Manga çevirici eklentisi: Chrome, Edge ve Firefox için

Nasıl çalışır

1. RuneManga'yı tarayıcına ekle ve Google, Discord ya da e-postayla gelen bir bağlantıyla bir kez giriş yap.
2. Okuduğun dili eklentinin açılır penceresinden seç. Özgün dil kendiliğinden algılanır.
3. Kullandığın okuyucuda bir bölüm aç. Sayfaların üzerinde RuneManga'nın R düğmesi belirir.
4. O sayfayı çevirmek için R düğmesine tıkla ya da Otomatik'i aç; sayfalar kaydırdıkça kendiliğinden çevrilir.
5. Özgün hâlini görmek için çevrilmiş bir sayfaya basılı tut, ya da tek tıkla geri dön.

Eklenti neler yapar

• Konuşma balonlarını, alt yazıları ve çizimin üzerindeki metni bulur, okur (OCR) ve RuneManga'nın manga ve manhwa için geliştirdiği kendi yapay zekâ çevirmeni RuneLingua ile çevirir.
• Özgün metni siler, altındaki arka planı yeniden çizer ve çeviriyi uyumlu bir boyut, renk ve stille yazar.
• Ses efektlerine dokunmaz; çizim enerjisini korur.
• Uzun webtoon şeritlerini, siyah beyaz mangayı ve tam renkli manhwayı destekler.
• Bir alanı çevir: sayfanın istediğin bir bölümüne kutu çiz ve yalnızca onu çevir; sayfalarını koruyan okuyucularda bile.
• Görseli düzenle: metni değiştir ya da ekle, çizimin üzerini sil ya da boya, sonra sayfayı indir.

Diller

Eklenti Japonca, Korece, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Endonezce, Vietnamca ve Tayca okur ya da dili kendisi algılar. 93 dile çeviri yapar. Arapça ve Tayca sonuçlar hâlâ deneysel.

Çeviri kaydırmanı izler

Otomatik açıkken RuneManga bütün bir bölümü bir kerede göndermez. Konumuna yakın sayfalar önce gider ve bu alan seninle birlikte ilerler; böylece ilk sayfalar hızlı döner ve sunucular herkes için hızlı kalır.

Ne gönderir, ne göndermez

• RuneManga'nın çeviri sunucusuna yalnızca çevirdiğin sayfa görselleri gider. İş bittikten yaklaşık bir saat sonra silinirler.
• Bir sayfaya tıklayana, Bir alanı çevir'i kullanana ya da bir site için Otomatik'i açana kadar hiçbir şey gönderilmez.
• Tarama geçmişi ve sayfa adresleri toplanmaz; çevirdiğin sayfaların geçmişi tarayıcında kalır.

Başlamak ücretsiz

Bir kez giriş yap, 30 ücretsiz kredi kazan; ayrıca runemanga.com'da her gün alabileceğin ücretsiz krediler var. Bir kredi bir sayfayı çevirir. Daha fazlası gerektiğinde planlar ve kredi paketleri hazır.

Eklenti mi WebApp mi

Zaten kullandığın sitelerde online okumak için eklentiyi kullan. Sayfalar elinde ZIP, CBZ ya da PDF gibi dosyalar olarak varsa ya da bütün bir bölümü indirmek istiyorsan WebApp'i kullan.

Sorular

• Manga çeviri eklentisi: nasıl çalışır
• Tarayıcıda okurken manga çevirin
• Tarayıcı eklentisinin izinleri, tek tek
• En iyi manga çeviri eklentileri karşılaştırıldı