拡張機能が翻訳しないときの確認ポイント
RuneMangaの拡張機能がリーダーサイトで何も起きない？ サイトがオンになっていない場合から保護されたページまで、よくある原因と直し方をまとめます。
RuneMangaの拡張機能があるサイトで何も起きないときは、原因はほとんど次のどれかです。サイトがまだオンになっていない、拡張機能が読み取れない方法でページが描画されている、画像が下限サイズより小さい。以下を順に確認してください。
1. サイトをオンにする
初めて使うサイトでは、RuneMangaはあなたの操作を待ちます。ページにカーソルを合わせてRボタンをクリックするとそのページを翻訳し、ロゴのバーで自動をオンにすると、スクロールに合わせてチャプター全体を翻訳します。ポップアップ上部のサイトカードで、そのサイトがオンかどうかを確認できます。
2. 保護されたページ：範囲を翻訳を使う
リーダーによっては、ページをcanvasに描画したり画像ファイルを隠したりするため、拡張機能が送れる画像がありません。ポップアップで範囲を翻訳を選ぶか、Alt+Shift+Sを押して、ページの上に枠を描いてください。RuneMangaが枠の中を翻訳します。
3. 小さすぎる画像
自動モードが対象にするのは、ポップアップの設定にある翻訳する最小の画像サイズ（初期値は100ピクセル）以上の幅と高さがある画像だけです。ページが小さいリーダーでは、値を下げてください。Rボタンを直接クリックすれば、もっと小さい画像も翻訳できます。
4. RuneMangaが対象にしないサイト
YouTube、X、Instagram、Reddit、Discordなどのソーシャル・動画サイトでは、画像の大半がコマ漫画のページではないため、RuneMangaはロゴを表示しません。そうした場所でも、範囲を翻訳なら1枚の画像に使えます。
5. ページが失敗する
- ページにエラーが出る：ロゴをクリックして再試行してください。失敗したページにクレジットはかかりません。
- ページ画像ではない：自動モードが、アニメーションやアイコンなどページに見えない画像を飛ばしました。クリックすればそれでも翻訳できます。
- クレジット切れ：runemanga.comで無料のデイリークレジットを受け取るか、クレジット切れのガイドをご覧ください。
- まったく反応しない：ページを再読み込みしてください。拡張機能の更新後は、すでに開いていたタブを一度再読み込みする必要があります。
それでも解決しない場合
ポップアップを開いて問題を報告を選んでください。サイト名と拡張機能のバージョンが送信され、スクリーンショットも添付できます。すべての報告に目を通しています。
よくある質問
ページにロゴが表示されないのはなぜですか？
RuneMangaが対象にしないソーシャル・動画サイトか、画像が翻訳する最小の画像サイズの設定より小さいかのどちらかです。範囲を翻訳を試してください。
RuneMangaはすべてのリーダーで動きますか？
ページを通常の画像として表示するほとんどのサイトで動きます。保護されたページをcanvasに描画するリーダーでは、範囲を翻訳が必要です。
失敗したページにもクレジットはかかりますか？
いいえ。失敗したページや、すでにお使いの言語のページは無料です。