Google Lens 대안: 만화 번역 도구
Google Lens는 한 줄에는 빠르지만 한 화에는 아닙니다. 만화 페이지를 통째로 번역하는 도구 다섯 가지를 가격, 언어, 방식으로 비교.
Google Lens는 무료이고 말풍선 하나가 무슨 말인지 알고 싶을 때 빠릅니다. 한 화 전체로 가면 힘듭니다. 이미지를 한 장씩 넣어야 하고, 번역문이 말풍선에 들어가는 대신 그림 위에 덮여 보입니다. 아래 다섯 도구는 만화에서 더 많은 일을 대신합니다. 내용은 각 도구의 공식 페이지에서 가져왔고 2026년 10월 29일에 확인했습니다.
무엇을 볼까
- 어디서 쓰는가: 웹사이트, 브라우저 확장 프로그램, 앱, 내 컴퓨터.
- 페이지에 글자를 새로 넣어 번역문을 말풍선 안에 앉히는지, 텍스트만 보여 주는지.
- 결제 방식: 무료 플랜, 크레딧, 구독, 또는 전부 무료.
- 내 페이지가 어떻게 되고 얼마나 보관되는지.
RuneManga
만화, 웹툰을 위해 만든 WebApp과 브라우저 확장 프로그램입니다. 옛 글자를 지우고 배경을 채운 뒤 번역문을 말풍선마다 넣어 주며, 이미지, ZIP, CBZ, PDF로 한 화를 한꺼번에 처리합니다. 무료 플랜은 하루 20크레딧, 페이지당 1크레딧입니다.
Torii Image Translator
Safari를 포함한 주요 브라우저용 확장 프로그램과, 편집기와 컬러라이저가 있는 웹 앱입니다. 말풍선에 글자를 새로 넣어 주며, 만료되지 않는 크레딧 팩으로 결제합니다.
Ichigo Reader
읽기 중심의 구독 서비스로, 업로드 페이지, 만화 사이트에서 쓰는 Chrome 확장 프로그램, 휴대폰과 태블릿 앱이 있고, 무료 체험과 18개 번역 언어를 제공합니다.
Papago
네이버의 번역기로, 네이버 로그인 후 웹사이트와 앱에서 이미지 속 글자를 14개 언어로 읽으며 한국어에 강합니다. 유료 Papago Plus는 최대 100장 일괄 처리와 Chrome 확장 프로그램을 더합니다.
Yandex Translate
웹사이트에서 계정 없이 무료로 그림을 한 장씩 48개 언어로 번역하고, Yandex Browser는 페이지의 모든 이미지를 번역할 수 있습니다. 모든 그림을 번역하는 도구라서 글자를 말풍선에 맞추지는 않습니다.
자주 묻는 질문
Google Lens가 만화에 왜 이상적이지 않나요?
이미지를 한 장씩 번역하고 결과를 그림 위에 보여 줍니다. 한 화를 통째로 받지 않고 번역문을 말풍선 안에 넣지도 않습니다.
가장 가까운 무료 대안은 무엇인가요?
Yandex Translate 웹사이트는 계정 없이 무료이며 그림을 한 장씩 처리합니다. 한 화 전체를 말풍선 안에 글자를 넣어 번역하려면 RuneManga 무료 플랜이 하루 20크레딧을 줍니다.
독서 사이트에서 바로 되는 대안은 무엇인가요?
RuneManga, Torii, Ichigo Reader에 읽고 있는 사이트의 페이지를 번역하는 브라우저 확장 프로그램이 있습니다.