القصص المصورة والمانغا والويبتون
فقاعات الكلام ومربعات التعليقات والنص المرسوم على الصورة، صفحة بعد صفحة أو فصلاً كاملاً دفعة واحدة.
مترجم الصور
مترجم الصور الذي يعيد كتابة النص داخل الصورة
ارفع صورة أو انقر عليها بزر الفأرة الأيمن في أي موقع. يعثر RuneManga على النص ويزيله ويكتب الترجمة مكانه، فتبدو الصورة كأنها صُنعت بلغتك.
ما الذي يمكنك ترجمته
لقطات الشاشة والمنشورات والميمز
لقطة شاشة لتطبيق أو صفحة، أو منشور على وسائل التواصل، أو ميم: تُستبدل الكلمات وتبقى الصورة.
صور المنتجات واللافتات والإنفوغرافيك
ملصقات ولافتات وشرائح ورسوم بيانية فيها نص مطبوع. يعمل أفضل مع النص المطبوع الواضح.
ثلاث طرق لترجمة الصورة
ارفعها إلى WebApp
أضف ملفات PNG وJPEG وWebP وGIF وAVIF أو ملف ZIP أو مجلداً كاملاً، أو الصق لقطة شاشة. قارن كل نتيجة بالأصل ثم نزّلها.
انقر عليها بزر الفأرة الأيمن في أي موقع
مع إضافة المتصفح، انقر على الصورة بزر الفأرة الأيمن واختر RuneManga ثم «ترجمة الصورة». تحل الترجمة محل الصورة في الصفحة.
ترجم منطقة من الشاشة
للصور التي لا يتيح لك الموقع حفظها، ارسم مربعاً حولها عبر «ترجمة منطقة» وتظهر الترجمة مكانها.
ليست مربعاً فوق الصورة
تضع كثير من أدوات ترجمة الصور الكلمات المترجمة فوق الصورة داخل مربع خاص بها. أما RuneManga فيمسح الكتابة الأصلية ويملأ الخلفية خلفها ويضع الترجمة مكانها بحجم مناسب. وإن أردت تغيير سطر أو خط أو لون، يتيح لك المحرر ذلك يدوياً.
كيف يعمل المحرراللغات والصيغ
ترجم من اليابانية والكورية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإندونيسية والفيتنامية والتايلاندية، أو دع RuneManga يكتشف اللغة، إلى أي من 89 لغة. يمكن أن تكون الصور بصيغة PNG وJPEG وWebP وGIF وAVIF.
صورك تبقى لك
تُستخدم الصور لترجمتك فقط وتُحذف تلقائياً بعد نحو ساعة من المهمة. ولا تُستخدم لتدريب النماذج.
ما يتركه كما هو
تبقى المؤثرات الصوتية المرسومة في الصورة كما هي. والكتابة اليدوية أو المزخرفة بشدة أصعب قراءةً من النص المطبوع، فراجع نتائجها.
أسئلة
هل RuneManga مترجم صور مجاني؟
يمكنك البدء مجاناً: يمكن لكل حساب أن يطالب بـ 20 رصيداً مجانياً في اليوم، وتستهلك الصورة الواحدة رصيداً واحداً. الصور التي تفشل ترجمتها أو التي بلغتك أصلاً لا تكلّف شيئاً.
من أي لغات يمكنه الترجمة؟
من اليابانية والكورية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإندونيسية والفيتنامية والتايلاندية، أو يكتشف اللغة لك. ويترجم إلى 89 لغة.
هل يمكنني ترجمة صورة في موقع دون تنزيلها؟
نعم. ثبّت إضافة المتصفح وانقر على الصورة بزر الفأرة الأيمن واختر RuneManga ثم «ترجمة الصورة».
هل يحتفظ RuneManga بصوري؟
لا. تُحذف الصور والنتائج تلقائياً بعد نحو ساعة من المهمة، ولا تُستخدم لتدريب النماذج.
هل يمكنني تصحيح الترجمة؟
نعم. افتح الصورة في المحرر لإعادة كتابة سطر أو تغيير الخط أو تنظيف الخلفية، ثم نزّلها.
ترجم صورتك الأولى
ابدأ بـ WebApp، أو أضف الإضافة وترجم الصور حيث تجدها.