All guides

How to translate a manga screenshot on iPhone

Took a screenshot of a manga page or saved one to Files? Pick it in the RuneManga app's Translate tab and read it in your language.

This guide uses the RuneManga app from the App Store, on iPhone or iPad with iOS 17 or later.

Sometimes the page is already on your phone: a screenshot, a picture someone shared, or a page saved in Files. You do not need the site for those.

Step by step

  1. Open RuneManga and go to the Translate tab.
  2. Choose Photos to pick a screenshot or a saved picture, or Files for an image in iCloud Drive or on your iPhone.
  3. Wait a moment while the page is read, translated and lettered.
  4. Tap the translated page to compare it with the original.
  5. Find it again later in History.

For the best result

  • Capture the whole page at full size, with the reader's buttons out of the way.
  • Crop away bars from other apps if they cover any text.
  • Keep the picture sharp: a blurry or tiny page gives the reader less to work with.

A whole chapter

For a whole chapter as a ZIP, CBZ or PDF, use the WebApp on any device. It takes the files and gives you the chapter back.

Try it: Manga translator app for iPhone and iPad

Keep reading

  1. How to translate manga on iPhoneTranslate manga and manhwa pages on your iPhone while you read: get the RuneManga app, turn on Translate for the site and keep scrolling.Read
  2. How to translate manhwa and webtoons on iPadRead Korean manhwa and long webtoon strips in your language on an iPad: the RuneManga app translates them in its own browser as you scroll.Read