แพ็กเกจ Free ของ RuneManga: ได้อะไร และอะไรจะเปลี่ยน

แพ็กเกจ Free ของ RuneManga ราคา 0 ดอลลาร์และไม่มีวันหมดอายุ แปลด้วย RuneLingua ตัวแปล AI ของเราเอง ใช้ได้บน WebApp (ส่วนขยายเบราว์เซอร์ก็ใช้ได้แล้วเช่นกัน) และมีภาษาปลายทางให้เลือกหลายภาษา ทุกบัญชีรับเครดิตฟรี 20 เครดิตต่อวันได้ที่หน้าเครดิตรายวัน 1 เครดิตต่อหน้าที่แปล และบัญชีใหม่ได้ 30 เครดิตครั้งเดียวที่ไม่มีวันหมดอายุ การแปลต้องใช้บัญชีฟรี ซึ่งสร้างได้ในไม่กี่วินาทีด้วย Google, Discord หรือลิงก์ทางอีเมล

แพ็กเกจ Free มีอะไรบ้าง

• RuneLingua ตัวแปล AI ของเราเอง สำหรับแปลข้อความ
• WebApp และส่วนขยายเบราว์เซอร์ (จาก Chrome Web Store หรือ Edge Add-ons)
• ภาษาต้นฉบับญี่ปุ่น เกาหลี จีน อังกฤษ และอีกหกภาษา และภาษาปลายทางหลายภาษา ทุกแพ็กเกจแปลเป็นภาษาปลายทางได้ครบทั้ง 89 ภาษา
• ขั้นตอนจัดการหน้าแบบเดียวกับทุกแพ็กเกจ: หาข้อความ ลบออก เติมพื้นหลัง และวางคำแปลในบอลลูน
• 20 เครดิตฟรีต่อวัน กดรับบนเว็บไซต์ และอีก 30 เครดิตครั้งเดียวตอนสร้างบัญชี 1 เครดิตต่อหน้าที่แปล

ข้อจำกัดที่ใช้อยู่ตอนนี้

จำนวนหน้าขึ้นอยู่กับแพ็กเกจของคุณ: สูงสุด 50 หน้าต่อหนึ่งงานสำหรับ Free, 100 สำหรับ Supporter, 200 สำหรับ Pro และ 500 สำหรับ Ultimate และหน้าละ 20 MB ไฟล์ที่อัปโหลดและผลลัพธ์จะถูกลบประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังงานเสร็จ จึงควรดาวน์โหลดสิ่งที่ต้องการไว้

เครดิตของ Free ทำงานอย่างไร

เปิดหน้าเครดิตรายวัน (ปุ่ม +20 ฟรีข้างอวตารของคุณจะแสดงตอนที่เครดิตของวันนี้ยังรออยู่) แล้วกดรับ 20 เครดิต เครดิตเหล่านี้มีอายุ 24 ชั่วโมงและถูกใช้ก่อนเครดิตอื่น ชุดใหม่เปิดให้รับทุกวันเวลา 00:00 UTC และส่วนที่เหลือจะไม่สะสม 30 เครดิตที่บัญชีใหม่ได้ครั้งเดียวไม่มีวันหมดอายุ ทุกหน้าที่แปลใช้ 1 เครดิต ทั้งใน WebApp และในส่วนขยาย และหน้าจอเครดิตหมดของส่วนขยายมีลิงก์ไปยังหน้ารับเครดิตโดยตรง เมื่อต้องการเพิ่มในวันเดียว ให้ซื้อแพ็กเครดิตที่ไม่มีวันหมดอายุ หรือสมัครแพ็กเกจเพื่อรับเครดิตเพิ่มทุกเดือน หน้าที่ล้มเหลวหรืออยู่ในภาษาของคุณอยู่แล้วไม่เสียเครดิต

RuneLingua ตัวแปลในทุกแพ็กเกจ

RuneLingua คือตัวแปล AI ของเราเอง สร้างมาสำหรับบทพูดในมังงะและมังฮวา และทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา แปลหน้าของทุกแพ็กเกจ รวมถึง Free ภาษาปลายทางบางภาษาที่ยังเขียนได้ไม่ดีนัก และหน้าที่ส่งมาตอน RuneLingua ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว จะถูกส่งจากเบราว์เซอร์ของคุณไปยังบริการแปลอีกรายหนึ่งที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ไม่ว่ากรณีไหน ตัวแปลได้รับเฉพาะข้อความที่พบบนหน้า ไม่ได้รับรูปภาพ

แพ็กเกจแบบชำระเงินและแพ็กเครดิต

• Supporter เดือนละ 2.99 ดอลลาร์: 1,000 เครดิตต่อเดือน
• Pro เดือนละ 4.99 ดอลลาร์: 2,500 เครดิตต่อเดือน และแปลหลายหน้าพร้อมกันได้มากขึ้น
• Ultimate เดือนละ 9.99 ดอลลาร์: 5,000 เครดิตต่อเดือน และแปลหลายหน้าพร้อมกันได้มากที่สุด

แพ็กเกจแบบชำระเงินและแพ็กเครดิตเปิดขายแล้ว Whop ดูแลการชำระเงินและส่งใบเสร็จ และคุณเปลี่ยนหรือยกเลิกแพ็กเกจได้ทุกเมื่อจากหน้าบัญชี แพ็กเกจที่ยกเลิกแล้วจะใช้ได้จนจบรอบที่คุณจ่ายไว้ แพ็กเครดิต (1,000 เครดิต 4.99 ดอลลาร์ 2,500 เครดิต 7.99 ดอลลาร์ 6,000 เครดิต 14.99 ดอลลาร์) เป็นการซื้อครั้งเดียวที่ไม่มีวันหมดอายุ และระบบจะใช้เครดิตรายวันและเครดิตของแพ็กเกจก่อนเสมอ แพ็กเกจแบบชำระเงินก็รับเครดิตรายวันได้เช่นกัน บัญชีของคุณแสดงเครดิต เชื่อมต่อส่วนขยายเบราว์เซอร์ และใช้โค้ดของขวัญได้อยู่แล้ว

สิ่งที่เหมือนกันทุกแพ็กเกจ

• หน้าจะถูกลบอัตโนมัติประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังงานเสร็จ
• หน้าไม่ถูกนำไปฝึกโมเดล
• โหมดเดียวกัน ขั้นตอนจัดการหน้าแบบเดียวกัน และตัวแปลตัวเดียวกันคือ RuneLingua สิ่งที่เปลี่ยนคือจำนวนเครดิตและจำนวนหน้าที่แปลพร้อมกัน

ใช้แพ็กเกจ Free จริงอย่างไร

1. เข้าสู่ระบบด้วย Google, Discord หรือลิงก์ทางอีเมล แพ็กเกจ Free ไม่ต้องใช้บัตร
2. เพิ่มหน้า เลือก ‘แปล’ และภาษา แล้วกดปุ่ม
3. ดาวน์โหลดหน้าหรือ ZIP ก่อนครบหนึ่งชั่วโมง

คำถามที่พบบ่อย

สิ่งที่เอนจินไม่ได้เปลี่ยน

เอนจินเปลี่ยนแค่ถ้อยคำ การหาข้อความ การลบ และการจัดคำแปลให้พอดีบอลลูนทำงานเหมือนกันทุกแพ็กเกจ บอลลูนที่ถูกข้ามหรือบรรทัดที่อัดแน่นจึงไม่หายไปเพราะอัปเกรด

ควรอัปเกรดไหม?

เริ่มจาก Free แล้วรับเครดิตรายวันของคุณ ถ้าคุณอ่านมากกว่านั้นในหนึ่งวัน แพ็กเกจแบบชำระเงินเพิ่มเครดิตทุกเดือนทับบนนั้น และแพ็กเครดิตช่วยเติมโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก ทุกแพ็กเกจใช้ตัวแปลตัวเดียวกันคือ RuneLingua การอัปเกรดจึงซื้อเครดิตและความเร็ว ไม่ใช่คำแปลที่ต่างออกไป ถ้างานล้มเหลวในช่วงที่คนใช้เยอะ รอสักครู่แล้วรันใหม่

• ราคา
• RuneManga คืออะไร? ตัวแปลมังงะและมังฮวา
• วิธีแปลมังงะออนไลน์ทีละขั้นตอน