışkanlıkları sayfanıza uygular. Bu bir arama değil, bir tahmindir; bu yüzden aynı karakter her seferinde biraz farklı bir tonla çıkabilir.
Çizgiler ve ekran tonu neden önemli?
- Çizgiler modele bir bölgenin nerede bittiğini ve sonrakinin nerede başladığını söyler. Temiz, kapalı çizgiler temiz renk alanları üretir; kopuk çizgiler rengin taşmasına yol açar.
- Ekran tonu, gölgelendirme için kullanılan basılı bir nokta ya da çizgi desenidir. Bir model için doku ya da gürültü gibi görünebilir ve kirli ya da lekeli renk üretebilir. Bazı renklendiriciler önce tonları kaldırır ya da yumuşatır.
- Yazı bir engeldir. Balondaki harfler resmin parçası gibi renklendirilebilir; RuneManga'nın planlanan sırasının renklendirmeden önce yazıyı silmek olmasının nedeni budur.
Otomatik, ipuçlu ve referanslı
- Otomatik: model her şeyi seçer. Hızlıdır ve yanlışlık yapması en kolay olanıdır.
- İpuçlu: birkaç renk fırça darbesi ya da nokta koyarsınız ve model bunları şekillere yayar. Saç ve kıyafetler üzerinde size denetim verir.
- Referans tabanlı: karakterin renkli bir resmini verirsiniz ve model ona uymaya çalışır. Tutarlılığa yardımcı olur.
Nerede yanılır?
- Önemli ayrıntılar için yanlış renkler; örneğin bir karakterin gözleri.
- Sayfadan sayfaya değişen renkler, çünkü her sayfa kendi başına tahmin edilir.
- Çizgilerdeki boşluklardan taşmalar.
- Ekran tonunun olduğu yerlerde bulanık ya da gürültülü alanlar.
- Sahnenin ışığına uymayan renkler; örneğin gündüz renkleriyle boyanmış bir gece sahnesi.
Neyi bilemez?
Bir model sanatçının ne amaçladığını bilemez. Hikâyede bir karakterin saçı gümüş rengiyse ama sayfa siyah-beyazsa, model bunu göremez. Yalnızca eğitimde öğrendiği alışkanlıklardan tahmin yürütebilir; birkaç ipucunun ya da bir referans resmin çoğu zaman büyük fark yaratmasının nedeni budur.
Bu bir çevirmenin içine nasıl oturur?
Çeviri ve renklendirme ayrı işlerdir ve sıra önemlidir. Yazıyı okumak özgün siyah-beyaz sayfada en iyi sonuç verir; renklendirme ise eski yazısı kaldırılmış bir sayfada en iyi çalışır. Yani sıra şöyledir: oku, çevir, sil ve yeniden kur, renklendir, sonra çeviriyi üstüne yerleştir. RuneManga, renklendirme hazır olduğunda bunların hepsini tek çalıştırmada yapmayı planlıyor.
Sorular
Yapay zekâ ile renklendirilmiş manga sanatçının gerçek renklendirmesi mi?
Hayır. Bir modelin yaptığı tahmindir. Resmî renkli baskılar sanatçı ve bir renklendirmeci tarafından ya da onlarla birlikte yapılır.
Bazı yapay zekâ renklendirmeleri neden düz görünüyor?
Model renk bölgelerini tahmin eder ve bir renklendirmecinin elle boyadığı gölge ve ışığı eklemeyebilir.
Her mangada çalışır mı?
Net konturlu, temiz çizgilerde en iyi sonuç verir. Yoğun ekran tonu, kaba taramalar ve alışılmadık stiller daha zordur.
RuneManga mangayı renklendiriyor mu?
Henüz değil. Renklendirme planlandı, henüz kullanılamıyor; renklendirici geliştiriliyor. Bugün kullanılacak mod Çeviri'dir.