Plano grátis do RuneManga: o que inclui e o que muda
O que o plano Grátis inclui, como o RuneLingua traduz suas páginas e o que os planos pagos mudam.
O plano Grátis do RuneManga custa US$ 0 e não expira. Ele traduz com o RuneLingua, nosso próprio tradutor de IA, funciona na WebApp e na extensão do navegador e oferece muitos idiomas de destino. Toda conta pode resgatar 20 créditos grátis por dia na página de Créditos diários, um crédito por página traduzida, e contas novas ganham ainda 30 créditos uma única vez que não expiram. Ele precisa de uma conta grátis, criada em segundos com o Google, Discord ou com um link por e-mail.
Os créditos diários são resgatados à mão em runemanga.com, uma vez por dia (um novo dia começa às 00:00 UTC), e duram 24 horas. Os 30 créditos de cadastro e os créditos de um pacote nunca expiram, e os pacotes também podem ser comprados no Grátis. Páginas que falham, ou que já estão no seu idioma, não custam nada. Os números que você vê em outros lugares não são nossos.
O que o Grátis inclui
- O RuneLingua, nosso próprio tradutor de IA, para o texto.
- A WebApp e a extensão do navegador (pela Chrome Web Store ou pela Edge Add-ons).
- Japonês, coreano, chinês, inglês e mais seis idiomas de origem, e muitos idiomas de destino. Todos os planos traduzem para os 89 idiomas de destino.
- O mesmo processo de página de todos os planos: encontrar o texto, apagá-lo, preencher o fundo e colocar a tradução no balão.
- 20 créditos grátis por dia, resgatados no site, mais 30 uma única vez ao criar a conta. Um crédito por página traduzida.
Limites que valem hoje
O limite de páginas depende do plano: até 50 páginas num trabalho no Free, 100 no Supporter, 200 no Pro e 500 no Ultimate, e 20 MB por página. Os envios e resultados são excluídos cerca de uma hora depois que o trabalho termina, então baixe o que precisar.
Como funcionam os créditos do Grátis
Abra a página de Créditos diários (um botão +20 grátis ao lado do seu avatar aparece enquanto os de hoje estão esperando) e resgate 20 créditos. Eles duram 24 horas e são usados antes dos seus outros créditos; um novo resgate abre todo dia às 00:00 UTC, e o que sobra não se acumula. Os 30 créditos que uma conta nova ganha uma única vez não expiram. Cada página traduzida usa um crédito, na WebApp e na extensão, e a tela de créditos esgotados da extensão leva direto ao resgate. Quando precisar de mais em um só dia, compre um pacote de créditos que não expira ou assine para ter créditos todo mês. Páginas que falham, ou que já estão no seu idioma, não custam nada.
RuneLingua, o tradutor de todos os planos
O RuneLingua é nosso próprio tradutor de IA, feito para diálogos de mangá e manhwa e executado em nossos servidores. Ele traduz as páginas de todos os planos, inclusive o Grátis. Alguns idiomas de destino que ele ainda não escreve bem, e uma página enviada quando o RuneLingua fica indisponível por um momento, vão do seu navegador para outro serviço de tradução, citado na Política de Privacidade. De qualquer forma, o tradutor recebe só o texto encontrado na página, não a imagem.
Planos pagos e pacotes de créditos
- Supporter, US$ 2,99 por mês: 1.000 créditos por mês.
- Pro, US$ 4,99 por mês: 2.500 créditos por mês e mais páginas traduzidas ao mesmo tempo.
- Ultimate, US$ 9,99 por mês: 5.000 créditos por mês e o máximo de páginas ao mesmo tempo.
Os planos pagos e os pacotes de créditos já estão à venda. A Whop cuida do pagamento e envia o recibo, e você pode mudar ou cancelar seu plano a qualquer momento na página da sua conta; um plano cancelado vale até o fim do período que você pagou. Os pacotes de créditos (1.000 por US$ 4,99, 2.500 por US$ 7,99, 6.000 por US$ 14,99) são compras únicas que nunca expiram, e seus créditos diários e os do plano são sempre usados primeiro. Os planos pagos também resgatam os créditos diários. Sua conta já mostra seus créditos, conecta a extensão do navegador e aceita códigos de presente.
O que é igual em todos os planos
- As páginas são excluídas automaticamente cerca de uma hora depois do trabalho.
- As páginas não são usadas para treinar modelos.
- Os mesmos modos, o mesmo processo de página e o mesmo tradutor, o RuneLingua. O que muda é a quantidade de créditos e quantas páginas são traduzidas ao mesmo tempo.
Como o Grátis funciona na prática
- Entre com o Google, Discord ou com um link por e-mail. O Grátis não pede cartão.
- Adicione suas páginas, escolha Traduzir e os idiomas e aperte o botão.
- Baixe as páginas ou um ZIP antes de a hora acabar.
Perguntas frequentes
O Grátis é grátis mesmo?
Sim. A página de preços mostra US$ 0 para sempre.
Preciso de cartão para o Grátis?
Não. O Grátis só precisa de uma conta grátis, criada com o Google, Discord ou com um link por e-mail. O pagamento é só para os planos pagos e os pacotes de créditos, pela Whop.
O Grátis funciona com a extensão?
Sim. O Grátis funciona na extensão e na WebApp.
O que o tradutor vê?
Só o texto encontrado na página, não a imagem.
Do que eu abro mão no Grátis?
Os créditos mensais além dos diários, e as páginas extras ao mesmo tempo que o Pro e o Ultimate têm. O tradutor, as páginas e os modos são os mesmos.
O que o motor não muda
O motor só muda a redação. Encontrar o texto, apagá-lo e encaixar a tradução no balão funciona igual em todos os planos, então um balão pulado ou uma fala apertada não se resolvem mudando de plano.
Vale a pena assinar?
Comece pelo Grátis e resgate seus créditos diários. Se você lê mais do que isso em um dia, um plano pago soma créditos todo mês além deles, e um pacote de créditos completa o saldo sem assinatura. Todos os planos usam o mesmo tradutor, o RuneLingua, então fazer upgrade compra créditos e velocidade, não uma tradução diferente. Se um trabalho falhar num horário de pico, espere um pouco e execute de novo.