Todas las guías

Cómo traducir una captura de manga en iPhone

¿Hiciste una captura de una página de manga o guardaste una en Archivos? Elígela en la pestaña Traducir de la app de RuneManga y léela en tu idioma.

Esta guía usa la app de RuneManga del App Store, en un iPhone o iPad con iOS 17 o posterior.

A veces la página ya está en tu móvil: una captura de pantalla, una imagen que alguien compartió o una página guardada en Archivos. Para esas no necesitas el sitio.

Paso a paso

  1. Abre RuneManga y ve a la pestaña Traducir.
  2. Elige Fotos para escoger una captura o una imagen guardada, o Archivos para una imagen en iCloud Drive o en tu iPhone.
  3. Espera un momento mientras la página se lee, se traduce y se rotula.
  4. Toca la página traducida para compararla con el original.
  5. Vuelve a encontrarla más tarde en Historial.

Para el mejor resultado

  • Captura la página entera a tamaño completo, sin los botones del lector por medio.
  • Recorta las barras de otras apps si tapan algo de texto.
  • Mantén la imagen nítida: una página borrosa o diminuta le deja menos que leer a la app.

Un capítulo entero

Para un capítulo entero en ZIP, CBZ o PDF, usa la WebApp en cualquier dispositivo. Acepta los archivos y te devuelve el capítulo.

Pruébalo: App para traducir manga en iPhone y iPad

Sigue leyendo

  1. Cómo traducir manga en iPhoneTraduce páginas de manga y manhwa en tu iPhone mientras lees: consigue la app de RuneManga, activa Traducir para el sitio y sigue desplazándote.Leer
  2. Cómo traducir manhwa y webtoons en iPadLee manhwa coreano y tiras largas de webtoon en tu idioma en un iPad: la app de RuneManga las traduce en su propio navegador mientras te desplazas.Leer