Plan gratuito de RuneManga: qué incluye y qué cambia
Qué incluye el plan Gratis, cómo traduce tus páginas RuneLingua y qué cambian los planes de pago.
El plan Gratis de RuneManga cuesta 0 $ y no caduca. Traduce con RuneLingua, nuestro propio traductor de IA, funciona en la WebApp y en la extensión del navegador, y ofrece muchos idiomas de destino. Cada cuenta puede reclamar 20 créditos gratis al día en la página de Créditos diarios, un crédito por página traducida, y las cuentas nuevas reciben además 30 créditos una sola vez que no caducan. Necesita una cuenta gratuita, que se crea en segundos con Google, Discord o con un enlace por correo.
Los créditos diarios se reclaman a mano en runemanga.com, una vez al día (un nuevo día empieza a las 00:00 UTC), y duran 24 horas. Los 30 créditos de registro y los créditos de un pack no caducan nunca, y los packs también se pueden comprar con Gratis. Las páginas que fallan, o que ya están en tu idioma, no cuestan nada. Las cifras que veas en otros sitios no son nuestras.
Qué incluye Gratis
- RuneLingua, nuestro propio traductor de IA, para el texto.
- La WebApp y la extensión del navegador (desde la Chrome Web Store o Edge Add-ons).
- Japonés, coreano, chino, inglés y seis idiomas de origen más, y muchos idiomas de destino. Todos los planes traducen a los 89 idiomas de destino.
- El mismo proceso de página que todos los planes: encontrar el texto, borrarlo, rellenar el fondo y colocar la traducción en el bocadillo.
- 20 créditos gratis al día, que se reclaman en el sitio, más 30 una sola vez al crear la cuenta. Un crédito por página traducida.
Límites que se aplican hoy
El límite de páginas depende de tu plan: hasta 50 páginas en un trabajo en Free, 100 en Supporter, 200 en Pro y 500 en Ultimate, y 20 MB por página. Las subidas y los resultados se eliminan alrededor de una hora después de que termine el trabajo, así que descarga lo que necesites.
Cómo funcionan los créditos de Gratis
Abre la página de Créditos diarios (un botón +20 gratis junto a tu avatar aparece mientras los de hoy te esperan) y reclama 20 créditos. Duran 24 horas y se usan antes que tus otros créditos; cada día a las 00:00 UTC se abre un nuevo reclamo, y lo que sobra no se acumula. Los 30 créditos que recibe una cuenta nueva una sola vez no caducan. Cada página traducida gasta un crédito, en la WebApp y en la extensión, y la pantalla de la extensión cuando te quedas sin créditos enlaza directamente al reclamo. Cuando necesites más en un solo día, compra un pack de créditos que no caduca o suscríbete para tener créditos cada mes. Las páginas que fallan, o que ya están en tu idioma, no cuestan nada.
RuneLingua, el traductor de todos los planes
RuneLingua es nuestro propio traductor de IA, hecho para los diálogos de manga y manhwa y ejecutado en nuestros servidores. Traduce las páginas de todos los planes, Gratis incluido. Unos pocos idiomas de destino que todavía no escribe bien, y una página enviada mientras no está disponible un momento, van desde tu navegador a otro servicio de traducción, que nombra la Política de privacidad. En cualquier caso, el traductor solo recibe el texto encontrado en la página, no la imagen.
Planes de pago y packs de créditos
- Supporter, 2,99 $ al mes: 1000 créditos al mes.
- Pro, 4,99 $ al mes: 2500 créditos al mes y más páginas traducidas a la vez.
- Ultimate, 9,99 $ al mes: 5000 créditos al mes y el máximo de páginas a la vez.
Los planes de pago y los packs de créditos ya están a la venta. Whop se encarga del pago y te envía el recibo, y puedes cambiar o cancelar tu plan cuando quieras desde la página de tu cuenta; un plan cancelado funciona hasta el final del periodo que pagaste. Los packs de créditos (1000 por 4,99 $, 2500 por 7,99 $, 6000 por 14,99 $) son compras únicas que no caducan, y tus créditos diarios y los de tu plan se gastan siempre primero. Los planes de pago también reclaman los créditos diarios. Tu cuenta ya muestra tus créditos, conecta la extensión del navegador y acepta códigos de regalo.
Lo que no cambia en ningún plan
- Las páginas se eliminan automáticamente alrededor de una hora después del trabajo.
- Las páginas no se usan para entrenar modelos.
- Los mismos modos, el mismo proceso de página y el mismo traductor, RuneLingua. Lo que cambia es la cantidad de créditos y cuántas páginas se traducen a la vez.
Cómo funciona Gratis en la práctica
- Inicia sesión con Google, Discord o con un enlace por correo. Gratis no pide tarjeta.
- Añade tus páginas, elige Traducir y los idiomas, y pulsa el botón.
- Descarga las páginas o un ZIP antes de que pase la hora.
Preguntas frecuentes
¿Gratis es gratis de verdad?
Sí. La página de precios lo indica como 0 $ para siempre.
¿Necesito una tarjeta para Gratis?
No. Gratis solo necesita una cuenta gratuita, creada con Google, Discord o con un enlace por correo. Solo se paga por los planes de pago y los packs de créditos, a través de Whop.
¿Gratis funciona con la extensión?
Sí. Gratis funciona en la extensión y en la WebApp.
¿Qué ve el traductor?
Solo el texto encontrado en la página, no la imagen.
¿A qué renuncio con Gratis?
Los créditos mensuales además de los diarios, y las páginas extra a la vez que tienen Pro y Ultimate. El traductor, las páginas y los modos son los mismos.
Lo que el motor no cambia
El motor solo cambia la redacción. Encontrar el texto, borrarlo y ajustar la traducción al bocadillo funciona igual en todos los planes, así que un bocadillo que se salta o una línea apretada no se arreglan cambiando de plan.
¿Te conviene pasarte a un plan de pago?
Empieza con Gratis y reclama tus créditos diarios. Si lees más que eso en un día, un plan de pago suma créditos cada mes además de ellos, y un pack de créditos te recarga sin suscripción. Todos los planes usan el mismo traductor, RuneLingua, así que mejorar de plan compra créditos y velocidad, no una traducción distinta. Si un trabajo falla en un momento de mucha carga, espera un poco y vuelve a lanzarlo.