Android 앱 ·
Android용 만화 번역 앱
Android 휴대전화나 태블릿에서 만화, 웹툰, 코믹스를 번역하세요. RuneManga 내장 브라우저에서 읽거나 스크린샷과 저장한 이미지를 번역할 수 있습니다.
곧 열립니다
RuneManga는 Android 8.0 이상을 실행하는 휴대전화와 태블릿을 지원합니다.
이렇게 작동해요
- Google, Discord 또는 이메일 링크로 RuneManga 계정에 로그인하세요.
- RuneManga 브라우저에서 만화 사이트를 열고 읽을 언어를 선택한 뒤 번역을 켜세요. 스크롤하면 말풍선에 번역문이 표시됩니다.
- 번역 탭에서 스크린샷이나 저장한 페이지를 선택하세요. 번역된 페이지를 열면 원본과 비교할 수 있습니다.
- 저장한 페이지가 여러 장이면 ZIP 또는 CBZ 파일을 가져올 수도 있습니다.
폰과 태블릿에서 읽기 좋게
- 번역문이 말풍선, 캡션, 그림 속 글자 안에 맞춰 들어가서 번역된 챕터처럼 읽힙니다.
- 내장 차단기가 읽기 사이트의 광고와 추적기를 걸러냅니다.
- 사이트별 글자 크기와 자동 스크롤을 설정하고 밝은 테마나 어두운 테마를 선택할 수 있습니다.
어디서나 계정 하나로
Android 앱, 웹사이트, 브라우저 확장 프로그램에서 같은 RuneManga 계정과 크레딧, 요금제를 사용하세요. 일반 번역에는 페이지당 크레딧 하나가 필요하며 무료 크레딧은 매일 받을 수 있습니다.
지원 언어
앱의 검색 가능한 목록에서 읽을 언어를 고르세요. RuneManga는 일본어, 한국어, 중국어 등 원문의 언어를 자동으로 감지할 수 있습니다.
무엇을 보내고, 무엇을 보관하나요
- 번역을 위해 보낸 페이지 이미지는 RuneManga 서버에서 처리되며 작업이 끝난 뒤 약 한 시간 후 삭제됩니다. RuneManga는 이 이미지를 모델 훈련에 사용하지 않습니다.
- 번역한 기록은 내 기기에 보관됩니다.
앱, 확장 프로그램, WebApp
저장한 이미지는 휴대전화 브라우저에서 웹 앱을 열어 번역할 수 있습니다. 컴퓨터에서는 브라우저 확장 프로그램으로 읽고 있는 사이트의 페이지를 번역하세요.
자주 묻는 질문
Android 앱은 어디에서 받을 수 있나요?
이 페이지에서 Google Play 출시 상태를 확인할 수 있습니다. 앱이 출시되기 전에는 Android에서 웹 앱이나 Firefox 확장 프로그램을 사용할 수 있습니다.
어떤 기기를 지원하나요?
RuneManga는 Android 8.0 이상을 실행하는 휴대전화와 태블릿을 지원합니다.
스크린샷이나 저장한 이미지도 번역할 수 있나요?
번역 탭에서 스크린샷이나 저장한 페이지를 선택하세요. 번역된 페이지를 열면 원본과 비교할 수 있습니다.
기존 크레딧을 사용할 수 있나요?
네. 같은 RuneManga 계정으로 로그인하면 앱, 웹사이트, 브라우저 확장 프로그램에서 크레딧을 공유할 수 있습니다.
