Application Android ·

Application de traduction de mangas pour Android

Traduis des mangas, manhwas et BD sur ton téléphone ou ta tablette Android. Lis dans le navigateur intégré de RuneManga ou traduis des captures et des pages enregistrées.

Bientôt disponible

RuneManga est conçue pour les téléphones et tablettes sous Android 8.0 ou version ultérieure.

Comment ça marche

  1. Connecte-toi à ton compte RuneManga avec Google, Discord ou un lien envoyé par e-mail.
  2. Ouvre un site de mangas dans le navigateur de RuneManga, choisis ta langue de lecture et active la traduction. Le texte traduit s’affiche dans les bulles au fil du défilement.
  3. Utilise l’onglet Traduire pour sélectionner des captures ou des pages enregistrées. Ouvre une page traduite pour la comparer à l’original.
  4. Pour plusieurs pages enregistrées, tu peux aussi importer une archive ZIP ou CBZ.

Pensée pour lire sur un téléphone ou une tablette

  • La traduction est posée dans les bulles, les encarts et les textes du dessin, si bien que la page se lit comme un chapitre traduit.
  • Le bloqueur intégré filtre les publicités et les traqueurs sur les sites de lecture.
  • Règle la taille du texte pour chaque site, utilise le défilement automatique et choisis un thème clair ou sombre.

Un seul compte partout

Retrouve le même compte RuneManga, les mêmes crédits et le même abonnement dans l’application Android, sur le site et dans l’extension. Une traduction standard coûte un crédit par page. Tu peux récupérer des crédits gratuits tous les jours.

Langues

Choisis ta langue de lecture dans la liste de l’application. RuneManga peut détecter la langue d’origine, dont le japonais, le coréen et le chinois.

Ce qui est envoyé, et ce qui est gardé

  • Les images que tu envoies pour les traduire sont traitées sur les serveurs de RuneManga et supprimées environ une heure après la fin du traitement. RuneManga ne les utilise pas pour entraîner des modèles.
  • L'historique de ce que vous avez traduit reste sur votre appareil.

Appli, extension ou WebApp

Ouvre l’application web dans le navigateur de ton téléphone pour traduire des images enregistrées. Sur ordinateur, l’extension traduit les pages sur les sites où tu lis.

Questions

Où trouver l’application Android ?

Cette page indique sa disponibilité sur Google Play. En attendant, utilise l’application web ou l’extension Firefox sur Android.

Quels appareils sont compatibles avec l’application ?

RuneManga est conçue pour les téléphones et tablettes sous Android 8.0 ou version ultérieure.

Puis-je traduire des captures et des images enregistrées ?

Utilise l’onglet Traduire pour sélectionner des captures ou des pages enregistrées. Ouvre une page traduite pour la comparer à l’original.

Puis-je garder mes crédits ?

Oui. Connecte-toi au même compte RuneManga pour utiliser tes crédits dans l’application, sur le site et dans l’extension de navigateur.

À lire ensuite