KarşılaştırImageTranslate.AI

RuneManga ve ImageTranslate.AI: manga sayfaları için

ImageTranslate.AI ya da RuneManga: yüklemeler, eklenti, yapay zekâ modelleri, düzenleyici, krediler, planlar. Kasım 2026'da kontrol edildi.

Güncellendi: 8 Kasım 20264 dk okuma

Kısaca

ImageTranslate.AI, manga moduna sahip genel amaçlı bir görsel çevirmeni: konuşma balonlarını bulur, metni kaldırır, arka planı doldurur ve çeviriyi yerleştirir; 130'dan fazla dilde, altı yapay zekâ modeli arasından seçimle, bir düzenleyici ve bir API ile. Ücretsiz katmanı günde iki görseli kapsıyor, ücretli planlar yıllık faturalamayla ayda 8,30 $'dan başlıyor. RuneManga ise tüm bölümler için yapıldı: tek seferde bir ZIP, CBZ ya da PDF, sayfaları kaydırdıkça çeviren bir eklenti, günde 20 ücretsiz kredi ve her işten yaklaşık bir saat sonra silme.

Özellik	RuneManga	ImageTranslate.AI
WebApp'ten yükleme	Evet. Görselleri, bir klasörü, bir ZIP, CBZ ya da PDF'i ekleyin (plana göre aynı anda 50 ile 500 sayfa arası, her biri 20 MB), sonucu Düzenleme modunda düzeltin ve tek tek sayfaları, bir ZIP'i ya da tek bir PDF'i indirin.	Evet. JPG, PNG, WebP, AVIF ya da HEIC görselleri yükleyin ya da bir görsel bağlantısı yapıştırın; ücretsiz planda her biri 10 MB'a, Enterprise'da 50 MB'a kadar. Toplu çevirmeni bir seferde 20 görsele kadar alır; SSS onu Professional ve Enterprise'a bağlıyor.
Tarayıcı eklentisi	Evet, Chrome Web Store'da (Chrome, Brave, Opera), Edge Add-ons'ta ve Firefox Eklentileri'nde. Sayfaları doğrudan okuduğunuz sitelerde çevirir: sayfa başına R düğmesi, kaydırırken Otomatik mod, orijinali göster, Bir alanı çevir, Görseli düzenle ve sayfanın çevirilerini içeren bir ZIP.	Evet, Chrome için: bir görsele sağ tıklayın, çevrilmiş görsel sayfada onun yerini alır; karşılaştırmak için bir geçiş düğmesi var. Sayfası her seferinde tek bir görseli anlatıyor.
Diller	Japonca, Korece, Çince, İngilizce ve altı dilden (ya da otomatik algılama) aralarında İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Türkçe, Fransızca, Çince, Japonca ve Korecenin bulunduğu 93 dile. Arapça ve Tayca deneyseldir.	130'dan fazla dil, kaynak algılamayla.
Balona uygun dizgi	Evet. Konuşma balonlarındaki, açıklama kutularındaki ve çizimin üzerindeki yazı silinir, arka plan doldurulur ve çeviri yerine sığdırılır. Ses efektleri çizildiği gibi kalır. WebApp'teki ve eklentideki Düzenleme modu metni taşımanıza, biçimini değiştirmenize ve yeniden yazmanıza izin verir.	Evet. Manga Translator, konuşma balonlarını ve metin panellerini bulur, özgün metni kaldırır, arka planı doldurur ve çeviriyi yerleştirir; dikey Japonca dahil. Bir Translation Editor sonradan yazı tiplerini, renkleri, boyutları ve konumları değiştirir.
Renklendirme	BetaEvet, siyah-beyaz sayfalar için kendi yapay zekâ renklendiricimiz; WebApp'te ve eklentide, her planda. Çizgileri, ekran tonunu ve yazıyı korur; renkler onun tahminidir, bu yüzden sonuçlar değişir. Sayfa başına 1 kredi, Çeviri ile birlikte 2. Zaten renkli olan bir sayfa olduğu gibi geri döner ve renklendirme kredisi iade edilir.	Sayfalarında bahsedilmiyor.
Çeviri motoru	Her planda, Ücretsiz dahil, manga diyalogları için geliştirdiğimiz kendi yapay zekâ çevirmenimiz RuneLingua. Henüz iyi desteklemediği birkaç dilde başka bir çeviri hizmeti kullanılır. Kendi yapay zekâ anahtarınızı da bağlayabilirsiniz (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, xAI ya da OpenRouter).	Grok, Gemini, DeepSeek, Kimi, ChatGPT ve Claude arasından seçim: Free ve Starter planlarında temel sürümler, Professional ve Enterprise'da gelişmiş olanlar. Metin kaldırma Flux Kontext kullanıyor.
Fiyat	Krediler: çevirmek ya da renklendirmek için sayfa başına 1, ikisi için 2. Ücretsiz 0 $: günde 20 kredi, sitede alınır. Supporter (2,99 $, ayda 1.000), Pro (4,99 $, 2.500) ve Ultimate (9,99 $, 5.000) artık satışta. Kredi paketlerinin süresi dolmaz. Mevcut paketleri fiyatlandırma bölümünde görebilirsin.	Ücretsiz: günde 20 temel kredi, bir görsel 10 tuttuğundan günde iki görsel. Starter ayda 9,90 $ (yıllık faturalamayla 8,30 $, 5.000 gelişmiş kredi), Professional 19,90 $ (16,60 $, 12.000) ve Enterprise 99,90 $ (83,30 $, 80.000).
Gizlilik ve saklama	Sayfalar RuneManga'nın sunucularında işlenir; çeviri motoruna yalnızca sayfada bulunan metin gider. İşler bittikten yaklaşık bir saat sonra silinir ve eğitim için kullanılmaz.	Görseller üçüncü taraf çeviri ve yapay zekâ hizmetlerine gidiyor. Politika, yüklemelerin yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmadığını söylüyor; görseller geçici olarak saklanıyor (SSS'ye göre çeviri geçmişiniz için), diğer veriler ise silinmesini istemediğiniz sürece süresiz.
Kayıt gerekir mi	WebApp için evet: Google veya Discord ile ya da e-postayla gönderilen bir bağlantıyla ücretsiz giriş, kart yok.	Günde iki çeviri için gerekmez. Kartsız ücretsiz bir hesap günde 20 kredi verir.

RuneManga ne zaman daha uygun

Tek görseller ya da 20'lik toplular yerine, bir bölümün tamamını tek seferde bir ZIP, CBZ ya da PDF'den çevirmek istiyorsanız.
Sağ tık başına bir görsel değil, kaydırdıkça her sayfayı çeviren bir eklenti istiyorsanız.
Daha fazla ücretsiz sayfa istiyorsanız: günde 20 kredi, sayfa başına bir, ayrıca kayıtta 30.

ImageTranslate.AI ne zaman daha uygun

Kendi API anahtarınız olmadan, Claude, Gemini ya da ChatGPT gibi yapay zekâ modelini seçmek istiyorsanız.
Ürün fotoğrafları ve ekran görüntüleri gibi başka görselleri de çeviriyor ve aynı hesapta OCR, bir metin silici ve bir API istiyorsanız.
RuneManga'nın sunmadığı bir dile çevirerek okuyorsanız: 130'dan fazlasını listeliyor.

Sorular

İkisi de özgün metni kaldırıyor mu?

Evet. İkisi de yazıyı sildiğini, arka planı doldurduğunu ve çeviriyi balona yerleştirdiğini söylüyor ve ikisinde de düzeltmeler için bir düzenleyici var.

Hangisinin daha fazla ücretsiz sayfası var?

ImageTranslate.AI'nin ücretsiz planı günde iki görseli kapsıyor. RuneManga'nın Ücretsiz planı günde 20 kredi, sayfa başına bir, ayrıca kayıtta bir kez 30 veriyor.

Bir PDF ya da CBZ çevirebilir miyim?

RuneManga ikisini de, ayrıca ZIP'leri alır ve her sayfayı çevirir. ImageTranslate.AI'nin sayfaları görsel dosyalarını ve görsel bağlantılarını listeliyor, PDF ya da CBZ'yi değil.

Kaynaklar

Bilgiler 8 Kasım 2026 tarihinde her aracın kendi sayfalarından ve mağaza kayıtlarından kontrol edildi. Güncel olmayan bir şey mi var? [email protected] adresine yazın.