Androidアプリ ·

Android向けマンガ翻訳アプリ

Androidスマートフォンやタブレットでマンガやウェブトゥーン、コミックを翻訳。RuneMangaの内蔵ブラウザーで読むほか、スクリーンショットや保存画像も翻訳できます。

近日公開

RuneMangaはAndroid 8.0以降のスマートフォンとタブレットに対応しています。

使い方

  1. Google、Discord、またはメールで届くリンクからRuneMangaアカウントにログインします。
  2. RuneMangaのブラウザーでマンガサイトを開き、読む言語を選んで翻訳をオンにします。スクロールすると、吹き出しに翻訳文が表示されます。
  3. 翻訳タブでスクリーンショットや保存したページを選びます。翻訳済みのページを開けば原文と比較できます。
  4. 保存したページが複数ある場合は、ZIPやCBZのアーカイブも読み込めます。

スマホとタブレットで読みやすく

  • 翻訳文は吹き出し、キャプション、絵の中の文字に書き込まれるので、翻訳版の1話のように読めます。
  • 内蔵のブロッカーが、閲覧サイトの広告やトラッカーを遮断します。
  • サイトごとに文字サイズを調節できます。自動スクロール、ライトテーマ、ダークテーマも使えます。

アカウントはどこでも1つ

Androidアプリ、ウェブサイト、ブラウザー拡張機能で同じRuneMangaアカウント、クレジット、プランを使えます。通常の翻訳は1ページにつき1クレジットで、無料クレジットは毎日受け取れます。

対応言語

アプリ内の検索できる一覧から読む言語を選べます。RuneMangaは日本語、韓国語、中国語など、原文の言語を自動で判別できます。

送られるもの、残るもの

  • 翻訳のために送信したページ画像はRuneMangaのサーバーで処理され、処理が終わってから約1時間後に削除されます。RuneMangaはこれらの画像をモデルの学習に使用しません。
  • 翻訳した履歴は、お使いの端末に保存されます。

アプリ、拡張機能、WebApp

保存画像を翻訳するには、スマートフォンのブラウザーでウェブアプリを開きます。パソコンではブラウザー拡張機能で、読んでいるサイトのページを翻訳できます。

よくある質問

Androidアプリはどこで入手できますか?

Google Playでの配信状況はこのページで確認できます。配信前はAndroidでウェブアプリやFirefox拡張機能を使えます。

どの端末で使えますか?

RuneMangaはAndroid 8.0以降のスマートフォンとタブレットに対応しています。

スクリーンショットや保存した画像も翻訳できますか?

翻訳タブでスクリーンショットや保存したページを選びます。翻訳済みのページを開けば原文と比較できます。

手持ちのクレジットは使えますか?

はい。同じRuneMangaアカウントでログインすると、アプリ、ウェブサイト、ブラウザー拡張機能でクレジットを共通で使えます。

あわせて読みたい