คู่มือทั้งหมด

วิธีแปลมังฮวาและเว็บตูนบน iPad

อ่านมังฮวาเกาหลีและเว็บตูนแบบยาวเป็นภาษาของคุณบน iPad แอป RuneManga แปลให้ในเบราว์เซอร์ของแอปเมื่อคุณเลื่อน

คู่มือนี้ใช้แอป RuneManga จาก App Store บน iPad ที่ใช้ iPadOS 17 ขึ้นไป

มังฮวาและเว็บตูนทำมาให้เลื่อนอ่าน และหน้าจอใหญ่ของ iPad ก็เหมาะกับมัน แอป RuneManga แปลแต่ละแถบในที่เดิมขณะที่คุณเลื่อน คุณจึงอ่านต่อได้โดยไม่ต้องสลับแอป

ทีละขั้นตอน

  1. ติดตั้ง RuneManga จาก App Store แล้วลงชื่อเข้าด้วย Apple, Google, Discord หรือลิงก์ที่ส่งทางอีเมล
  2. เลือกภาษาที่คุณอ่าน ภาษาเกาหลี จีน และญี่ปุ่นตรวจพบเอง
  3. ในแท็บเรียกดู เปิดเว็บที่คุณอ่านแล้วเริ่มตอนหนึ่ง
  4. แตะแปลในแถบอ่าน แต่ละส่วนของแถบจะถูกแปลเมื่อเลื่อนเข้ามาในจอ

ทำไมจึงเหมาะกับมังฮวาและเว็บตูน

  • แถบเว็บตูนยาวและหน้ามังฮวาสีเต็มถูกแปลเหมือนหน้าอื่นทุกหน้า
  • คำแปลถูกใส่ลงในบอลลูนด้วยขนาดและสีที่เข้ากัน และเอฟเฟกต์เสียงยังเป็นอย่างที่วาดไว้
  • สีของภาพถูกคงไว้ตามเดิม

ทำให้อ่านบน iPad สบายขึ้น

  • ถ้าเว็บแสดงเลย์เอาต์โทรศัพท์บน iPad ให้ขอเว็บไซต์เดสก์ท็อปในเพิ่มเติม
  • Aa ในแถบอ่านตั้งขนาดตัวอักษรของเว็บนั้น
  • สลับเป็นโหมดมืดเมื่ออ่านตอนกลางคืน

แถบที่บันทึกไว้

ถ้าคุณบันทึกช่องภาพหรือภาพหน้าจอไว้ เลือกจากรูปภาพหรือไฟล์ในแท็บแปล แล้ว RuneManga จะแปลให้ตรงนั้น

ลองใช้: แอปแปลมังงะสำหรับ iPhone และ iPad

คำศัพท์ในคู่มือนี้

อ่านต่อ

  1. วิธีแปลมังงะบน iPhoneแปลหน้ามังงะและมังฮวาบน iPhone ขณะอ่าน รับแอป RuneManga เปิดแปลสำหรับเว็บนั้น แล้วเลื่อนอ่านต่อได้เลยอ่าน
  2. วิธีแปลภาพหน้าจอมังงะบน iPhoneถ่ายภาพหน้าจอของหน้ามังงะหรือบันทึกไว้ในไฟล์ไว้แล้วใช่ไหม เลือกในแท็บแปลของแอป RuneManga แล้วอ่านเป็นภาษาของคุณอ่าน