คู่มือทั้งหมด

วิธีแปลภาพหน้าจอมังงะบน iPhone

ถ่ายภาพหน้าจอของหน้ามังงะหรือบันทึกไว้ในไฟล์ไว้แล้วใช่ไหม เลือกในแท็บแปลของแอป RuneManga แล้วอ่านเป็นภาษาของคุณ

คู่มือนี้ใช้แอป RuneManga จาก App Store บน iPhone หรือ iPad ที่ใช้ iOS 17 ขึ้นไป

บางครั้งหน้านั้นอยู่ในโทรศัพท์ของคุณอยู่แล้ว เป็นภาพหน้าจอ รูปที่มีคนแชร์มา หรือหน้าที่บันทึกไว้ในไฟล์ กรณีนี้ไม่ต้องใช้เว็บ

ทีละขั้นตอน

  1. เปิด RuneManga แล้วไปที่แท็บแปล
  2. เลือกรูปภาพเพื่อเลือกภาพหน้าจอหรือรูปที่บันทึกไว้ หรือเลือกไฟล์สำหรับรูปใน iCloud Drive หรือบน iPhone ของคุณ
  3. รอสักครู่ขณะที่หน้าถูกอ่าน แปล และใส่ตัวอักษร
  4. แตะหน้าที่แปลแล้วเพื่อเทียบกับต้นฉบับ
  5. กลับมาดูอีกครั้งภายหลังได้ในประวัติ

เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

  • จับภาพทั้งหน้าในขนาดเต็ม และเลี่ยงปุ่มของแอปอ่านไม่ให้บังภาพ
  • ครอบตัดแถบจากแอปอื่นออก ถ้ามันบังข้อความ
  • ให้ภาพคมชัด หน้าที่เบลอหรือเล็กเกินไปทำให้ตัวอ่านมีข้อมูลน้อยลง

ทั้งตอน

สำหรับทั้งตอนที่เป็น ZIP, CBZ หรือ PDF ใช้ WebApp บนอุปกรณ์ไหนก็ได้ WebApp รับไฟล์แล้วส่งทั้งตอนกลับมาให้คุณ

ลองใช้: แอปแปลมังงะสำหรับ iPhone และ iPad

อ่านต่อ

  1. วิธีแปลมังงะบน iPhoneแปลหน้ามังงะและมังฮวาบน iPhone ขณะอ่าน รับแอป RuneManga เปิดแปลสำหรับเว็บนั้น แล้วเลื่อนอ่านต่อได้เลยอ่าน
  2. วิธีแปลมังฮวาและเว็บตูนบน iPadอ่านมังฮวาเกาหลีและเว็บตูนแบบยาวเป็นภาษาของคุณบน iPad แอป RuneManga แปลให้ในเบราว์เซอร์ของแอปเมื่อคุณเลื่อนอ่าน