扩展在某个网站不翻译?检查这些
RuneManga 扩展在阅读网站上没反应?常见原因,从网站未开启到受保护的页面,以及各自的解决办法。
RuneManga 扩展在某个网站上没有反应时,原因几乎总是下面几种之一:网站还没有开启,页面的绘制方式让扩展读不到,或者图片小于它的限制。请按顺序检查下面几项。
1. 开启网站
在你没用过的网站上,RuneManga 会等你操作。指向一页并点击 R 标志即可翻译这一页,或在标志的栏里开启 Auto,边滚动边翻译整章。弹出窗口顶部的网站卡片会显示该网站是否已开启。
2. 受保护的页面:使用“翻译区域”
有些阅读器把页面画在画布上,或隐藏了图片文件,扩展就没有图片可发送。在弹出窗口中选择“翻译区域”,或按 Alt+Shift+S,然后在页面上框出一个区域。RuneManga 会翻译框内的内容。
3. 图片太小
Auto 模式只处理宽和高都不小于弹出窗口“设置”中“自动翻译的最小图片”的图片,默认是 100 像素。如果阅读器里的页面较小,请调低它。点击 R 标志仍然适用于更小的图片。
4. RuneManga 不处理的网站
在 YouTube、X、Instagram、Reddit 和 Discord 这类社交和视频网站上,RuneManga 不会显示标志,因为那里的大多数图片都不是漫画页面。“翻译区域”在这些网站上仍可用于单张图片。
5. 某一页失败
- 页面显示错误:点击它的标志重试。失败的页面不消耗点数。
- 不是页面图片:Auto 模式跳过了看起来不像页面的图片,比如动图或图标。点击它即可照样翻译。
- 点数用完了:到 runemanga.com 领取免费的每日点数,或查看关于点数用完怎么办的指南。
- 完全没反应:刷新页面。扩展更新后,已打开的标签页需要刷新一次。
还是不行?
打开弹出窗口,选择“反馈问题”。它会发送网站名称和扩展版本,你还可以附上截图。我们会阅读每一份反馈。
常见问题
为什么页面上没有出现标志?
要么该网站是 RuneManga 不处理的社交或视频网站,要么图片小于“自动翻译的最小图片”的设置。试试“翻译区域”。
RuneManga 在所有阅读器上都能用吗?
在大多数把页面显示为普通图片的网站上可以。把受保护页面画在画布上的阅读器需要使用“翻译区域”。
失败的页面会消耗点数吗?
不会。失败的页面,以及已经是你的语言的页面,都不消耗点数。