Android-App ·

Manga-Übersetzer für Android

Übersetze Manga, Manhwa und Comics auf deinem Android-Handy oder -Tablet. Lies im integrierten RuneManga-Browser oder übersetze Screenshots und gespeicherte Bilder.

Demnächst

RuneManga ist für Handys und Tablets mit Android 8.0 oder neuer ausgelegt.

So funktioniert es

  1. Melde dich bei deinem RuneManga-Konto mit Google, Discord oder einem E-Mail-Link an.
  2. Öffne eine Manga-Seite im RuneManga-Browser, wähle deine Lesesprache und aktiviere die Übersetzung. Beim Scrollen erscheint der übersetzte Text in den Sprechblasen.
  3. Wähle im Bereich „Übersetzen“ Screenshots oder gespeicherte Seiten aus. Öffne eine übersetzte Seite, um sie mit dem Original zu vergleichen.
  4. Für mehrere gespeicherte Seiten kannst du auch ein ZIP- oder CBZ-Archiv importieren.

Gemacht fürs Lesen auf Handy und Tablet

  • Die Übersetzung wird in die Sprechblasen, Beschriftungen und den Text im Bild gesetzt, sodass die Seite wie ein übersetztes Kapitel wirkt.
  • Der integrierte Blocker filtert Werbung und Tracker auf den Leseseiten.
  • Stelle die Textgröße für jede Website ein und nutze automatisches Scrollen sowie das helle oder dunkle Design.

Ein Konto für alles

Nutze dasselbe RuneManga-Konto mit denselben Credits und demselben Tarif in der Android-App, auf der Website und in der Browser-Erweiterung. Eine Standardübersetzung kostet einen Credit pro Seite. Jeden Tag kannst du kostenlose Credits abholen.

Sprachen

Wähle deine Lesesprache aus der durchsuchbaren Liste in der App. RuneManga kann die Ausgangssprache automatisch erkennen, etwa Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch.

Was gesendet wird und was bleibt

  • Seitenbilder, die du zur Übersetzung einreichst, werden auf RuneMangas Servern verarbeitet und etwa eine Stunde nach Abschluss des Auftrags gelöscht. RuneManga verwendet diese Bilder nicht zum Trainieren von Modellen.
  • Der Verlauf deiner Übersetzungen bleibt auf deinem Gerät.

App, Erweiterung oder WebApp

Öffne die WebApp im Browser deines Handys, um gespeicherte Bilder zu übersetzen. Am Computer übersetzt die Browser-Erweiterung die Seiten auf den Websites, auf denen du liest.

Fragen

Wo bekomme ich die Android-App?

Hier siehst du den Status auf Google Play. Solange die App noch nicht verfügbar ist, kannst du auf Android die WebApp oder das Firefox-Add-on nutzen.

Welche Geräte unterstützt die App?

RuneManga ist für Handys und Tablets mit Android 8.0 oder neuer ausgelegt.

Kann ich Screenshots und gespeicherte Bilder übersetzen?

Wähle im Bereich „Übersetzen“ Screenshots oder gespeicherte Seiten aus. Öffne eine übersetzte Seite, um sie mit dem Original zu vergleichen.

Kann ich mein Guthaben weiterverwenden?

Ja. Melde dich mit demselben RuneManga-Konto an, um dein Guthaben in der App, auf der Website und in der Browser-Erweiterung zu nutzen.

Als Nächstes lesen