Extensão não traduz um site? O que checar
A extensão do RuneManga não faz nada em um site de leitura? Os motivos mais comuns, de um site não ativado a páginas protegidas, e como resolver cada um.
Quando a extensão do RuneManga não faz nada em um site, quase sempre a causa é uma destas: o site ainda não foi ativado, as páginas são desenhadas de um jeito que a extensão não consegue ler, ou as imagens são menores que o limite dela. Passe pelas verificações abaixo em ordem.
1. Ative o site
Em um site que você nunca usou, o RuneManga espera você pedir. Aponte para uma página e clique no logo R para traduzi-la, ou ative Auto na barra do logo para traduzir o capítulo inteiro conforme você rola. O cartão do site, no topo do popup, mostra se o site está ativado.
2. Páginas protegidas: use Traduzir uma área
Alguns leitores desenham as páginas em um canvas ou escondem o arquivo da imagem, então a extensão não tem nenhuma imagem para enviar. Escolha Traduzir uma área no popup, ou pressione Alt+Shift+S, e desenhe uma caixa sobre a página. O RuneManga traduz o que está dentro da caixa.
3. Imagens pequenas demais
O modo Auto só pega imagens com pelo menos a largura e a altura definidas em Menor imagem a traduzir, nas Configurações do popup: 100 pixels por padrão. Em um leitor com páginas pequenas, diminua esse valor. Clicar no logo R continua funcionando em imagens menores.
4. Sites que o RuneManga deixa em paz
Em sites sociais e de vídeo, como YouTube, X, Instagram, Reddit e Discord, o RuneManga não mostra o logo, porque a maioria das imagens ali não são páginas de quadrinhos. Traduzir uma área continua funcionando nesses sites para uma única imagem.
5. Uma página falha
- A página mostra um erro: clique no logo dela para tentar de novo. Uma página que falha não gasta nenhum crédito.
- Não é uma imagem de página: o modo Auto pulou uma imagem que não parece uma página, como uma animação ou um ícone. Clique nela para traduzir mesmo assim.
- Sem créditos: resgate seus créditos diários grátis em runemanga.com, ou veja o guia sobre o que fazer quando os créditos acabam.
- Nada acontece: recarregue a página. Depois de uma atualização da extensão, as abas que já estavam abertas precisam de um recarregamento.
Ainda não resolveu?
Abra o popup e escolha Relatar um problema. Ele envia o nome do site e a versão da extensão, e você pode anexar uma captura de tela. Lemos todos os relatos.
Perguntas
Por que o logo não aparece em uma página?
Ou o site é um site social ou de vídeo que o RuneManga deixa em paz, ou as imagens são menores que a configuração Menor imagem a traduzir. Tente Traduzir uma área.
O RuneManga funciona em todo leitor?
Na maioria dos sites que mostram as páginas como imagens comuns. Leitores que desenham páginas protegidas em um canvas precisam de Traduzir uma área.
Páginas que falham gastam créditos?
Não. Páginas que falham, ou que já estão no seu idioma, não custam nada.