كيف تترجم المانهوا والويبتون على iPad
اقرأ المانهوا الكورية وشرائط الويبتون الطويلة بلغتك على iPad: يترجمها تطبيق RuneManga في متصفحه الخاص أثناء التمرير.
يستخدم هذا الدليل تطبيق RuneManga من App Store، على iPad بنظام iPadOS 17 أو أحدث.
المانهوا والويبتون صُنعا للتمرير، والشاشة الكبيرة في iPad تناسبهما. يترجم تطبيق RuneManga كل شريط في مكانه أثناء التمرير، فتواصل القراءة دون التنقل بين التطبيقات.
خطوة بخطوة
- ثبّت RuneManga من App Store وسجّل الدخول بحساب Apple أو Google أو Discord أو برابط يصلك بالبريد الإلكتروني.
- اختر اللغة التي تقرأ بها. تُكتشف الكورية والصينية واليابانية تلقائيًا.
- من تبويب «تصفح»، افتح الموقع الذي تقرأ فيه وابدأ فصلًا.
- اضغط «ترجمة» في شريط القراءة. يُترجم كل جزء من الشريط عندما يظهر على الشاشة.
لماذا يناسب المانهوا والويبتون
- تُترجم شرائط الويبتون الطويلة وصفحات المانهوا الملوّنة كأي صفحة أخرى.
- تُكتب الترجمة داخل الفقاعات بحجم ولون مناسبين، وتبقى المؤثرات الصوتية كما رُسمت.
- تبقى ألوان الرسم كما هي.
اجعل القراءة على iPad مريحة
- إذا عرض موقع تخطيط الهاتف على iPad، فاطلب «موقع سطح المكتب» من «المزيد».
- يضبط Aa في شريط القراءة حجم النص لذلك الموقع.
- انتقل إلى المظهر الداكن للقراءة ليلًا.
الشرائط المحفوظة
إذا حفظت لوحات أو لقطات شاشة، فاخترها من «الصور» أو «الملفات» في تبويب «ترجمة» ويترجمها RuneManga هناك.