Erweiterung übersetzt nicht? Das prüfen
Die RuneManga-Erweiterung tut auf einer Leseseite nichts? Die üblichen Gründe, von nicht eingeschalteter Seite bis zu geschützten Seiten, und die Lösungen.
Wenn die RuneManga-Erweiterung auf einer Seite nichts tut, liegt es fast immer an einem von wenigen Gründen: Die Seite ist noch nicht eingeschaltet, die Seiten sind so gezeichnet, dass die Erweiterung sie nicht lesen kann, oder die Bilder sind kleiner als ihre Grenze. Gehe die Punkte unten der Reihe nach durch.
1. Die Seite einschalten
Auf einer Seite, die du noch nie genutzt hast, wartet RuneManga auf dich. Zeige auf eine Seite und klicke auf den R-Button, um sie zu übersetzen, oder schalte Auto in der Leiste des Buttons ein, um das ganze Kapitel beim Scrollen zu übersetzen. Die Website-Karte oben im Popup zeigt, ob die Seite an ist.
2. Geschützte Seiten: Bereich übersetzen
Manche Reader zeichnen ihre Seiten auf eine Canvas oder verstecken die Bilddatei, sodass die Erweiterung nichts zum Senden hat. Wähle im Popup Bereich übersetzen oder drücke Alt+Shift+S und ziehe einen Rahmen über die Seite. RuneManga übersetzt, was im Rahmen liegt.
3. Zu kleine Bilder
Der Auto-Modus nimmt nur Bilder, die mindestens so breit und hoch sind wie Kleinstes Bild zum Übersetzen in den Einstellungen des Popups, standardmäßig 100 Pixel. Senke den Wert bei einem Reader mit kleinen Seiten. Ein Klick auf den R-Button funktioniert auch bei kleineren Bildern.
4. Seiten, die RuneManga auslässt
Auf sozialen und Videoseiten wie YouTube, X, Instagram, Reddit und Discord zeigt RuneManga seinen Button nicht, weil die meisten Bilder dort keine Comicseiten sind. Bereich übersetzen funktioniert dort trotzdem für ein einzelnes Bild.
5. Eine Seite schlägt fehl
- Die Seite zeigt einen Fehler: Klicke auf ihren Button, um es erneut zu versuchen. Eine fehlgeschlagene Seite kostet keinen Credit.
- Kein Seitenbild: Der Auto-Modus hat ein Bild übersprungen, das nicht wie eine Seite aussieht, etwa eine Animation oder ein Symbol. Klicke darauf, um es trotzdem zu übersetzen.
- Keine Credits mehr: Hole deine kostenlosen Tages-Credits auf runemanga.com ab oder lies die Anleitung zu leeren Credits.
- Gar nichts passiert: Lade die Seite neu. Nach einem Update der Erweiterung brauchen bereits geöffnete Tabs einmal ein Neuladen.
Immer noch hängen geblieben?
Öffne das Popup und wähle Problem melden. Das sendet den Namen der Seite und die Version der Erweiterung, und du kannst einen Screenshot hinzufügen. Wir lesen jede Meldung.
Fragen
Warum erscheint der Button nicht auf einer Seite?
Entweder ist die Seite eine soziale oder Videoseite, die RuneManga auslässt, oder die Bilder sind kleiner als die Einstellung Kleinstes Bild zum Übersetzen. Probiere Bereich übersetzen.
Funktioniert RuneManga auf jedem Reader?
Auf den meisten Seiten, die Seiten als normale Bilder zeigen. Reader, die geschützte Seiten auf eine Canvas zeichnen, brauchen Bereich übersetzen.
Kosten fehlgeschlagene Seiten Credits?
Nein. Seiten, die fehlschlagen oder schon in deiner Sprache sind, kosten nichts.