Comics, manga and webtoons
Speech bubbles, caption boxes and text drawn on the art, page after page or a whole chapter at once.
Image translator
An image translator that rewrites the text in the picture
Upload an image or right-click one on any website. RuneManga finds the text, removes it and writes the translation back in, so the image reads as if it was made in your language.
What you can translate
Screenshots, posts and memes
A screenshot of an app or a page, a social post or a meme: the words are replaced, the picture stays.
Product images, signs and infographics
Labels, banners, slides and charts with printed text. Clear, printed text works best.
Three ways to translate an image
Upload it to the WebApp
Add PNG, JPEG, WebP, GIF, and AVIF files, a ZIP or a whole folder, or paste a screenshot. Compare each result with the original and download it.
Right-click it on any website
With the browser extension, right-click an image and choose RuneManga, then Translate image. The translation replaces the image on the page.
Translate an area of the screen
For images a site doesn't let you save, draw a box around them with Translate an area, and the translation appears in its place.
Not a box over the picture
Many photo translators lay the translated words over the image in a box of their own. RuneManga erases the original lettering, fills in the background behind it and sets the translation in its place, sized to fit. If you want to change a line, a font or a color, the editor lets you do it by hand.
How the editor worksLanguages and formats
Translate from Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Spanish, French, Portuguese, Indonesian, Vietnamese, and Thai, or let RuneManga detect the language, into any of 89 languages. Images can be PNG, JPEG, WebP, GIF, and AVIF.
Your images stay yours
Images are used only for your translation and deleted automatically about an hour after the job. They are not used to train models.
What it leaves as it is
Sound effects drawn into the art stay as they are. Hand-drawn or heavily stylized lettering is harder to read than printed text, so check those results.
Questions
Is RuneManga a free image translator?
You can start for free: every account can claim 20 free credits a day, and one image uses one credit. Images that fail, or are already in your language, cost nothing.
Which languages can it translate from?
From Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Spanish, French, Portuguese, Indonesian, Vietnamese, and Thai, or it detects the language for you. It translates into 89 languages.
Can I translate an image on a website without downloading it?
Yes. Install the browser extension, right-click the image and choose RuneManga, then Translate image.
Does RuneManga keep my images?
No. Images and results are deleted automatically about an hour after the job, and they are not used to train models.
Can I correct the translation?
Yes. Open the image in the editor to retype a line, change the font or clean up the background, then download it.
Translate your first image
Start with the WebApp, or add the extension and translate images where you find them.