Все руководства

Как перевести скриншот манги на iPhone

Сделали скриншот страницы манги или сохранили её в «Файлы»? Выберите её на вкладке «Перевод» в приложении RuneManga и читайте на своём языке.

В этом руководстве используется приложение RuneManga из App Store на iPhone или iPad с iOS 17 или новее.

Иногда страница уже на телефоне: скриншот, картинка, которой с вами поделились, или страница, сохранённая в «Файлах». Для таких страниц сайт не нужен.

Шаг за шагом

  1. Откройте RuneManga и перейдите на вкладку «Перевод».
  2. Выберите «Фото», чтобы взять скриншот или сохранённую картинку, или «Файлы» для изображения в iCloud Drive или на вашем iPhone.
  3. Немного подождите, пока страница читается, переводится и получает новый текст.
  4. Нажмите на переведённую страницу, чтобы сравнить её с оригиналом.
  5. Позже её можно найти в «Истории».

Чтобы результат был лучше

  • Снимайте страницу целиком в полном размере, убрав кнопки читалки с экрана.
  • Обрежьте панели других приложений, если они закрывают текст.
  • Следите за чёткостью картинки: у размытой или крошечной страницы меньше деталей для распознавания.

Глава целиком

Для главы целиком в виде ZIP, CBZ или PDF используйте WebApp на любом устройстве. Она принимает файлы и возвращает главу.

Попробуйте: Приложение-переводчик манги для iPhone и iPad

Читайте дальше

  1. Как перевести мангу на iPhoneПереводите страницы манги и манхвы на iPhone прямо во время чтения: установите приложение RuneManga, включите перевод для сайта и листайте дальше.Читать
  2. Как перевести манхву и вебтуны на iPadЧитайте корейскую манхву и длинные ленты вебтунов на своём языке на iPad: приложение RuneManga переводит их в собственном браузере по мере прокрутки.Читать