Çizgi romanlar, manga ve webtoonlar
Konuşma balonları, açıklama kutuları ve çizimin üzerindeki yazılar; sayfa sayfa ya da bir bölüm bir arada.
Görsel çevirici
Resmin içindeki yazıyı yeniden yazan bir görsel çevirici
Bir resim yükleyin ya da herhangi bir sitede sağ tıklayın. RuneManga yazıyı bulur, siler ve çeviriyi yerine yazar; resim sanki sizin dilinizde yapılmış gibi okunur.
Neleri çevirebilirsiniz
Ekran görüntüleri, paylaşımlar ve mimler
Bir uygulamanın ya da sayfanın ekran görüntüsü, sosyal medya paylaşımı veya mim: sözcükler değişir, resim aynı kalır.
Ürün görselleri, tabelalar ve infografikler
Basılı yazı içeren etiketler, afişler, slaytlar ve grafikler. En iyi sonuç net, basılı yazıyla alınır.
Bir görseli çevirmenin üç yolu
WebApp'e yükleyin
PNG, JPEG, WebP, GIF ve AVIF dosyaları, bir ZIP ya da koca bir klasör ekleyin veya bir ekran görüntüsü yapıştırın. Her sonucu özgün hâliyle karşılaştırın ve indirin.
Herhangi bir sitede sağ tıklayın
Tarayıcı eklentisiyle bir görsele sağ tıklayın, RuneManga'yı ve ardından Görseli çevir'i seçin. Çeviri, sayfadaki görselin yerine geçer.
Ekranın bir alanını çevirin
Bir sitenin kaydetmenize izin vermediği görseller için Bir alanı çevir ile çevresine bir kutu çizin; çeviri yerinde görünür.
Resmin üstüne konan bir kutu değil
Birçok fotoğraf çeviricisi çevrilen sözcükleri resmin üzerine kendi kutusunda yerleştirir. RuneManga özgün yazıyı siler, arkasındaki zemini doldurur ve çeviriyi yerine, sığacak boyutta yazar. Bir satırı, yazı tipini ya da rengi değiştirmek isterseniz düzenleyiciyle elle yapabilirsiniz.
Düzenleyici nasıl çalışırDiller ve biçimler
Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Endonezce, Vietnamca ve Tayca dillerinden çevirin ya da dili RuneManga'nın algılamasına bırakın; 89 dilden herhangi birine çevrilir. Görseller PNG, JPEG, WebP, GIF ve AVIF olabilir.
Görselleriniz sizin kalır
Görseller yalnızca çeviriniz için kullanılır ve işten yaklaşık bir saat sonra otomatik olarak silinir. Modelleri eğitmek için kullanılmaz.
Olduğu gibi bıraktıkları
Çizimin içine işlenmiş ses efektleri olduğu gibi kalır. El yazısı ya da çok stilize yazılar basılı yazıdan daha zor okunur; bu sonuçları kontrol edin.
Sorular
RuneManga ücretsiz bir görsel çevirici mi?
Ücretsiz başlayabilirsiniz: her hesap günde 20 ücretsiz kredi alabilir ve bir görsel bir kredi harcar. Başarısız olan ya da zaten dilinizde olan görseller hiçbir şeye mal olmaz.
Hangi dillerden çevirebilir?
Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Endonezce, Vietnamca ve Tayca dillerinden çevirir ya da dili sizin için algılar. 89 dile çeviri yapar.
Bir sitedeki görseli indirmeden çevirebilir miyim?
Evet. Tarayıcı eklentisini kurun, görsele sağ tıklayın, RuneManga'yı ve ardından Görseli çevir'i seçin.
RuneManga görsellerimi saklıyor mu?
Hayır. Görseller ve sonuçlar işten yaklaşık bir saat sonra otomatik olarak silinir ve modelleri eğitmek için kullanılmaz.
Çeviriyi düzeltebilir miyim?
Evet. Görseli düzenleyicide açın; bir satırı yeniden yazın, yazı tipini değiştirin ya da arka planı temizleyin, sonra indirin.
İlk görselinizi çevirin
WebApp ile başlayın ya da eklentiyi ekleyip görselleri bulduğunuz yerde çevirin.