브라우저 확장 프로그램 권한 설명

RuneManga 확장 프로그램은 몇 가지 권한만 요청하고, 사이트 접근 권한은 그 사이트에서 켤 때만 요청합니다. 둘러보는 페이지에 항상 접근하는 권한은 없습니다. 이 가이드는 지금 만들어진 방식대로 권한을 하나씩 설명하니, 괜찮은지 직접 판단해 보세요.

요청하기 전에는 아무것도 실행되지 않습니다

모든 페이지에서 실행되는 스크립트는 없으며, 확장 프로그램은 해당 사이트에서 켜기 전까지 아무것도 읽지 않습니다. 켜면 그 탭에만 코드를 넣고, 화면에 있는 만화 페이지와 스크롤로 새로 보이는 페이지만 읽습니다. 그 밖에는 아무것도 읽지 않습니다. 탭을 닫거나 다른 사이트로 이동하면 그 탭에 대한 허용은 사라집니다.

권한 하나씩 보기

• activeTab: 방금 사용한 탭에서 잠깐 동안 확장 프로그램이 동작하게 합니다. 클릭 한 번으로 충분한 것은 이 권한 덕분입니다.
• scripting: 요청한 뒤에 그 탭에 확장 프로그램 코드를 넣을 수 있게 합니다. 이 권한이 없으면 원본 위에 번역된 페이지를 보여 줄 수 없습니다.
• storage: 언어나 켠 사이트 같은 설정을 브라우저 프로필에 저장합니다.
• declarativeNetRequestWithHostAccess: 이미지를 가져올 때 사이트 자신의 주소를 리퍼러로 붙일 수 있게 합니다. 일부 이미지 호스트는 이것이 필요합니다. 허용한 사이트에서만 동작하며, 규칙은 요청 직후에 제거됩니다.
• 모든 사이트에 대한 선택적 접근: 매니페스트에는 상한으로 모든 사이트가 적혀 있지만, 설치할 때는 아무것도 허용되지 않습니다. 브라우저에는 켤 때마다 사이트 하나와 그 이미지 호스트만 요청합니다.
• RuneManga API 접근: 확장 프로그램은 이미지를 번역하려고 RuneManga 서비스와 통신합니다. 관여하는 RuneManga 서버는 이것뿐이며, 이미지가 가는 곳도 여기뿐입니다.

사이트별 접근

확장 프로그램은 설치할 때 모든 웹사이트에 대한 접근을 요청하지 않습니다. 어떤 사이트에서 켜면 브라우저가 두 가지를 묻습니다. 그 사이트, 그리고 페이지 이미지를 제공하는 주소(따로 있는 이미지 서버인 경우가 많습니다)입니다. 허용해야만 확장 프로그램이 이미지를 읽을 수 있습니다. 거절하면 아무 일도 일어나지 않고 사이트는 그대로입니다.

그 접근 권한은 제거할 때까지 유지됩니다. 브라우저의 확장 프로그램 관리 페이지에서 RuneManga의 세부 정보를 열고 사이트 접근 설정을 바꾸세요.

보내는 것

• 화면에 있는 만화 페이지와 스크롤로 새로 보이는 페이지를, 각각 중립적인 파일 이름으로 RuneManga API에.
• 고른 모드와 언어.
• 페이지 주소, 이미지의 원래 파일 이름, 방문 기록, 쿠키는 보내지 않습니다.

페이지 주소는 딱 한 가지 용도로만 씁니다. 이미지가 불러와지도록, 브라우저가 하는 것처럼 이미지 서버에 리퍼러로 보냅니다. 이미지는 쿠키 없이 가져오므로, 로그인했을 때만 보이는 콘텐츠를 사이트가 확장 프로그램을 통해 읽을 수는 없습니다.

Firefox 데이터 수집 고지

Firefox는 부가 기능이 무엇을 전송하는지 밝히도록 요구합니다. RuneManga는 번역할 이미지를 저희 서버로 보내므로 웹사이트 콘텐츠를 신고합니다. 기록이나 주소는 보내지 않으므로 탐색 활동은 신고하지 않으며, 분석 도구가 없으므로 그에 대해서도 신고하지 않습니다.

권한 되돌리기

1. 페이지 바에서 Auto를 끄거나 팝업에서 사이트 스위치를 끄면 번역이 멈춥니다.
2. 브라우저의 확장 프로그램 관리 페이지에서 RuneManga의 세부 정보를 열고 사이트 접근 설정을 바꾸면 권한이 회수됩니다.
3. 또는 브라우저에서 확장 프로그램을 삭제하면 모든 것이 함께 사라집니다.

볼 수 없는 것

• 켜지 않은 사이트.
• 비밀번호와 양식. 코드는 페이지 이미지만 찾으며, 양식이나 비밀번호 입력란은 읽지 않습니다.
• 다른 탭의 페이지.

자주 묻는 질문

• 브라우저에서 읽으면서 만화 번역하기
• 만화 번역 브라우저 확장 프로그램 작동 방식
• RuneManga는 안전할까? 페이지는 어떻게 처리되나
• 개인정보