图片翻译

连图片里的文字都能重写的图片翻译工具

上传图片,或在任意网站上右键点击图片。RuneManga 会找到文字、擦除,再把译文写回去,让图片读起来就像原本是用你的语言制作的。

可以翻译什么

漫画、韩漫和条漫

对话气泡、说明框和画面上的文字,可以一页一页翻译,也可以整话一次翻完。

截图、帖子和表情包

应用或网页的截图、社交帖子、表情包:文字被替换,图片保持不变。

产品图、标牌和信息图

带印刷文字的标签、横幅、幻灯片和图表。清晰的印刷文字效果最好。

翻译图片的三种方式

上传到 WebApp

添加 PNG、JPEG、WebP、GIF和AVIF 文件、ZIP 压缩包或整个文件夹,也可以粘贴截图。把每个结果与原图对比后下载。

在任意网站上右键点击

安装浏览器扩展后,右键点击图片,选择 RuneManga,再选择翻译图片。译文会替换页面上的图片。

翻译屏幕上的一块区域

对于网站不让保存的图片,用翻译区域在它们周围框出一个方框,译文就会出现在原处。

不是在图片上盖一个框

许多图片翻译工具会把译文放进自己的框里,盖在图片上。RuneManga 会擦除原来的文字,填补它后面的背景,再把译文按合适的大小排进原处。如果想修改某一行、字体或颜色,可以在编辑器里手动调整。

编辑器如何使用

语言和格式

可以从 日语、韩语、简体中文、繁体中文、英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印度尼西亚语、越南语和泰语 翻译,也可以让 RuneManga 自动识别语言,翻译成 89 种语言中的任意一种。图片格式支持 PNG、JPEG、WebP、GIF和AVIF。

你的图片仍然属于你

图片只用于你的翻译,并在任务结束约一小时后自动删除。不会用于训练模型。

它会保持原样的内容

画在图里的拟声词会保持原样。手写或高度艺术化的文字比印刷文字更难识别,请检查这类结果。

常见问题

RuneManga 是免费的图片翻译工具吗?

可以免费开始:每个账户每天可领取 20 个免费点数,一张图片消耗一点。失败的图片,或本来就是你的语言的图片,不收费。

可以从哪些语言翻译?

可以从 日语、韩语、简体中文、繁体中文、英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印度尼西亚语、越南语和泰语 翻译,也可以自动识别语言。可翻译成 89 种语言。

不下载图片,能直接翻译网站上的图片吗?

可以。安装浏览器扩展,右键点击图片,选择 RuneManga,再选择翻译图片。

RuneManga 会保存我的图片吗?

不会。图片和结果会在任务结束约一小时后自动删除,也不会用于训练模型。

可以修改译文吗?

可以。在编辑器中打开图片,重新输入某一行、更换字体或清理背景,然后下载。

翻译你的第一张图片

从 WebApp 开始,或添加扩展,在看到图片的地方直接翻译。