Manga için Google Lens alternatifleri
Google Lens tek satır için hızlı ama bir bölüm için değil. Tüm manga sayfalarını çeviren beş araç; fiyata, dillere ve çalışma şekline göre karşılaştırıldı.
Google Lens, tek bir balonun ne dediğini öğrenmek istediğinizde ücretsiz ve hızlı. Tüm bir bölüm için yorucu oluyor: her seferinde tek görsel ve çeviri balonlara yerleştirilmek yerine resmin üstünde gösteriliyor. Bu beş araç çizgi romanlar için işin daha fazlasını yapıyor. Bilgiler her aracın kendi sayfalarından alındı ve 29 Ekim 2026'da kontrol edildi.
Nelere bakmalı
- Nerede çalışıyor: bir web sitesi, tarayıcı eklentisi, uygulama ya da kendi bilgisayarınız.
- Sayfayı yeniden yazıyor mu, yani çeviriyi balonların içine yerleştiriyor mu, yoksa yalnızca metni mi gösteriyor.
- Nasıl ödüyorsunuz: Ücretsiz plan, kredi, abonelik ya da hiç.
- Sayfalarınıza ne oluyor ve ne kadar saklanıyor.
RuneManga
Manga, manhwa ve webtoon için yapılmış bir WebApp ve tarayıcı eklentisi. Eski yazıyı siler, arka planı doldurur ve çeviriyi her balonun içine yerleştirir; görsellerden, bir ZIP, CBZ ya da PDF'ten tüm bir bölümü tek seferde işler. Ücretsiz plan günde 20 kredi verir, sayfa başına bir kredi.
Torii Image Translator
Safari dahil tüm büyük tarayıcılar için bir eklenti ve düzenleyici ile renklendirici içeren bir web uygulaması. Balonların yazısını o da yeniden yazıyor ve süresi dolmayan kredi paketleriyle ödüyorsunuz.
Ichigo Reader
Okumayı öne çıkaran bir abonelik hizmeti: yükleme sayfası, manga sitelerinde çalışan bir Chrome eklentisi ve telefon ile tabletler için uygulamalar; ücretsiz deneme ve 18 hedef dil var.
Papago
Naver'in çevirmeni, resimlerdeki yazıyı sitesinde (Naver girişinden sonra) ve uygulamalarında 14 dilde okuyor ve Korece'de güçlü. Ücretli Papago Plus, 100 görsele kadar toplu işlem ve bir Chrome eklentisi ekliyor.
Yandex Translate
Sitesi her seferinde tek resmi, ücretsiz ve hesapsız, 48 dilde çeviriyor ve Yandex Browser bir sayfadaki tüm görselleri çevirebiliyor. Her resmi çevirdiği için metni konuşma balonlarına uydurmuyor.
Sorular
Google Lens neden manga için ideal değil?
Her seferinde tek görsel çeviriyor ve sonucu resmin üstünde gösteriyor. Tüm bölümleri almıyor ve çeviriyi balonların içine yerleştirmiyor.
En yakın ücretsiz alternatif hangisi?
Yandex Translate'in sitesi hesapsız ücretsiz, her seferinde tek resim. Metnin balonlarda olduğu tüm bölümler için RuneManga'nın Ücretsiz planı günde 20 kredi veriyor.
Hangi alternatifler doğrudan okuma sitelerinde çalışıyor?
RuneManga, Torii ve Ichigo Reader'ın, okuduğunuz sitelerdeki sayfaları çeviren tarayıcı eklentileri var.