Alle Anleitungen

Einen Manga-Screenshot auf dem iPhone übersetzen

Screenshot einer Manga-Seite gemacht oder eine in Dateien gespeichert? Wähle ihn im Tab Übersetzen der RuneManga-App und lies ihn in deiner Sprache.

Diese Anleitung nutzt die RuneManga-App aus dem App Store, auf einem iPhone oder iPad mit iOS 17 oder neuer.

Manchmal ist die Seite schon auf deinem Handy: ein Screenshot, ein Bild, das jemand geteilt hat, oder eine Seite in Dateien. Für die brauchst du die Website nicht.

Schritt für Schritt

  1. Öffne RuneManga und gehe zum Tab Übersetzen.
  2. Wähle Fotos, um einen Screenshot oder ein gespeichertes Bild auszusuchen, oder Dateien für ein Bild in iCloud Drive oder auf deinem iPhone.
  3. Warte einen Moment, während die Seite gelesen, übersetzt und beschriftet wird.
  4. Tippe auf die übersetzte Seite, um sie mit dem Original zu vergleichen.
  5. Später findest du sie im Verlauf wieder.

Für das beste Ergebnis

  • Nimm die ganze Seite in voller Größe auf, ohne die Schaltflächen der Lese-App.
  • Schneide Leisten anderer Apps weg, wenn sie Text verdecken.
  • Halte das Bild scharf: Eine unscharfe oder winzige Seite gibt dem Lesen weniger zu tun.

Ein ganzes Kapitel

Für ein ganzes Kapitel als ZIP, CBZ oder PDF nutze die WebApp auf einem beliebigen Gerät. Sie nimmt die Dateien an und gibt dir das Kapitel zurück.

Ausprobieren: Manga-Übersetzer-App für iPhone und iPad

Weiterlesen

  1. Manga auf dem iPhone übersetzenÜbersetze Manga- und Manhwa-Seiten auf deinem iPhone beim Lesen: Hole die RuneManga-App, schalte Übersetzen für die Website ein und scrolle weiter.Lesen
  2. Manhwa und Webtoons auf dem iPad übersetzenLies koreanische Manhwa und lange Webtoon-Streifen auf dem iPad in deiner Sprache: Die RuneManga-App übersetzt sie in ihrem eigenen Browser beim Scrollen.Lesen