All guides

How to translate manhwa and webtoons on iPad

Read Korean manhwa and long webtoon strips in your language on an iPad: the RuneManga app translates them in its own browser as you scroll.

This guide uses the RuneManga app from the App Store, on iPad with iPadOS 17 or later.

Manhwa and webtoons are made for scrolling, and an iPad's big screen suits them. The RuneManga app translates each strip in place while you scroll, so you keep reading without switching apps.

Step by step

  1. Install RuneManga from the App Store and sign in with Apple, Google, Discord or an emailed link.
  2. Pick the language you read. Korean, Chinese and Japanese are detected by themselves.
  3. In the Browse tab, open the site you read and start a chapter.
  4. Tap Translate in the reading bar. Each part of the strip is translated as it scrolls into view.

Why it suits manhwa and webtoons

  • Long webtoon strips and full-colour manhwa pages are translated like any other page.
  • The translation is lettered into the bubbles in a matching size and colour, and sound effects stay as drawn.
  • The colours of the art are left as they are.

Make reading on iPad comfortable

  • If a site shows its phone layout on the iPad, ask for the desktop site under More.
  • Aa in the reading bar sets the text size for that site.
  • Switch to the dark look for reading at night.

Saved strips

If you saved panels or screenshots, pick them from Photos or Files in the Translate tab and RuneManga translates them there.

Try it: Manga translator app for iPhone and iPad

Terms in this guide

Keep reading

  1. How to translate manga on iPhoneTranslate manga and manhwa pages on your iPhone while you read: get the RuneManga app, turn on Translate for the site and keep scrolling.Read
  2. How to translate a manga screenshot on iPhoneTook a screenshot of a manga page or saved one to Files? Pick it in the RuneManga app's Translate tab and read it in your language.Read