Étape 1
Originale
La page telle que publiée : texte d'origine, en noir et blanc.
Mangas et manhwas, dans votre langue
Chaque chapitre de manga.
Dans votre langue.
Déposez une page : RuneManga efface le lettrage, comble le fond et place les dialogues dans votre langue.
- Dans votre langue
- Gratuit avec une connexion Google, Discord ou par e-mail
- Pages supprimées après environ une heure
Pages d'exemple créées pour RuneManga. Les étapes sont préparées à la main pour montrer le processus. Les pages en couleur sont notre colorisation.
Comment ça marche
La page originale entre. La page prête à lire sort.
Une page, trois états. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez lire et récupérez la page prête à lire.
Étape 2
Nettoyée
Le lettrage des bulles est effacé et le fond est comblé.
Étape 3
Traduite
Votre langue reprend sa place dans chaque bulle, et la page est prête à lire.
Extension de navigateur
Traduisez là où vous lisez déjà.
Activez-la sur un site et lisez comme d'habitude : les pages se traduisent sur place pendant que vous défilez. Fonctionne dès aujourd'hui dans Chrome, Edge, Opera, Brave et tout autre navigateur basé sur Chromium ; Firefox est en cours d'examen.
- Un interrupteur par siteActivez-la une fois. RuneManga se souvient du site et reprend à chaque visite.
- Seulement ce que vous lisezLes pages à l'écran et les suivantes au fil du défilement, jamais un chapitre entier d'un coup.
- Désactivable à tout momentDésactivez-la et les pages d'origine reviennent.
Où l’utiliser
Votre navigateur, ou simplement la WebApp.
Chrome, Opera, Brave, Vivaldi, Arc et les autres navigateurs basés sur Chromium : ajoutez-la depuis le Chrome Web Store. Edge : ajoutez-la depuis Edge Add-ons. Firefox est en cours d’examen, et la WebApp fonctionne sur tous les appareils.
Extension
Microsoft Edge
Sur Edge Add-ons : ajoutez-la en un clic, elle se met à jour toute seule.
Disponible
Ajouter à Edge
Ajouter à Edge
Extension
Chrome, Opera, Brave et autres navigateurs Chromium
La même extension, depuis le Chrome Web Store.
Disponible
Ajouter à Chrome
Ajouter à Chrome
Extension
Firefox
La même extension, conçue pour Firefox sur ordinateur.
En examen
WebApp
Tout navigateur
Envoyez des pages depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Rien à installer.
Tarifs
Commencez gratuitement. Payez en crédits.
Un crédit traduit une page. Chaque compte peut récupérer 20 crédits gratuits par jour sur le site, les nouveaux comptes en reçoivent 30 de plus une seule fois, les forfaits ajoutent des crédits chaque mois et les packs achetés n'expirent jamais. Chaque offre, Free comprise, traduit avec RuneLingua, notre propre traducteur IA pour le manga et le manhwa.
Gratuit
$0 pour toujours
- 20 crédits gratuits par jour
- + 30 crédits à l'inscription
- Traducteur IA RuneLingua
- WebApp et extension de navigateur
- Toutes les langues prises en charge
- Sans carte
- WebApp : importez jusqu'à 50 images à la fois
Supporter
$2.99 / mois
- 1 000 crédits par mois
- + 20 crédits gratuits par jour, à récupérer sur le site
- Traducteur IA RuneLingua
- WebApp et extension de navigateur
- Toutes les langues prises en charge
- Soutient le développement de RuneManga
- Résiliable à tout moment
- WebApp : importez jusqu'à 100 images à la fois
Pro
$4.99 / mois
- 2 500 crédits par mois
- + 20 crédits gratuits par jour, à récupérer sur le site
- Tout ce que contient Supporter
- Plus de pages traduites en même temps
- WebApp : importez jusqu'à 200 images à la fois
Ultimate
$9.99 / mois
- 5 000 crédits par mois
- + 20 crédits gratuits par jour, à récupérer sur le site
- Tout ce que contient Pro
- Le plus de pages en même temps
- Le plus de crédits chaque mois
- WebApp : importez jusqu'à 500 images à la fois
Packs de crédits
Les crédits que vous achetez n'expirent jamais. Vos crédits quotidiens et ceux de votre offre sont utilisés en premier.
300 crédits
$1.00 paiement unique
300 pages pour terminer un chapitre aujourd'hui. N'expirent jamais.
1 000 crédits
$4.99 paiement unique
1 000 pages à traduire. N'expirent jamais.
2 500 crédits
$7.99 paiement unique
2 500 pages à traduire. N'expirent jamais.
6 000 crédits
$14.99 paiement unique
6 000 pages à traduire. N'expirent jamais.
Prix en USD. 1 crédit = 1 page traduite. Les crédits quotidiens durent 24 heures après leur récupération et sont utilisés en premier. Les crédits du forfait se renouvellent à votre date de renouvellement et ceux non utilisés ne sont pas reportés ; les crédits d'inscription et ceux des packs n'expirent jamais. Les paiements sont gérés par Whop. Chaque page traduite utilise un crédit. Les pages qui échouent, ou qui sont déjà dans votre langue, ne coûtent rien.
FAQ tarifs
Bon à savoir.
Réponses courtes sur les offres, les limites et RuneLingua.
Qu'est-ce que RuneLingua ?
RuneLingua est notre propre traducteur IA, conçu pour les dialogues de manga et de manhwa et exécuté sur nos serveurs. Il traduit vos pages sur toutes les offres, Free comprise. Quelques langues qu'il n'écrit pas encore bien, et une page envoyée quand RuneLingua est brièvement indisponible, passent par un autre service de traduction, nommé dans la Politique de confidentialité.
Dois-je activer RuneLingua ?
Non. Il traduit vos pages tout seul, dans la WebApp comme dans l'extension, sur toutes les offres, sans rien saisir et sans rien payer en plus.
Comment fonctionnent les crédits ?
Un crédit traduit une page. Chaque compte, quelle que soit son offre, peut récupérer 20 crédits gratuits par jour sur la page des crédits quotidiens ; ils durent 24 heures et sont utilisés en premier. Les nouveaux comptes reçoivent aussi une seule fois 30 crédits gratuits, qui n'expirent jamais. Les forfaits payants reçoivent leurs crédits à chaque renouvellement ; les crédits du forfait restants en fin de période expirent. Les crédits d'un pack n'expirent jamais et sont utilisés après vos crédits quotidiens et ceux du forfait. S'ils sont épuisés avant la fin de la période, votre forfait reste : récupérez les crédits du lendemain, attendez le renouvellement ou achetez un pack.
Puis-je changer ou résilier mon offre ?
Oui, à tout moment. Résiliez depuis Gérer l'abonnement sur la page de votre compte : une offre résiliée continue de fonctionner jusqu'à la fin de la période payée, puis vous revenez à Gratuit. Pour changer d'offre, abonnez-vous à la nouvelle : elle démarre tout de suite et l'ancienne n'est plus renouvelée. Whop gère le paiement.
Faut-il un compte ?
Oui : connectez-vous avec un compte gratuit (Google, Discord ou e-mail) pour traduire, dans la WebApp et dans l'extension. C'est gratuit, sans carte, avec 30 crédits offerts, plus 20 autres à récupérer chaque jour ; vous vous abonnez ou achetez des crédits depuis le même compte.
Des questions sur les offres ou un usage professionnel ?
Écrivez à [email protected].
Votre prochain chapitre vous attend.
Déposez une page et récupérez-la dans votre langue.