1단계
원본
공개된 그대로의 페이지: 원래 글자, 흑백.
만화와 웹툰을 영어 등 11개 언어로
만화 모든 화를.
영어와 10개 언어로.
페이지를 올리면 RuneManga가 글자를 지우고 배경을 채운 뒤, 대사를 영어 등 11개 언어 중 하나로 넣어 줍니다.
- 영어와 10개 언어로 번역
- 무료, Google, Discord 또는 이메일로 로그인
- 페이지는 약 1시간 뒤 삭제
RuneManga를 위해 만든 예시 페이지입니다. 각 단계는 과정을 보여 주기 위해 직접 준비했습니다. 컬러 페이지는 저희의 컬러화입니다.
작동 방식
원본 페이지를 넣으면, 읽을 수 있는 페이지가 나옵니다.
한 페이지, 세 가지 상태. 영어와 10개 언어 중 읽고 싶은 언어를 고르면 바로 읽을 수 있는 페이지로 돌려받습니다.
2단계
글자 제거
말풍선 안의 글자를 지우고 배경을 채웁니다.
3단계
번역 완료
번역문이 말풍선마다 다시 들어가고, 페이지는 바로 읽을 수 있습니다.
브라우저 확장 프로그램
이미 읽고 있는 곳에서 바로 번역하세요.
사이트에서 켜 두고 평소처럼 읽으세요. 스크롤하는 동안 페이지가 그 자리에서 번역됩니다. 현재 Chrome, Edge, Opera, Brave 등 모든 Chromium 기반 브라우저에서 작동하며, Firefox는 심사 중입니다.
- 사이트마다 스위치 하나한 번만 켜면 됩니다. RuneManga가 사이트를 기억해 다시 올 때마다 이어서 번역합니다.
- 읽는 만큼만화면에 있는 페이지와 스크롤하며 다가오는 다음 페이지만 번역하고, 한 화 전체를 한꺼번에 보내지 않습니다.
- 언제든 끄기스위치를 끄면 원본 페이지가 돌아옵니다.
사용할 수 있는 곳
내 브라우저, 아니면 그냥 WebApp.
Chrome, Opera, Brave, Vivaldi, Arc 등 Chromium 기반 브라우저: Chrome Web Store에서 추가하세요. Edge: Edge Add-ons에서 추가하세요. Firefox는 심사 중이며, WebApp은 어느 기기에서나 쓸 수 있습니다.
확장 프로그램
Microsoft Edge
Edge Add-ons에 등록됨: 클릭 한 번으로 추가하고, 업데이트는 자동입니다.
이용 가능
Edge에 추가
Edge에 추가
확장 프로그램
Chrome, Opera, Brave 등 Chromium 브라우저
같은 확장 프로그램으로, Chrome Web Store에서 받습니다.
이용 가능
Chrome에 추가
Chrome에 추가
확장 프로그램
Firefox
같은 확장 프로그램을 데스크톱 Firefox용으로.
심사 중
WebApp
어떤 브라우저든
휴대폰, 태블릿, 컴퓨터에서 페이지를 올리세요. 설치할 것이 없습니다.
요금제
무료로 시작하세요. 크레딧으로 결제합니다.
크레딧 1개로 1페이지를 번역합니다. 모든 계정은 사이트에서 하루 무료 크레딧 20개를 받을 수 있고, 신규 계정은 한 번 30개를 더 받으며, 플랜은 매달 크레딧을 추가하고, 구매한 팩은 만료되지 않습니다. 무료를 포함한 모든 플랜이 만화와 웹툰용 자체 AI 번역기 RuneLingua로 번역합니다.
무료
$0 영구 무료
- 매일 무료 크레딧 20개
- + 가입 시 30크레딧
- RuneLingua AI 번역기
- WebApp과 브라우저 확장 프로그램
- 지원되는 모든 언어
- 카드 불필요
- WebApp: 한 번에 최대 50장의 이미지 업로드
Supporter
$2.99 / 월
- 월 1,000크레딧
- + 사이트에서 받는 하루 무료 크레딧 20개
- RuneLingua AI 번역기
- WebApp과 브라우저 확장 프로그램
- 지원되는 모든 언어
- RuneManga 개발 후원
- 언제든 해지 가능
- WebApp: 한 번에 최대 100장의 이미지 업로드
Pro
$4.99 / 월
- 월 2,500크레딧
- + 사이트에서 받는 하루 무료 크레딧 20개
- Supporter의 모든 기능
- 더 많은 페이지를 동시에 번역
- WebApp: 한 번에 최대 200장의 이미지 업로드
Ultimate
$9.99 / 월
- 월 5,000크레딧
- + 사이트에서 받는 하루 무료 크레딧 20개
- Pro의 모든 기능
- 가장 많은 페이지를 동시에 번역
- 매달 가장 많은 크레딧
- WebApp: 한 번에 최대 500장의 이미지 업로드
크레딧 팩
구매한 크레딧은 만료되지 않습니다. 일일 크레딧과 플랜 크레딧이 먼저 쓰입니다.
300크레딧
$1.00 1회 결제
오늘 한 화를 끝낼 300페이지. 만료되지 않습니다.
1,000크레딧
$4.99 1회 결제
번역할 1,000페이지. 만료되지 않습니다.
2,500크레딧
$7.99 1회 결제
번역할 2,500페이지. 만료되지 않습니다.
6,000크레딧
$14.99 1회 결제
번역할 6,000페이지. 만료되지 않습니다.
가격은 USD 기준입니다. 크레딧 1개 = 번역된 페이지 1장. 일일 크레딧은 받은 뒤 24시간 동안 유지되며 가장 먼저 사용됩니다. 플랜 크레딧은 갱신일에 다시 채워지고 남은 크레딧은 이월되지 않으며, 가입 크레딧과 팩 크레딧은 만료되지 않습니다. 결제는 Whop이 처리합니다. 번역한 페이지마다 1크레딧이 사용됩니다. 실패했거나 이미 사용자의 언어로 된 페이지는 차감되지 않습니다.
RuneLingua는 무엇인가요?
RuneLingua는 만화와 웹툰 대사를 위해 만든 자체 AI 번역기로, 저희 서버에서 돌아갑니다. 무료를 포함한 모든 플랜에서 페이지를 번역합니다. 아직 잘 번역하지 못하는 일부 언어와 RuneLingua를 잠시 쓸 수 없을 때의 페이지는 개인정보처리방침에 기재된 다른 번역 서비스로 번역합니다.
RuneLingua를 직접 켜야 하나요?
아니요. WebApp과 확장 프로그램 모두, 모든 플랜에서 알아서 페이지를 번역합니다. 입력할 것도, 따로 낼 것도 없습니다.
크레딧은 어떻게 작동하나요?
크레딧 1개로 1페이지를 번역합니다. 모든 계정은 플랜에 상관없이 일일 크레딧 페이지에서 하루 무료 크레딧 20개를 받을 수 있으며, 24시간 동안 유지되고 먼저 사용됩니다. 신규 계정은 무료 크레딧 30개를 한 번 더 받으며, 이 크레딧은 만료되지 않습니다. 유료 플랜은 갱신일마다 크레딧을 받고, 기간이 끝날 때 남은 플랜 크레딧은 소멸합니다. 팩 크레딧은 만료되지 않으며 일일 크레딧과 플랜 크레딧 다음에 사용됩니다. 기간 중에 다 쓰면 플랜은 유지됩니다. 다음 날 크레딧을 받거나, 갱신을 기다리거나, 팩을 구매하세요.
플랜을 바꾸거나 해지할 수 있나요?
네, 언제든 가능합니다. 해지는 계정 페이지의 '구독 관리'에서 할 수 있으며, 해지한 플랜은 결제한 기간이 끝날 때까지 쓸 수 있고 그 뒤에는 Free로 돌아갑니다. 플랜을 바꾸려면 새 플랜을 구독하세요. 새 플랜은 바로 시작되고 기존 플랜은 더 이상 갱신되지 않습니다. 결제는 Whop이 처리합니다.
계정이 필요한가요?
네. 번역하려면 무료 계정(Google, Discord 또는 이메일)으로 로그인하세요. WebApp과 확장 프로그램 모두 같습니다. 무료이고 카드가 필요 없으며 무료 크레딧 30개가 함께 제공되고, 매일 받을 수 있는 20개가 더해집니다. 구독이나 크레딧 구매도 같은 계정에서 할 수 있습니다.
플랜이나 업무용 사용에 대해 궁금한 점이 있나요?
[email protected]로 문의해 주세요.
다음 화가 기다리고 있어요.
페이지를 올리면 영어 등 11개 언어로 번역해 돌려드립니다.