Como traduzir manhwa e webtoons no iPad
Leia manhwa coreano e tiras longas de webtoon no seu idioma num iPad: o app RuneManga traduz tudo no navegador próprio, conforme você rola.
Este guia usa o app RuneManga da App Store, num iPad com iPadOS 17 ou mais recente.
Manhwa e webtoons são feitos para rolar, e a tela grande do iPad combina com eles. O app RuneManga traduz cada tira no lugar enquanto você rola, e você continua lendo sem trocar de app.
Passo a passo
- Instale o RuneManga pela App Store e entre com Apple, Google, Discord ou um link enviado por e-mail.
- Escolha o idioma em que você lê. Coreano, chinês e japonês são detectados sozinhos.
- Na aba Navegar, abra o site em que você lê e comece um capítulo.
- Toque em Traduzir na barra de leitura. Cada parte da tira é traduzida quando entra na tela.
Por que combina com manhwa e webtoons
- Tiras longas de webtoon e páginas coloridas de manhwa são traduzidas como qualquer outra página.
- A tradução é inserida nos balões num tamanho e numa cor que combinam, e os efeitos sonoros ficam como foram desenhados.
- As cores do desenho ficam como estão.
Para ler com conforto no iPad
- Se um site mostrar o layout de celular no iPad, peça o site para computador em Mais.
- Aa na barra de leitura define o tamanho do texto desse site.
- Mude para o visual escuro para ler à noite.
Tiras salvas
Se você salvou quadros ou capturas de tela, escolha em Fotos ou Arquivos, na aba Traduzir, e o RuneManga traduz por lá.
Experimente: Aplicativo tradutor de mangá para iPhone e iPad