Semua panduan

Cara menerjemahkan manhwa dan webtoon di iPad

Baca manhwa Korea dan strip webtoon panjang dalam bahasa Anda di iPad: aplikasi RuneManga menerjemahkannya di browser bawaannya saat Anda menggulir.

Panduan ini memakai aplikasi RuneManga dari App Store, di iPad dengan iPadOS 17 atau lebih baru.

Manhwa dan webtoon dibuat untuk digulir, dan layar iPad yang besar cocok untuk itu. Aplikasi RuneManga menerjemahkan setiap strip langsung saat Anda menggulir, jadi Anda terus membaca tanpa berpindah aplikasi.

Langkah demi langkah

  1. Unduh RuneManga dari App Store dan masuk dengan Apple, Google, Discord, atau tautan yang dikirim lewat email.
  2. Pilih bahasa yang Anda baca. Bahasa Korea, Mandarin, dan Jepang terdeteksi sendiri.
  3. Di tab Jelajah, buka situs yang Anda baca lalu mulai sebuah bab.
  4. Ketuk Terjemahkan di bilah baca. Setiap bagian strip diterjemahkan saat masuk ke layar.

Mengapa cocok untuk manhwa dan webtoon

  • Strip webtoon yang panjang dan halaman manhwa berwarna penuh diterjemahkan seperti halaman lainnya.
  • Terjemahannya ditulis di dalam balon dengan ukuran dan warna yang serasi, dan efek suara tetap seperti yang digambar.
  • Warna gambarnya dibiarkan seperti semula.

Membuat membaca di iPad lebih nyaman

  • Jika sebuah situs menampilkan tata letak ponsel di iPad, minta situs web desktop di Lainnya.
  • Aa di bilah baca mengatur ukuran teks untuk situs itu.
  • Beralih ke tampilan gelap untuk membaca di malam hari.

Strip yang disimpan

Jika Anda menyimpan panel atau tangkapan layar, pilih dari Foto atau File di tab Terjemahkan dan RuneManga menerjemahkannya di sana.

Coba: Aplikasi penerjemah manga untuk iPhone dan iPad

Istilah dalam panduan ini

Lanjut membaca

  1. Cara menerjemahkan manga di iPhoneTerjemahkan halaman manga dan manhwa di iPhone sambil membaca: unduh aplikasi RuneManga, aktifkan Terjemahkan untuk situsnya, lalu terus menggulir.Baca
  2. Terjemahkan tangkapan layar manga di iPhonePunya tangkapan layar halaman manga atau halaman yang disimpan di File? Pilih di tab Terjemahkan aplikasi RuneManga dan baca dalam bahasa Anda.Baca