WEBTOON Translate shut down: what readers can do
WEBTOON closed its fan translation service on November 26, 2025. Where official translations still are, and how to read the rest in your language.
WEBTOON Translate, the site where volunteers translated WEBTOON series into dozens of languages, is gone. WEBTOON announced on September 25, 2025 that it would wind down the fan translation service at translate.webtoons.com, and closed it on November 26, 2025. Readers who followed a series through fan translations in their language have had to look elsewhere since.
What happened
- September 24, 2025: new sign-ups to the fan translation service stopped.
- September 25, 2025: WEBTOON posted its notice. It said running the service had become unsustainable and that it would focus on other parts of its site and apps.
- November 26, 2025: the service closed, and WEBTOON said the translation records would be deleted, with no download.
Where to read a series in your language now
- Check WEBTOON itself. Its official editions in English and several other languages are separate from the fan service.
- Search for the series under its title in your language: official editions are often renamed.
- For a series with no official edition in your language, read it in a language WEBTOON does publish, or in the original Korean on Naver Webtoon, and translate it as you read with RuneManga.
Translating a webtoon as you read
RuneManga is a different kind of tool from the fan service: nobody translates the series ahead of time. It translates the episode on your screen, by machine, when you read it. The text in each balloon is read, erased and set again in your language.
- On a computer, add the RuneManga extension, pick your language in its popup, open the episode on webtoons.com or comic.naver.com, and switch on Auto in the R logo's bar.
- On iPhone or iPad, open the site in the RuneManga app's browser and tap Translate.
- On Android, use Firefox for Android with the RuneManga add-on.
What machine translation is, and is not
- It is immediate: an episode can be read the day it comes out, in 93 languages.
- It is not a human translation. Names, jokes and a character's voice can come out flat or vary between episodes, and Edit mode lets you correct a line.
- Speech balloons, captions and text on the art are translated. Sound effects stay as drawn.
- Each image of an episode counts as one page of credits.
Questions
Is WEBTOON Translate coming back?
WEBTOON has not announced a return, and it said the translation records would be deleted.
Did WEBTOON's official translations go too?
No. The fan translation service was a separate site. WEBTOON's own translated editions are still published.
Can RuneManga translate WEBTOON episodes?
Yes, the episodes your browser shows on webtoons.com, with the extension or the iPhone and iPad app. It translates what you can already read and does not unlock paid episodes.